Genèse 26.24
Segond 1910 + Codes Strongs

Isaac à Guérar

¹ Il y eut une famine ⁰⁷⁴⁵⁸ dans le pays ⁰⁷⁷⁶, outre ⁰⁹⁰⁵ la première ⁰⁷²²³ famine ⁰⁷⁴⁵⁸ qui eut lieu du temps ⁰³¹¹⁷ d’Abraham ⁰⁸⁵ ; et Isaac ⁰³³²⁷ alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) vers Abimélec ⁰⁴⁰, roi ⁰⁴⁴²⁸ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, à Guérar ⁰¹⁶⁴².
² L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui apparut ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ne descends ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) pas en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ , demeure ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁹⁸) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ que je te dirai ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹).
³ Séjourne ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁷⁹⁸) dans ce pays-ci ⁰⁷⁷⁶ : je serai avec toi ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²), et je te bénirai, car je donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) toutes ces ⁰⁴¹¹ contrées ⁰⁷⁷⁶ à toi et à ta postérité ⁰²²³³, et je tiendrai ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) le serment ⁰⁷⁶²¹ que j’ai fait ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) à Abraham ⁰⁸⁵, ton père ⁰¹.
⁴ Je multiplierai ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹) ta postérité ⁰²²³³ comme les étoiles ⁰³⁵⁵⁶ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ ; je donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à ta postérité ⁰²²³³ toutes ces ⁰⁴¹¹ contrées ⁰⁷⁷⁶ ; et toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ de la terre ⁰⁷⁷⁶ seront bénies ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁶⁹⁴) en ta postérité ⁰²²³³ ,
⁵ parce qu ⁰⁶¹¹⁸’Abraham ⁰⁸⁵ a obéi ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) à ma voix ⁰⁶⁹⁶³, et qu’il a observé ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) mes ordres ⁰⁴⁹³¹, mes commandements ⁰⁴⁶⁸⁷, mes statuts ⁰²⁷⁰⁸ et mes lois ⁰⁸⁴⁵¹.
⁶ Et Isaac ⁰³³²⁷ resta ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à Guérar ⁰¹⁶⁴².
⁷ Lorsque les gens ⁰⁵⁸² du lieu ⁰⁴⁷²⁵ faisaient des questions ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷⁹⁹) sur sa femme ⁰⁸⁰², il disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est ma sœur ⁰²⁶⁹ ; car il craignait ⁰³³⁷² (⁸⁸⁰⁴), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) ma femme ⁰⁸⁰², que les gens ⁰⁵⁸² du lieu ⁰⁴⁷²⁵ ne le tuassent ⁰²⁰²⁶ (⁸⁷⁹⁹), parce que Rebecca ⁰⁷²⁵⁹ était belle ⁰²⁸⁹⁶ de figure ⁰⁴⁷⁵⁸.
⁸ Comme son séjour se prolongeait ⁰⁷⁴⁸ (⁸⁸⁰⁴) ⁰³¹¹⁷, il arriva qu’Abimélec ⁰⁴⁰, roi ⁰⁴⁴²⁸ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, regardant ⁰⁸²⁵⁹ (⁸⁶⁸⁶) par ⁰¹¹⁵⁷ la fenêtre ⁰²⁴⁷⁴, vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) Isaac ⁰³³²⁷ qui plaisantait ⁰⁶⁷¹¹ (⁸⁷⁶⁴) avec Rebecca ⁰⁷²⁵⁹, sa femme ⁰⁸⁰².
⁹ Abimélec ⁰⁴⁰ fit appeler ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) Isaac ⁰³³²⁷, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Certainement ⁰³⁸⁹, c’est ta femme ⁰⁸⁰². Comment as-tu pu dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : C’est ma sœur ⁰²⁶⁹ ? Isaac ⁰³³²⁷ lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : J’ai parlé ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) ainsi, de peur de mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) à cause d’elle.
¹⁰ Et Abimélec ⁰⁴⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qu’est-ce que tu nous as fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ? Peu ⁰⁴⁵⁹² s’en est fallu que quelqu’un ⁰²⁵⁹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ n’ait couché ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) avec ta femme ⁰⁸⁰², et tu nous aurais rendus ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) coupables ⁰⁸¹⁷.
¹¹ Alors Abimélec ⁰⁴⁰ fit cette ordonnance ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) pour tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : Celui qui touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) à cet homme ⁰³⁷⁶ ou à sa femme ⁰⁸⁰² sera mis à mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴).
¹² Isaac ⁰³³²⁷ sema ⁰²²³² (⁸⁷⁹⁹) dans ce pays ⁰⁷⁷⁶, et il recueillit ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) cette année ⁰⁸¹⁴¹ le centuple  ^{03967 08180} ; car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ le bénit ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²).
¹³ Cet homme ⁰³⁷⁶ devint riche ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁹⁹), et il alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) s’enrichissant ⁰¹⁴³² de plus en plus, jusqu’à ce qu’il devint ^{01431 00} fort ⁰³⁹⁶⁶ riche ⁰¹⁴³¹ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁴ Il avait des troupeaux ⁰⁴⁷³⁵ de menu bétail ⁰⁶⁶²⁹ et des troupeaux ⁰⁴⁷³⁵ de gros bétail ⁰¹²⁴¹, et un grand ⁰⁷²²⁷ nombre de serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁷ : aussi les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ lui portèrent envie ⁰⁷⁰⁶⁵ (⁸⁷⁶²).
¹⁵ Tous les puits ⁰⁸⁷⁵ qu’avaient creusés ⁰²⁶⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) les serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ de son père ⁰¹, du temps ⁰³¹¹⁷ d’Abraham ⁰⁸⁵ , son père ⁰¹, les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ les comblèrent ⁰⁵⁶⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵) et les remplirent ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶²) de poussière ⁰⁶⁰⁸³.
¹⁶ Et Abimélec ⁰⁴⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Isaac ⁰³³²⁷ : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸)-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus ⁰³⁹⁶⁶ puissant ⁰⁶¹⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) que nous.
¹⁷ Isaac ⁰³³²⁷ partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) de là, et campa ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) dans la vallée ⁰⁵¹⁵⁸ de Guérar ⁰¹⁶⁴², où ⁰⁸⁰³³ il s’établit ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁸ Isaac ⁰³³²⁷ creusa ⁰²⁶⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) de nouveau ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) les puits ⁰⁸⁷⁵ d’eau ⁰⁴³²⁵ qu’on avait creusés ⁰²⁶⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) du temps ⁰³¹¹⁷ d’Abraham ⁰⁸⁵, son père ⁰¹, et qu’avaient comblés ⁰⁵⁶⁴⁰ (⁸⁷⁶²) les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ après ⁰³¹⁰ la mort ⁰⁴¹⁹⁴ d’Abraham ⁰⁸⁵ ; et il leur donna ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) les mêmes ⁰⁸⁰³⁴ noms ⁰⁸⁰³⁴ que ⁰⁸³⁴ son père ⁰¹ leur avait donnés ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁹ Les serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ d’Isaac ⁰³³²⁷ creusèrent ⁰²⁶⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) encore dans la vallée ⁰⁵¹⁵⁸, et y trouvèrent ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) un puits ⁰⁸⁷⁵ d’eau ⁰⁴³²⁵ vive ⁰²⁴¹⁶.
²⁰ Les bergers ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²) de Guérar ⁰¹⁶⁴² querellèrent ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁷⁹⁹) les bergers ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²) d’Isaac ⁰³³²⁷ , en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : L’eau ⁰⁴³²⁵ est à nous. Et il donna ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) au puits ⁰⁸⁷⁵ le nom ⁰⁸⁰³⁴ d’Esek ⁰⁶²³⁰, parce qu’ils s’étaient disputés ⁰⁶²²⁹ (⁸⁶⁹⁴) avec lui.
²¹ Ses serviteurs creusèrent ⁰²⁶⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) un autre ⁰³¹² puits ⁰⁸⁷⁵, au sujet duquel on chercha aussi une querelle ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁷⁹⁹) ; et il l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰³⁴ Sitna ⁰⁷⁸⁵⁶.
²² Il se transporta ⁰⁶²⁷⁵ (⁸⁶⁸⁶) de là, et creusa ⁰²⁶⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) un autre ⁰³¹² puits ⁰⁸⁷⁵, pour lequel on ne chercha pas querelle  ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁸⁰⁴) ; et il l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰³⁴ Rehoboth ⁰⁷³⁴⁴, car, dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)-il, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ nous a maintenant ⁰⁶²⁵⁸ mis au large ⁰⁷³³⁷ (⁸⁶⁸⁹), et nous prospérerons ⁰⁶⁵⁰⁹ (⁸⁸⁰⁴) dans le pays ⁰⁷⁷⁶.
²³ Il remonta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) de là à Beer-Schéba ⁰⁸⁸⁴.
²⁴ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui apparut ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) dans la nuit ⁰³⁹¹⁵, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je suis le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Abraham ⁰⁸⁵, ton père ⁰¹ ; ne crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) point, car je suis avec toi ⁰⁸⁵⁴ ; je te bénirai ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶⁵), et je multiplierai ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹) ta postérité ⁰²²³³, à cause d’Abraham ⁰⁸⁵, mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰.
²⁵ Il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) là un autel ⁰⁴¹⁹⁶, invoqua ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et y dressa ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) sa tente ⁰¹⁶⁸. Et les serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ d’Isaac ⁰³³²⁷ y creusèrent ⁰³⁷³⁸ (⁸⁷⁹⁹) un puits ⁰⁸⁷⁵.
²⁶ Abimélec ⁰⁴⁰ vint ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) de Guérar ⁰¹⁶⁴² auprès de lui, avec Ahuzath ⁰²⁷⁶, son ami ⁰⁴⁸²⁸, et Picol ⁰⁶³⁶⁹, chef ⁰⁸²⁶⁹ de son armée ⁰⁶⁶³⁵.
²⁷ Isaac ⁰³³²⁷ leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi ⁰⁴⁰⁶⁹ venez ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴)-vous vers moi, puisque vous me haïssez ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) et que vous m’avez renvoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) de chez vous ?
²⁸ Ils répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Nous voyons ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est avec toi. C’est pourquoi nous disons ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qu’il y ait un serment ⁰⁴²³ entre ⁰⁹⁹⁶ nous, entre ⁰⁹⁹⁶ nous et toi, et que nous fassions ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) alliance ⁰¹²⁸⁵ avec toi !
²⁹ Jure que tu ne nous feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) aucun mal ⁰⁷⁴⁵¹, de même que nous ne t’avons point maltraité ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴), que nous t’avons fait  ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) seulement ⁰⁷⁵³⁵ du bien ⁰²⁸⁹⁶, et que nous t’avons laissé partir ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) en paix ⁰⁷⁹⁶⁵. Tu es maintenant ⁰⁶²⁵⁸ béni  ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁸⁰³) de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³⁰ Isaac leur fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) un festin ⁰⁴⁹⁶⁰, et ils mangèrent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) et burent ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹).
³¹ Ils se levèrent ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁶) de bon matin ⁰¹²⁴², et se lièrent ^{07650 00} l’un ⁰³⁷⁶ à l’autre ⁰²⁵¹ par un serment  ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁵). Isaac ⁰³³²⁷ les laissa partir ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²), et ils le quittèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) en paix ⁰⁷⁹⁶⁵.
³² Ce même jour ⁰³¹¹⁷, des serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ d’Isaac ⁰³³²⁷ vinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) lui parler ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) ⁰¹⁸² du puits ⁰⁸⁷⁵ qu’ils creusaient ⁰²⁶⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴), et lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Nous avons trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) de l’eau ⁰⁴³²⁵.
³³ Et il l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) Schiba ⁰⁷⁶⁵⁶. C’est pourquoi on a donné à la ville ⁰⁵⁸⁹² le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Beer-Schéba ⁰⁸⁸⁴, jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷.
³⁴ Esaü ⁰⁶²¹⁵, âgé ⁰¹¹²¹ de quarante ⁰⁷⁰⁵ ans ⁰⁸¹⁴¹, prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour femmes ⁰⁸⁰² Judith ⁰³⁰⁶⁷, fille ⁰¹³²³ de Beéri ⁰⁸⁸², le Héthien ⁰²⁸⁵⁰, et Basmath ⁰¹³¹⁵, fille ⁰¹³²³ d’Elon ⁰³⁵⁶, le Héthien ⁰²⁸⁵⁰.
³⁵ Elles furent un sujet d’amertume ⁰⁴⁷⁸⁶ pour le cœur ⁰⁷³⁰⁷ d’Isaac ⁰³³²⁷ et de Rebecca ⁰⁷²⁵⁹.