Job 20.7
Grande Bible de Tours

Intervention n° 2 de Tsophar

¹ Sophar, de Naamath, prenant la parole, répondit :
² C’est pour cela même^* que mille pensées m’assiègent, et que mon esprit est diversement agité.
Parce que mon esprit est pénétré de la crainte des jugements de Dieu.
³ J’écouterai les reproches que vous me faites ; mais l’esprit d’intelligence qui est en moi répondra pour moi.
⁴ Ce que je sais, ce qui a toujours été également vrai depuis que l’homme a été créé sur la terre,
⁵ C’est que la gloire des impies passe vite, et que la joie de l’hypocrite n’est que d’un moment.
⁶ Quand son orgueil s’élèverait jusqu’au ciel, et que sa tête toucherait les nues,
⁷ Il périra à la fin, rejeté comme un fumier, et ceux qui l’avaient vu diront : Où est-il ?
⁸ Comme un songe qui s’envole, on ne le trouvera plus ; il disparaîtra comme un fantôme de nuit.
⁹ L’œil qui l’avait vu ne le verra plus, et sa demeure ne le reconnaîtra plus.
¹⁰ Ses enfants seront accablés de pauvreté, et ses propres mains^* lui rendront le mal qu’il a fait aux autres.
C’est-à-dire, ce sera par ses propres œuvres qu’il se trouvera puni : les malheurs dont il sera accablé seront la juste punition de ses œuvres. (S. GRÉGOIRE.)
¹¹ Les vices de sa jeunesse pénètreront jusque dans ses os et dormiront avec lui dans la poussière.
¹² Car lorsque le mal est doux à sa bouche, il le cache sous sa langue.
¹³ C’est un aliment qu’il ménage, il ne cesse de le goûter, et il le retient dans son palais.
¹⁴ Le pain qu’il mange se changera au fond de ses entrailles en un fiel d’aspic^*.
Le péché, qu’il goûte d’abord avec plaisir, sera ensuite changé pour lui en un fiel ou venin d’aspic par les suites funestes qu’il produira dans son âme et dans son corps.
¹⁵ Il vomira les richesses qu’il a dévorées, et Dieu les arrachera de ses entrailles.
¹⁶ Il sucera la tête des aspics, et la langue de la vipère le tuera.
¹⁷ Il ne verra point couler sur lui les ruisseaux du fleuve, ni les torrents de miel et de lait.
¹⁸ Il portera la peine de tout ce qu’il a fait, et cependant il ne sera pas consumé^* ; l’excès de ses tourments égalera celui de ses crimes.
Image terrible du double malheur des réprouvés, qui se verront privés des biens du ciel et exposés en même temps à des maux qui ne doivent pas finir.
¹⁹ Car il a dépouillé le pauvre et l’a foulé aux pieds ; il a ravi les maisons qu’il n’avait pas bâties.
²⁰ Son avidité n’a pas été rassasiée ; et lorsqu’il aura obtenu ce qu’il a convoité, il ne pourra en jouir.
²¹ Il n’a rien laissé de reste dans ses repas ; c’est pour cela qu’il ne lui demeurera rien de tous ses biens.
²² Après qu’il se sera rassasié, il éprouvera des étouffements qui le déchireront, et les douleurs l’accableront de toutes parts.
²³ Quand ses entrailles seront assouvies, Dieu enverra contre lui l’ardeur de sa colère, et fera pleuvoir sur lui les traits de sa fureur.
²⁴ Il fuira les pointes de fer, et il tombera sur un arc d’airain.
²⁵ L’épée tirée et sortie du fourreau le menacera de son éclat foudroyant ; des fantômes horribles iront et viendront sur lui.
²⁶ Toutes les ténèbres sont cachées dans le secret de son âme ; un feu que les hommes n’allument point^* le dévorera ; délaissé dans sa tente, il sera pénétré d’affliction.
Le feu éternel allumé par la justice divine.
²⁷ Les cieux révéleront son iniquité, et la terre s’élèvera contre lui.
²⁸ Les enfants de sa maison seront exposés à la violence ; ils seront abattus au jour de la fureur de Dieu.
²⁹ Telle est la part que Dieu réserve à l’homme impie ; tel est l’héritage qu’il recevra du Seigneur pour ses paroles.