Ephésiens 4.20
Segond 1910 + Codes Strongs

L’unité de l’Esprit

¹ Je vous ⁵²⁰⁹ exhorte ³⁸⁷⁰ (⁵⁷¹⁹) donc ³⁷⁶⁷, moi ¹⁴⁷³, le prisonnier ¹¹⁹⁸ dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶², à marcher ⁴⁰⁴³ (⁵⁶⁵⁸) d’une manière digne ⁵¹⁶ de la vocation ²⁸²¹ qui ³⁷³⁹ vous a été adressée ²⁵⁶⁴ (⁵⁶⁸¹),
² en ³³²⁶ toute ³⁹⁵⁶ humilité ⁵⁰¹² et ²⁵³² douceur ⁴²³⁶, avec ³³²⁶ patience ³¹¹⁵, vous supportant ⁴³⁰ (⁵⁷⁴⁰) les uns les autres ²⁴⁰ avec ¹⁷²² charité ²⁶,
³ vous efforçant ⁴⁷⁰⁴ (⁵⁷²³) de conserver ⁵⁰⁸³ (⁵⁷²¹) l’unité ¹⁷⁷⁵ de l’esprit ⁴¹⁵¹ par ¹⁷²² le lien ⁴⁸⁸⁶ de la paix ¹⁵¹⁵.
⁴ Il y a un seul ¹⁵²⁰ corps ⁴⁹⁸³ et ²⁵³² un seul ¹⁵²⁰ Esprit ⁴¹⁵¹, comme ²⁵³¹ aussi ²⁵³² vous avez été appelés ²⁵⁶⁴ (⁵⁶⁸¹) à ¹⁷²² une seule ³³⁹¹ espérance ¹⁶⁸⁰ par votre ⁵²¹⁶ vocation ²⁸²¹ ;
⁵ il y a un seul ¹⁵²⁰ Seigneur ²⁹⁶², une seule ¹⁵²⁰ foi ⁴¹⁰², un seul ³³⁹¹ baptême ⁹⁰⁸,
⁶ un seul ¹⁵²⁰ Dieu ²³¹⁶ et ²⁵³² Père ³⁹⁶² de tous ³⁹⁵⁶, qui ³⁵⁸⁸ est au-dessus ¹⁹⁰⁹ de tous ³⁹⁵⁶, et ²⁵³² parmi ¹²²³ tous ³⁹⁵⁶, et ²⁵³² en ¹⁷²² tous ^{5213 3956}.
⁷ Mais ¹¹⁶¹ à chacun ^{1538 1520} de nous ²²⁵⁷ la grâce ⁵⁴⁸⁵ a été donnée ¹³²⁵ (⁵⁶⁸¹) selon ²⁵⁹⁶ la mesure ³³⁵⁸ du don ¹⁴³¹ de Christ ⁵⁵⁴⁷.
⁸ C’est pourquoi ¹³⁵² il est dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Étant monté ³⁰⁵ (⁵⁶³¹) en ¹⁵¹⁹ haut ⁵³¹¹, il a emmené ¹⁶¹ des captifs ¹⁶² (⁵⁶⁵⁶), Et ²⁵³² il a fait ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) des dons ¹³⁹⁰ aux hommes ⁴⁴⁴.
⁹ Or ¹¹⁶¹, que ⁵¹⁰¹ signifie ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) : Il est monté ³⁰⁵ (⁵⁶²⁷), sinon ¹⁵⁰⁸ qu ³⁷⁵⁴’il est ²⁵⁹⁷ aussi ²⁵³² descendu ²⁵⁹⁷ (⁵⁶²⁷) ⁴⁴¹² dans ¹⁵¹⁹ les régions ³³¹³ inférieures ²⁷³⁷ de la terre ¹⁰⁹³ ?
¹⁰ Celui qui est descendu ²⁵⁹⁷ (⁵⁶³¹), c’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) le même ²⁵³² qui est monté ³⁰⁵ (⁵⁶³¹) au-dessus ⁵²³¹ de tous ³⁹⁵⁶ les cieux ³⁷⁷², afin de ²⁴⁴³ remplir ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁶¹) toutes choses ³⁹⁵⁶.
¹¹ Et ²⁵³² il a donné ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) les uns ³³⁰³ comme apôtres ⁶⁵², ¹¹⁶¹ les autres comme prophètes ⁴³⁹⁶, ¹¹⁶¹ les autres comme évangélistes ²⁰⁹⁹, ¹¹⁶¹ les autres comme pasteurs ⁴¹⁶⁶ et ²⁵³² docteurs ¹³²⁰,
¹² pour ⁴³¹⁴ le perfectionnement ²⁶⁷⁷ des saints ⁴⁰ en vue de ¹⁵¹⁹ l’œuvre ²⁰⁴¹ du ministère ¹²⁴⁸ et de ¹⁵¹⁹ l’édification ³⁶¹⁹ du corps ⁴⁹⁸³ de Christ ⁵⁵⁴⁷,
¹³ jusqu’à ³³⁶⁰ ce que nous soyons tous ³⁹⁵⁶ parvenus ²⁶⁵⁸ (⁵⁶⁶¹) à ¹⁵¹⁹ l’unité ¹⁷⁷⁵ de la foi ⁴¹⁰² et ²⁵³² de la connaissance ¹⁹²² du Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶, à ¹⁵¹⁹ l’état d’homme ⁴³⁵ fait ⁵⁰⁴⁶, à ¹⁵¹⁹ la mesure ³³⁵⁸ de la stature ²²⁴⁴ parfaite ⁴¹³⁸ de Christ ⁵⁵⁴⁷,
¹⁴ afin que ²⁴⁴³ nous ne soyons ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) plus ³³⁷¹ des enfants ³⁵¹⁶, flottants ²⁸³¹ (⁵⁷⁴⁰) et ²⁵³² emportés à ⁴⁰⁶⁴ (⁵⁷⁴⁶) tout ³⁹⁵⁶ vent ⁴¹⁷ de doctrine ¹³¹⁹, par ¹⁷²² la tromperie ²⁹⁴⁰ des hommes ⁴⁴⁴, par ¹⁷²² leur ruse ³⁸³⁴ dans ⁴³¹⁴ les moyens ³¹⁸⁰ de séduction ⁴¹⁰⁶,
¹⁵ mais que ¹¹⁶¹, professant la vérité ²²⁶ (⁵⁷²³) dans ¹⁷²² la charité ²⁶, nous croissions ⁸³⁷ (⁵⁶⁶¹) à tous égards ³⁹⁵⁶ en ¹⁵¹⁹ celui ⁸⁴⁶ qui ³⁷³⁹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) le chef ²⁷⁷⁶, Christ ⁵⁵⁴⁷.
¹⁶ C’est de ¹⁵³⁷ lui ³⁷³⁹, et grâce à ¹²²³ tous ³⁹⁵⁶ les liens ⁸⁶⁰ de son assistance ²⁰²⁴, que tout ³⁹⁵⁶ le corps ⁴⁹⁸³, bien coordonné ⁴⁸⁸³ (⁵⁷⁴⁶) et ²⁵³² formant un solide assemblage ⁴⁸²² (⁵⁷⁴⁶), tire ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷³¹) son ⁴⁹⁸³ accroissement ⁸³⁸ selon ²⁵⁹⁶ la force ^{1753 1722} qui convient ³³⁵⁸ à chacune ^{1538 1520} de ses parties ³³¹³, ¹⁵¹⁹ et s’édifie ³⁶¹⁹ lui-même ¹⁴³⁸ dans ¹⁷²² la charité ²⁶.

La vie nouvelle en Christ

¹⁷ Voici donc ³⁷⁶⁷ ce que ⁵¹²⁴ je dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) et ²⁵³² ce que je déclare ³¹⁴³ (⁵⁷³⁶) dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶², c’est que vous ⁵²⁰⁹ ne devez plus ³³⁷¹ marcher ⁴⁰⁴³ (⁵⁷²¹) comme ^{2531 2532} les païens ^{3062 1484}, qui marchent ⁴⁰⁴³ (⁵⁷¹⁹) selon ¹⁷²² la vanité ³¹⁵³ de leurs ⁸⁴⁶ pensées ³⁵⁶³.
¹⁸ Ils ont l’intelligence ¹²⁷¹ obscurcie ⁴⁶⁵⁴ (⁵⁷⁷²), ils sont ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) étrangers ⁵²⁶ (⁵⁷⁷²) à la vie ²²²² de Dieu ²³¹⁶, à cause de ¹²²³ l’ignorance ⁵² qui est ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) en ¹⁷²² eux ⁸⁴⁶, à cause de ¹²²³ l’endurcissement ⁴⁴⁵⁷ de leur ⁸⁴⁶ cœur ²⁵⁸⁸.
^{19 3748} Ayant perdu tout sentiment ⁵²⁴ (⁵⁷⁶¹), ils se ¹⁴³⁸ sont livrés ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) à la dissolution ⁷⁶⁶, pour ¹⁵¹⁹ commettre ²⁰³⁹ toute espèce ³⁹⁵⁶ d’impureté ¹⁶⁷ jointe ¹⁷²² à la cupidité ⁴¹²⁴.
²⁰ Mais ¹¹⁶¹ vous ⁵²¹⁰, ce n’est pas ³⁷⁵⁶ ainsi ³⁷⁷⁹ que vous avez appris ³¹²⁹ (⁵⁶²⁷) Christ ⁵⁵⁴⁷,
²¹ si du moins ¹⁴⁸⁹ vous l ⁸⁴⁶’avez entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² si, conformément ²⁵³¹ à la vérité ²²⁵ qui est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴, c’est en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶ que vous avez été instruits ^{1321 5681
22} (⁴.²¹) à vous ⁵²⁰⁹ dépouiller ⁶⁵⁹ (⁵⁶⁴¹), (⁴.²²) eu égard ²⁵⁹⁶ à votre vie ³⁹¹ passée ⁴³⁸⁷, du vieil ³⁸²⁰ homme ⁴⁴⁴ qui ³⁵⁸⁸ se corrompt ⁵³⁵¹ (⁵⁷⁴⁶) par ²⁵⁹⁶ les convoitises ¹⁹³⁹ trompeuses ⁵³⁹,
^{23 1161} à être renouvelés ³⁶⁵ (⁵⁷⁴⁵) dans l’esprit ⁴¹⁵¹ de votre ⁵²¹⁶ intelligence ³⁵⁶³,
²⁴ et ²⁵³² à revêtir ¹⁷⁴⁶ (⁵⁶⁷⁰) l’homme ⁴⁴⁴ nouveau ²⁵³⁷, ³⁵⁸⁸ créé ²⁹³⁶ (⁵⁶⁸⁵) selon ²⁵⁹⁶ Dieu ²³¹⁶ dans ¹⁷²² une justice ¹³⁴³ et ²⁵³² une sainteté ³⁷⁴² que produit la vérité ²²⁵.
²⁵ C’est pourquoi ¹³⁵², renoncez ⁶⁵⁹ (⁵⁶⁴²) au mensonge ⁵⁵⁷⁹, et que chacun de vous ¹⁵³⁸ parle ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²⁰) selon la vérité ²²⁵ à ³³²⁶ son ⁸⁴⁶ prochain ⁴¹³⁹ ; car ³⁷⁵⁴ nous sommes ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) membres ³¹⁹⁶ les uns des autres ²⁴⁰.
²⁶ Si vous vous mettez en colère ³⁷¹⁰ (⁵⁷⁴⁴), ²⁵³² ne péchez ²⁶⁴ (⁵⁷²⁰) point ³³⁶¹ ; que le soleil ²²⁴⁶ ne se couche ¹⁹³¹ (⁵⁷²⁰) pas ³³⁶¹ sur ¹⁹⁰⁹ votre ⁵²¹⁶ colère ³⁹⁵⁰,
²⁷ et ne ³³⁸³ donnez ¹³²⁵ (⁵⁷²⁰) pas accès ⁵¹¹⁷ au diable ¹²²⁸.
²⁸ Que celui qui dérobait ²⁸¹³ (⁵⁷²³) ne dérobe ²⁸¹³ (⁵⁷²⁰) plus ³³⁷¹ ; mais ¹¹⁶¹ plutôt ³¹²³ qu’il travaille ²⁸⁷² (⁵⁷²⁰), en faisant ²⁰³⁸ (⁵⁷⁴⁰) de ses mains ⁵⁴⁹⁵ ce qui est bien ¹⁸, pour ²⁴⁴³ avoir ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) de quoi donner ³³³⁰ (⁵⁷²¹) à celui qui est ²¹⁹² (⁵⁷²³) dans le besoin ⁵⁵³².
²⁹ Qu’il ne ³³⁶¹ sorte ¹⁶⁰⁷ (⁵⁷³⁷) de ¹⁵³⁷ votre ⁵²¹⁶ bouche ⁴⁷⁵⁰ aucune ³⁹⁵⁶ parole ³⁰⁵⁶ mauvaise ⁴⁵⁵⁰, mais ²³⁵, s’il y a lieu, quelque bonne ¹⁸ parole ¹⁵³⁶, qui ⁴³¹⁴ serve ⁵⁵³² à l’édification ³⁶¹⁹ et ²⁴⁴³ communique ¹³²⁵ (⁵⁶³²) une grâce ⁵⁴⁸⁵ à ceux qui l’entendent ¹⁹¹ (⁵⁷²³).
^{30 2532} N’attristez ³⁰⁷⁶ (⁵⁷²⁰) pas ³³⁶¹ le Saint ⁴⁰-Esprit ⁴¹⁵¹ de Dieu ²³¹⁶, par ¹⁷²² lequel ³⁷³⁹ vous avez été scellés ⁴⁹⁷² (⁵⁶⁸¹) pour ¹⁵¹⁹ le jour ²²⁵⁰ de la rédemption ⁶²⁹.
³¹ Que toute ³⁹⁵⁶ amertume ⁴⁰⁸⁸, ²⁵³² toute animosité ²³⁷², ²⁵³² toute colère ³⁷⁰⁹, ²⁵³² toute clameur ²⁹⁰⁶, ²⁵³² toute calomnie ⁹⁸⁸, et ⁴⁸⁶² toute ³⁹⁵⁶ espèce de méchanceté ²⁵⁴⁹, disparaissent ¹⁴² (⁵⁶⁸²) du milieu ⁵⁷⁵ de vous ⁵²¹⁶ .
^{32 1161} Soyez ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁷) bons ⁵⁵⁴³ les uns envers les autres ^{1519 240}, compatissants ²¹⁵⁵, vous pardonnant ⁵⁴⁸³ (⁵⁷⁴⁰) (⁵⁷⁴⁶) réciproquement ¹⁴³⁸, comme ^{2531 2532} Dieu ²³¹⁶ vous ⁵²¹³ a pardonné ⁵⁴⁸³ (⁵⁶⁶²) en ¹⁷²² Christ ⁵⁵⁴⁷.