Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 4:12

Ephésiens 4:12 - pour le perfectionnement des saints en vue de l’œuvre du ministère et de l’édification du corps de Christ,

Ephésiens 4.12 - Par ces dons, le Christ a voulu former ceux qui appartiennent à Dieu. Ainsi, ils peuvent accomplir leur service de chrétiens pour construire le corps du Christ.

Ephésiens 4. 12 - pour le perfectionnement des saints en vue de l’œuvre du ministère et de l’édification du corps de Christ,

Ephésiens 4: 12 - Il l’a fait pour former les saints aux tâches du service en vue de l’édification du corps de Christ,

Ephésiens 4:12 - Il a fait don de ces hommes pour que ceux qui appartiennent à Dieu soient rendus aptes à accomplir leur service en vue de la construction du corps du Christ.

Ephésiens 4. 12 - C’est ainsi qu’il a rendu le peuple de Dieu apte à accomplir son service, pour faire croître le corps du Christ.

Ephésiens 4,12 - pour le perfectionnement des saints pour l’œuvre du service, pour l’édification du corps de Christ ;

Ephésiens 4, 12 - en vue de la perfection des saints, pour l’œuvre du service, pour l’édification du corps de Christ ;

Ephésiens 4:12 - Pour [travailler] à la perfection des Saints, pour l’œuvre du ministère, pour l’édification du corps de Christ.

Ephésiens 4:12 - Tous ces dons ont été accordés pour le perfectionnement des chrétiens afin qu’ils soient tous convenablement équipés pour leur service et que chacun soit rendu capable d’exercer son ministère en vue de la formation du corps du Christ.

Ephésiens 4.12 - Pour le perfectionnement des saints, pour l’œuvre du ministère, pour l’édification du corps de Christ ;

Ephésiens 4:12 - Afin qu’ils travaillent à la perfection des saints, aux fonctions de leur ministère, à l’édification du corps de Jésus-Christ,

Ephésiens 4 v 12 - en vue du perfectionnement des saints, pour l’œuvre du ministère, pour l’édification du corps du Christ,

Ephésiens 4.12 - πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ,