Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 4:27

Ephésiens 4:27 - et ne donnez pas accès au diable.

Ephésiens 4.27 - Ne laissez aucune place en vous à l’esprit du mal.

Ephésiens 4. 27 - et ne donnez pas accès au diable.

Ephésiens 4: 27 - et ne laissez aucune place au diable.

Ephésiens 4:27 - Ne donnez aucune prise au diable.

Ephésiens 4. 27 - Ne donnez pas au diable l’occasion de vous dominer.

Ephésiens 4,27 - et ne donnez point accès au diable.

Ephésiens 4, 27 - et ne donnez pas occasion au diable.

Ephésiens 4:27 - Et ne donnez point lieu au Démon [de vous perdre].

Ephésiens 4:27 - Ne prêtez pas l’oreille au diffamateur et n’entrouvrez pas la porte au démon. Ne lui donnez aucune prise sur vous.

Ephésiens 4.27 - Et ne donnez point accès au diable.

Ephésiens 4:27 - Ne donnez point entrée au démon.

Ephésiens 4 v 27 - Ne donnez pas non plus accès au diable.

Ephésiens 4.27 - μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.