/   /   /  Nombres 3:51  /  strong 6680     

Nombres 3.51
Segond 1910 + Codes Strongs


Recensement et clans des Lévites

1 Voici la postérité 08435 d’Aaron 0175 et de Moïse 04872, au temps 03117 où l’Éternel 03068 parla 01696 (8763) à Moïse 04872, sur la montagne 02022 de Sinaï 05514.
2 Voici les noms 08034 des fils 01121 d’Aaron 0175 : Nadab 05070, le premier-né 01060, Abihu 030, Eléazar 0499 et Ithamar 0385.
3 Ce sont là les noms 08034 des fils 01121 d’Aaron 0175, qui reçurent l’onction 04886 (8803) comme sacrificateurs 03548, et qui furent consacrés 04390 (8765) 03027 pour l’exercice du sacerdoce 03547 (8763).
4 Nadab 05070 et Abihu 030 moururent 04191 (8799) devant 06440 l’Éternel 03068, lorsqu’ils apportèrent 07126 (8687) devant 06440 l’Éternel 03068 du feu 0784 étranger 02114 (8801), dans le désert 04057 de Sinaï 05514 ; ils n’avaient point de fils  01121. Eléazar 0499 et Ithamar 0385 exercèrent le sacerdoce 03547 (8762), en présence 06440 d’Aaron 0175, leur père 01.
5 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
6 Fais approcher 07126 (8685) la tribu 04294 de Lévi 03878, et tu la placeras 05975 (8689) devant 06440 le sacrificateur 03548 Aaron 0175, pour qu’elle soit à son service 08334 (8765).
7 Ils auront le soin 08104 (8804) de ce qui est remis à sa garde 04931 et à la garde 04931 de toute l’assemblée 05712, devant 06440 la tente 0168 d’assignation 04150 : ils feront 05647 (8800) le service 05656 du tabernacle 04908.
8 Ils auront le soin 08104 (8804) de tous les ustensiles 03627 de la tente 0168 d’assignation 04150, et de ce qui est remis à la garde  04931 des enfants 01121 d’Israël 03478 : ils feront 05647 (8800) le service 05656 du tabernacle 04908.
9 Tu donneras 05414 (8804) les Lévites 03881 à Aaron 0175 et à ses fils 01121 ; ils lui seront entièrement donnés 05414 (8803), de la part des enfants 01121 d’Israël 03478.
10 Tu établiras 06485 (8799) Aaron 0175 et ses fils 01121 pour qu’ils observent 08104 (8804) les fonctions de leur sacerdoce 03550 ; et l’étranger 02114 (8801) qui approchera 07131 sera puni de mort 04191 (8714).
11 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
12 Voici, j’ai pris 03947 (8804) les Lévites 03881 du milieu 08432 des enfants 01121 d’Israël 03478, à la place de tous les premiers-nés 01060, des premiers-nés 06363 07358 des enfants 01121 d’Israël 03478 ; et les Lévites 03881 m’appartiendront.
13 Car tout premier-né 01060 m’appartient ; le jour 03117 où j’ai frappé 05221 (8687) tous les premiers-nés 01060 dans le pays 0776 d’Égypte 04714, je me suis consacré 06942 (8689) tous les premiers-nés 01060 en Israël 03478, tant des hommes 0120 que des animaux 0929 : ils m’appartiendront. Je suis l’Éternel 03068.
14 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, dans le désert 04057 de Sinaï 05514, et dit 0559 (8800) :
15 Fais le dénombrement 06485 (8798) des enfants 01121 de Lévi 03878, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, selon leurs familles 04940 ; tu feras le dénombrement 06485 (8799) de tous les mâles 02145, depuis l’âge 01121 d’un mois 02320 et au-dessus 04605.
16 Moïse 04872 en fit le dénombrement 06485 (8799) sur l’ordre 06310 de l’Éternel 03068, en se conformant à l’ordre 06680 (8795) qui lui fut donné.
17 Ce sont ici les fils 01121 de Lévi 03878, d’après leurs noms 08034 : Guerschon 01648, Kehath 06955 et Merari 04847. -
18 Voici les noms 08034 des fils 01121 de Guerschon 01648, selon leurs familles 04940 : Libni 03845 et Schimeï 08096.
19 Voici les fils 01121 de Kehath 06955, selon leurs familles 04940 : Amram 06019, Jitsehar 03324, Hébron 02275 et Uziel 05816 ;
20 et les fils 01121 de Merari 04847, selon leurs familles 04940 : Machli 04249 et Muschi 04187. Ce sont 01992 là les familles 04940 de Lévi 03881, selon les maisons 01004 de leurs pères 01.
21 De Guerschon 01648 descendent la famille 04940 de Libni 03846 et la famille 04940 de Schimeï 08097, formant les familles 04940 des Guerschonites 01649.
22 Ceux dont on fit le dénombrement 06485 (8803), en comptant 04557 tous les mâles 02145 depuis l’âge 01121 d’un mois 02320 et au-dessus 04605, 06485 (8803) furent sept 07651 mille 0505 cinq 02568 cents 03967.
23 Les familles 04940 des Guerschonites 01649 campaient 02583 (8799) derrière 0310 le tabernacle 04908 à l’occident 03220.
24 Le chef 05387 de la maison 01004 paternelle 01 des Guerschonites 01649 était Eliasaph 0460, fils 01121 de Laël 03815.
25 Pour ce qui concerne la tente 0168 d’assignation 04150, on remit aux soins 04931 des fils 01121 de Guerschon 01648 le tabernacle  04908 et la tente 0168, la couverture 04372, le rideau 04539 qui est à l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150 ;
26 les toiles 07050 du parvis 02691 et le rideau 04539 de l’entrée 06607 du parvis 02691, tout autour 05439 du tabernacle  04908 et de l’autel 04196, et tous les cordages 04340 pour le service 05656 du tabernacle.
27 De Kehath 06955 descendent la famille 04940 des Amramites 06020, la famille 04940 des Jitseharites 03325, la famille 04940 des Hébronites 02276 et la famille 04940 des Uziélites 05817, formant les familles 04940 des Kehathites 06956.
28 En comptant 04557 tous les mâles 02145 depuis l’âge 01121 d’un mois 02320 et au-dessus 04605, il y en eut huit 08083 mille 0505 six 08337 cents 03967, qui furent chargés 08104 (8802) des soins 04931 du sanctuaire 06944.
29 Les familles 04940 des fils 01121 de Kehath 06955 campaient 02583 (8799) au côté 03409 méridional 08486 du tabernacle 04908.
30 Le chef 05387 de la maison 01004 paternelle 01 des familles 04940 des Kehathites 06956 était Elitsaphan 0469, fils 01121 d’Uziel 05816.
31 On remit à leurs soins 04931 l’arche 0727, la table 07979, le chandelier 04501, les autels 04196, les ustensiles 03627 du sanctuaire 06944, avec lesquels on fait le service 08334 (8762), le voile 04539 et tout ce qui en dépend 05656.
32 Le chef 05387 des chefs 05387 des Lévites 03881 était Eléazar 0499, fils 01121 du sacrificateur 03548 Aaron 0175 ; il avait la surveillance 06486 de ceux qui étaient chargés 08104 (8802) des soins 04931 du sanctuaire 06944.
33 De Merari 04847 descendent la famille 04940 de Machli 04250 et la famille 04940 de Muschi 04188, formant les familles 04940 des Merarites 04847.
34 Ceux dont on fit le dénombrement 06485 (8803), en comptant 04557 tous les mâles 02145 depuis l’âge 01121 d’un mois 02320 et au-dessus 04605, furent six 08337 mille 0505 deux cents 03967.
35 Le chef 05387 de la maison 01004 paternelle 01 des familles 04940 de Merari 04847 était Tsuriel 06700, fils 01121 d’Abihaïl 032. Ils campaient 02583 (8799) du côté 03409 septentrional 06828 du tabernacle 04908.
36 On remit à la garde 06486 et aux soins 04931 des fils 01121 de Merari 04847 les planches 07175 du tabernacle 04908, ses barres 01280, ses colonnes 05982 et leurs bases 0134, tous ses ustensiles 03627 et tout ce qui en dépend 05656 ;
37 les colonnes 05982 du parvis 02691 tout autour 05439, leurs bases 0134, leurs pieux 03489 et leurs cordages 04340.
38 Moïse 04872, Aaron 0175 et ses fils 01121 campaient 02583 (8802) devant 06440 le tabernacle 04908, à l’orient 06924, devant 06440 la tente 0168 d’assignation 04150, au levant 04217 ; ils avaient la garde 08104 (8802) et le soin 04931 du sanctuaire 04720, remis à la garde 04931 des enfants 01121 d’Israël 03478 ; et l’étranger 02114 (8801) qui s’approchera 07131 sera puni de mort 04191 (8714).
39 Tous les Lévites 03881 dont Moïse 04872 et Aaron 0175 firent le dénombrement 06485 (8803) 06485 (8804) sur l’ordre 06310 de l’Éternel 03068, selon leurs familles 04940, tous les mâles 02145 depuis l’âge 01121 d’un mois 02320 et au-dessus 04605, furent vingt 06242-deux 08147 mille 0505.

Rachat des aînés

40 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Fais le dénombrement 06485 (8798) de tous les premiers-nés 01060 mâles 02145 parmi les enfants 01121 d’Israël 03478, depuis l’âge 01121 d’un mois 02320 et au-dessus 04605, et compte 05375 (8798) 04557 les d’après leurs noms 08034.
41 Tu prendras 03947 (8804) les Lévites 03881 pour moi, l’Éternel 03068, à la place de tous les premiers-nés 01060 des enfants 01121 d’Israël 03478, et le bétail 0929 des Lévites 03881 à la place de tous les premiers-nés 01060 du bétail 0929 des enfants 01121 d’Israël 03478.
42 Moïse 04872 fit le dénombrement 06485 (8799) de tous les premiers-nés 01060 parmi les enfants 01121 d’Israël 03478, selon l’ordre que l’Éternel 03068 lui avait donné 06680 (8765).
43 Tous les premiers-nés 01060 mâles 02145, dont on fit le dénombrement 04557, en comptant 06485 (8803) les noms 08034, depuis l’âge 01121 d’un mois 02320 et au-dessus 04605, furent vingt 06242-deux 08147 mille 0505 deux cent 03967 soixante-treize 07657 07969.
44 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
45 Prends 03947 (8798) les Lévites 03881 à la place de tous les premiers-nés 01060 des enfants 01121 d’Israël 03478, et le bétail 0929 des Lévites 03881 à la place de leur bétail 0929 ; et les Lévites 03881 m’appartiendront. Je suis l’Éternel 03068.
46 Pour le rachat 06302 des deux cent 03967 soixante-treize 07657 07969 qui dépassent 05736 (8802) 05921 le nombre des Lévites 03881, parmi les premiers-nés 01060 des enfants 01121 d’Israël 03478,
47 tu prendras 03947 (8804) cinq 02568 sicles 08255 par tête 01538 ; tu les prendras 03947 (8799) selon le sicle 08255 du sanctuaire 06944, qui 08255 est de vingt 06242 guéras 01626.
48 Tu donneras 05414 (8804) l’argent 03701 à Aaron 0175 et à ses fils 01121, pour le rachat 06302 de ceux qui dépassent le nombre  05736 (8802) des Lévites.
49 Moïse 04872 prit 03947 (8799) l’argent 03701 pour le rachat 06306 de ceux qui dépassaient 05736 (8802) le nombre des rachetés 06302 par les Lévites 03881 ;
50 il prit 03947 (8804) l’argent 03701 des premiers-nés 01060 des enfants 01121 d’Israël 03478 : mille 0505 trois  07969 cent 03967 soixante 08346-cinq 02568 sicles, selon le sicle 08255 du sanctuaire 06944.
51 Et Moïse 04872 donna 05414 (8799) l’argent 03701 du rachat 06302 (8675) 06306 à Aaron 0175 et à ses fils  01121, sur l’ordre 06310 de l’Éternel 03068, en se conformant à l’ordre que l’Éternel 03068 avait donné 06680 (8765) à Moïse 04872.

Les codes strong

Strong numéro : 6680 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צָוָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsavah

1887

Prononciation phonétique Type de mot

(tsaw-vaw’)   

Verbe

Définition :
  1. commander, charger, donner des ordres, ordonner
    1. (Piel)
      1a1) mettre en charge sur
      1a2) donner une charge à, commander à
      1a3) ordonner (d’un acte divin)
    2. (Pual) être commandé, recevoir un ordre
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ordre, donner des ordres, ordonner, ordonnance, commander, prescrire, accorder, arrêter,... ; 194

Concordance :

Genèse 2.16
L’Éternel Dieu donna cet ordre (tsavah) à l’homme : Tu pourras   manger de tous les arbres du jardin ;

Genèse 3.11
Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé   de l’arbre dont je t’avais défendu (tsavah) de manger ?

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre (tsavah) : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,

Genèse 6.22
C’est ce que fit Noé : il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné (tsavah)  .

Genèse 7.5
Noé exécuta tout ce que l’Éternel lui avait ordonné (tsavah).

Genèse 7.9
il entra dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné (tsavah) à Noé.

Genèse 7.16
Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu   l’avait ordonné (tsavah) à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui.

Genèse 12.20
Et Pharaon donna ordre (tsavah) à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne (tsavah) à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.

Genèse 21.4
Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné (tsavah).

Genèse 26.11
Alors Abimélec fit cette ordonnance (tsavah) pour tout le peuple : Celui qui touchera   à cet homme ou à sa femme sera mis à mort.

Genèse 27.8
Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l’égard de ce que je te commande (tsavah).

Genèse 28.1
Isaac appela Jacob, le bénit, et lui donna cet ordre (tsavah) : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.

Genèse 28.6
Esaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé   à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre   (tsavah) : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.

Genèse 32.4
Il leur donna cet ordre (tsavah) : Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü   : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté   jusqu’à présent;

Genèse 32.17
Il donna cet ordre (tsavah) au premier : Quand Esaü, mon frère, te rencontrera , et te demandera : À qui es-tu? où vas -tu? et à qui appartient ce troupeau devant   toi?

Genèse 32.19
Il donna le même ordre (tsavah) au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez.

Genèse 42.25
Joseph ordonna (tsavah) qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît  l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route  . Et l’on fit ainsi.

Genèse 44.1
Joseph donna cet ordre (tsavah) à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres  les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets   l’argent de chacun à l’entrée de son sac.

Genèse 45.19
Tu as ordre (tsavah) de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d’Égypte   des chars pour vos enfants et pour vos femmes ; amenez votre père, et venez.

Genèse 47.11
Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété   dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon   l’avait ordonné (tsavah).

Genèse 49.29
Puis il leur donna cet ordre (tsavah) : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez -moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d’Ephron, le Héthien,

Genèse 49.33
Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres (tsavah) à ses fils, il retira   ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 50.2
Il ordonna (tsavah) aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.

Genèse 50.12
C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres (tsavah) de leur père.

Genèse 50.16
Et ils firent dire (tsavah) à Joseph : Ton père a donné cet ordre (tsavah)   avant de mourir :

Exode 1.22
Alors Pharaon donna cet ordre (tsavah) à tout son peuple : Vous jetterez   dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.

Exode 4.28
Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l’Éternel qui l’avait envoyé, et tous les signes qu’il lui avait ordonné (tsavah) de faire.

Exode 5.6
Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre (tsavah) aux inspecteurs   du peuple et aux commissaires :

Exode 6.13
L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres (tsavah) au sujet des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir du pays   d’Égypte les enfants d’Israël.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV