Comparateur des traductions bibliques Nombres 3:18
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Nombres 3:18 - Voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles : Libni et Schimeï.
Parole de vie
Nombres 3.18 - – Guerchon a deux fils : Libni et Chimeï. Ce sont les ancêtres des clans qui portent leur nom
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Nombres 3. 18 - Voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles : Libni et Schimeï.
Bible Segond 21
Nombres 3: 18 - Voici le nom des fils de Guershon en fonction de leur clan : Libni et Shimeï.
Les autres versions
Bible du Semeur
Nombres 3:18 - Guerchôn avait pour fils Libni et Chimeï, qui ont donné leurs noms à leurs familles.
Bible en français courant
Nombres 3. 18 - Libni et Chiméi, les fils de Guerchon, furent les ancêtres des clans qui portent leur nom.
Bible Annotée
Nombres 3,18 - Voici les noms des fils de Guerson, selon leurs familles : Libni et Siméi.
Bible Darby
Nombres 3, 18 - Et ce sont ici les noms des fils de Guershon, et Kehath, et Merari. Et ce sont ici les noms des fils de Guershon, selon leurs familles : Libni et Shimhi.
Bible Martin
Nombres 3:18 - Et ce sont ici les noms des fils de Guerson, selon leurs familles, Libni, et Simhi.
Parole Vivante
Nombres 3:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Nombres 3.18 - Et voici les noms des fils de Guershon, selon leurs familles : Libni et Shimeï.