Comparateur des traductions bibliques
Nombres 3:28

Nombres 3. 28 - Tous les mâles depuis un mois et au-dessus sont au nombre de huit mille six cents. Ils veilleront à la garde du sanctuaire,

Nombres 3:28 - Tous les mâles (ceux du genre masculin) depuis un mois et au-dessus sont au nombre de huit mille six cents. Ils veilleront à la garde du sanctuaire

Nombres 3:28 - En comptant tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, gardiens du dépôt du sanctuaire.

Nombres 3:28 - According to the number of all the males, from a month old and upward, there were 8,600, keeping guard over the sanctuary.

Nombres 3. 28 - The number of all the males a month old or more was 8,600.
The Kohathites were responsible for the care of the sanctuary.

Nombres 3.28 - In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

Nombres 3.28 - El número de todos los varones de un mes arriba era ocho mil seiscientos, que tenían la guarda del santuario.

Nombres 3.28 - omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebunt excubias sanctuarii

Nombres 3.28 - κατὰ ἀριθμὸν πᾶν ἀρσενικὸν ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω ὀκτακισχίλιοι καὶ ἑξακόσιοι φυλάσσοντες τὰς φυλακὰς τῶν ἁγίων.

Nombres 3.28 - Was männlich war, einen Monat alt und darüber, belief sich an der Zahl auf 8600, die das Heiligtum besorgten.