Lévitique 13.33
Segond 1910 + Codes Strongs

La lèpre

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷² et à Aaron ⁰¹⁷⁵, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Lorsqu’un homme ⁰¹²⁰ aura sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ de son corps ⁰¹³²⁰ une tumeur ⁰⁷⁶¹³, une dartre ⁰⁵⁵⁹⁷, ou une tache blanche ⁰⁹³⁴, qui ressemblera à une plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de lèpre ⁰⁶⁸⁸³ sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ de son corps ⁰¹³²⁰, on l’amènera ⁰⁹³⁵ (⁸⁷¹⁷) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Aaron ⁰¹⁷⁵, ou à l’un ⁰²⁵⁹ de ses fils ⁰¹¹²¹ qui sont sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸.
³ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ qui est sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ du corps ⁰¹³²⁰. Si le poil ⁰⁸¹⁸¹ de la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ est devenu ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) blanc ⁰³⁸³⁶, et que la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ paraisse ⁰⁴⁷⁵⁸ plus profonde ⁰⁶⁰¹³ que la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ du corps ⁰¹³²⁰, c’est une plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de lèpre ⁰⁶⁸⁸³ : le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ qui aura fait l’examen ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) déclarera cet homme impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵).
⁴ S’il y a sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ du corps ⁰¹³²⁰ une tache ⁰⁹³⁴ blanche ⁰³⁸³⁶ qui ne paraisse ⁰⁴⁷⁵⁸ pas plus profonde ⁰⁶⁰¹³ que la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, et que le poil ⁰⁸¹⁸¹ ne soit pas devenu ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) blanc ⁰³⁸³⁶, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ enfermera ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁶⁸⁹) pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷ celui qui a la plaie ⁰⁵⁰⁶¹.
⁵ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷. Si la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ lui paraît ⁰⁵⁸⁶⁹ ne pas avoir fait de progrès ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) et ⁰⁵⁰⁶¹ ne pas s’être étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’enfermera  ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁶⁸⁹) une seconde ⁰⁸¹⁴⁵ fois pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷.
⁶ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) une seconde ⁰⁸¹⁴⁵ fois le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷. Si la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ est devenue pâle ⁰³⁵⁴⁴ et ⁰⁵⁰⁶¹ ne s’est pas étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ déclarera cet homme pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶⁵) : c’est une dartre ⁰⁴⁵⁵⁶ ; il lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, et il sera pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁸⁰⁴).
⁷ Mais si la dartre ⁰⁴⁵⁵⁶ s’est étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, après ⁰³¹⁰ qu’il s’est montré ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁶) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ pour être déclaré pur ⁰²⁸⁹³, il se fera examiner ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁸) une seconde ⁰⁸¹⁴⁵ fois par le sacrificateur  ⁰³⁵⁴⁸.
⁸ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴). Si la dartre ⁰⁴⁵⁵⁶ s’est étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ le déclarera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) ; c’est la lèpre ⁰⁶⁸⁸³.
⁹ Lorsqu’il y aura sur un homme ⁰¹²⁰ une plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de lèpre ⁰⁶⁸⁸³, on l’amènera ⁰⁹³⁵ (⁸⁷¹⁷) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸.
¹⁰ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴). S’il y a sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ une tumeur ⁰⁷⁶¹³ blanche ⁰³⁸³⁶, si cette tumeur a fait ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) blanchir ⁰³⁸³⁶ le poil ⁰⁸¹⁸¹, et qu’il y ait une trace ⁰⁴²⁴¹ de chair ⁰¹³²⁰ vive ⁰²⁴¹⁶ dans la tumeur ⁰⁷⁶¹³,
¹¹ c’est une lèpre ⁰⁶⁸⁸³ invétérée ⁰³⁴⁶² (⁸⁷³⁷) dans la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ du corps ⁰¹³²⁰ de cet homme : le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ le déclarera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) ; il ne l’enfermera ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁶⁸⁶) pas, car il est impur ⁰²⁹³¹.
¹² Si la lèpre ⁰⁶⁸⁸³ fait une éruption ⁰⁶⁵²⁴ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁵²⁴ (⁸⁸⁰⁰) sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ et ⁰⁶⁸⁸³ couvre ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) toute la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ de celui qui a la plaie ⁰⁵⁰⁶¹, depuis la tête ⁰⁷²¹⁸ jusqu’aux pieds ⁰⁷²⁷², partout où le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ portera ses regards  ⁰⁴⁷⁵⁸, le sacrificateur l’examinera ⁰⁵⁸⁶⁹ ;
¹³ et quand il ⁰³⁵⁴⁸ aura vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) que la lèpre ⁰⁶⁸⁸³ couvre ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) tout le corps ⁰¹³²⁰, il déclarera pur  ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶⁵) celui qui a la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ : comme il est entièrement devenu ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) blanc ⁰³⁸³⁶, il est pur ⁰²⁸⁸⁹.
¹⁴ Mais le jour ⁰³¹¹⁷ où l’on apercevra ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁶) en lui de la chair ⁰¹³²⁰ vive ⁰²⁴¹⁶, il sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ;
¹⁵ quand le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ aura vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) la chair ⁰¹³²⁰ vive ⁰²⁴¹⁶, il le déclarera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) : la chair ⁰¹³²⁰ vive ⁰²⁴¹⁶ est impure ⁰²⁹³¹, c’est la lèpre ⁰⁶⁸⁸³.
¹⁶ Si la chair ⁰¹³²⁰ vive ⁰²⁴¹⁶ change ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) et devient ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁷³⁸) blanche ⁰³⁸³⁶, il ira ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) vers le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ ;
¹⁷ le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴), et si la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ est devenue ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁷³⁸) blanche ⁰³⁸³⁶, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ déclarera pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶⁵) celui qui a la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ : il est pur ⁰²⁸⁸⁹.
¹⁸ Lorsqu’un homme aura eu sur ⁰³⁵⁸⁸ la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ de son corps ⁰¹³²⁰ un ulcère ⁰⁷⁸²² qui a été guéri ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷³⁸),
¹⁹ et qu’il se manifestera, à la place ⁰⁴⁷²⁵ où était l’ulcère ⁰⁷⁸²², une tumeur ⁰⁷⁶¹³ blanche ⁰³⁸³⁶ ou une tache ⁰⁹³⁴ d’un blanc ⁰³⁸³⁶ rougeâtre ⁰¹²⁵, cet homme se montrera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁸) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸.
²⁰ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴). Si la tache paraît ⁰⁴⁷⁵⁸ plus enfoncée ⁰⁸²¹⁷ que la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, et que le poil ⁰⁸¹⁸¹ soit devenu ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) blanc ⁰³⁸³⁶, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ le déclarera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) : c’est une plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de lèpre  ⁰⁶⁸⁸³, qui a fait éruption ⁰⁶⁵²⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans l’ulcère ⁰⁷⁸²².
²¹ Si le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ voit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’il n’y a point de poil ⁰⁸¹⁸¹ blanc ⁰³⁸³⁶ dans la tache, qu’elle n’est pas plus enfoncée  ⁰⁸²¹⁷ que la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, et qu’elle est devenue pâle ⁰³⁵⁴⁴, il ⁰³⁵⁴⁸ enfermera ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁶⁸⁹) cet homme pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷.
²² Si la tache s’est étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ le déclarera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) : c’est une plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de lèpre.
²³ Mais si la tache ⁰⁹³⁴ est restée ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) à la même place et ne s’est pas étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁴), c’est une cicatrice ⁰⁶⁸⁶⁷ de l’ulcère ⁰⁷⁸²² : le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ le déclarera pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶⁵).
²⁴ Lorsqu’un homme aura eu sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ de son corps ⁰¹³²⁰ une brûlure ⁰⁷⁸⁴ par le feu ⁰⁴³⁴⁸, et qu’il se manifestera sur la trace ⁰⁴²⁴¹ de la brûlure ⁰⁴³⁴⁸ une tache ⁰⁹³⁴ blanche ⁰³⁸³⁶ ou d’un blanc ⁰³⁸³⁶ rougeâtre ⁰¹²⁵,
²⁵ (¹³.²⁴) le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴). (¹³.²⁵) Si le poil ⁰⁸¹⁸¹ est devenu ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁷³⁸) blanc ⁰³⁸³⁶ dans la tache ⁰⁹³⁴, et qu’elle paraisse ⁰⁴⁷⁵⁸ plus profonde ⁰⁶⁰¹³ que la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, c’est la lèpre ⁰⁶⁸⁸³, qui a fait éruption ⁰⁶⁵²⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans la brûlure ⁰⁴³⁴⁸ ; le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ déclarera cet homme impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) : c’est une plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de lèpre ⁰⁶⁸⁸³.
²⁶ Si le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ voit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’il n’y a point de poil ⁰⁸¹⁸¹ blanc ⁰³⁸³⁶ dans la tache ⁰⁹³⁴, qu’elle n’est pas plus enfoncée ⁰⁸²¹⁷ que la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, et qu’elle est devenue pâle ⁰³⁵⁴⁴, il ⁰³⁵⁴⁸ enfermera ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁶⁸⁹) cet homme pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷.
²⁷ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷. Si la tache s’est étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ le déclarera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) : c’est une plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de lèpre ⁰⁶⁸⁸³.
²⁸ Mais si la tache ^{0934 0934} est restée ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) à la même place, ne s’est pas étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, et est devenue pâle ⁰³⁵⁴⁴, c’est la tumeur ⁰⁷⁶¹³ de la brûlure ⁰⁴³⁴⁸ ; le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ le déclarera pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶⁵), car c’est la cicatrice ⁰⁶⁸⁶⁷ de la brûlure ⁰⁴³⁴⁸.
²⁹ Lorsqu’un homme ⁰³⁷⁶ ou une femme ⁰⁸⁰² aura une plaie ⁰⁵⁰⁶¹ à la tête ⁰⁷²¹⁸ ou à la barbe ⁰²²⁰⁶,
³⁰ le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) la plaie ⁰⁵⁰⁶¹. Si elle paraît ⁰⁴⁷⁵⁸ plus profonde ⁰⁶⁰¹³ que la peau  ⁰⁵⁷⁸⁵, et qu’il y ait du poil ⁰⁸¹⁸¹ jaunâtre ⁰⁶⁶⁶⁹ et mince ⁰¹⁸⁵¹, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ déclarera cet homme impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) : c’est la teigne  ⁰⁵⁴²⁴, c’est la lèpre ⁰⁶⁸⁸³ de la tête ⁰⁷²¹⁸ ou de la barbe ⁰²²⁰⁶.
³¹ Si le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ voit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) que la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de la teigne ⁰⁵⁴²⁴ ne paraît ⁰⁴⁷⁵⁸ pas plus profonde  ⁰⁶⁰¹³ que la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, et qu’il n’y a point de poil ⁰⁸¹⁸¹ noir ⁰⁷⁸³⁸, il ⁰³⁵⁴⁸ enfermera ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁶⁸⁹) pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷ celui qui a la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de la teigne ⁰⁵⁴²⁴.
³² Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷. Si la teigne ⁰⁵⁴²⁴ ne s’est pas étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁴), s’il n’y a point de poil ⁰⁸¹⁸¹ jaunâtre ⁰⁶⁶⁶⁹, et si elle ⁰⁵⁴²⁴ ne paraît ⁰⁴⁷⁵⁸ pas plus profonde ⁰⁶⁰¹³ que la peau ⁰⁵⁷⁸⁵,
³³ celui qui a la teigne ⁰⁵⁴²⁴ se rasera ⁰¹⁵⁴⁸ (⁸⁶⁹⁴), mais il ne rasera ⁰¹⁵⁴⁸ (⁸⁷⁶²) point la place où est la teigne ⁰⁵⁴²⁴ ; et le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’enfermera ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁶⁸⁹) une seconde ⁰⁸¹⁴⁵ fois pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷.
³⁴ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) la teigne ⁰⁵⁴²⁴ le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷. Si la teigne ⁰⁵⁴²⁴ ne s’est pas étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, et si elle ne paraît ⁰⁴⁷⁵⁸ pas plus profonde ⁰⁶⁰¹³ que la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ le déclarera pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶⁵) ; il lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, et il sera pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁸⁰⁴).
³⁵ Mais si la teigne ⁰⁵⁴²⁴ s’est étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, après ⁰³¹⁰ qu’il a été déclaré pur ⁰²⁸⁹³,
³⁶ (¹³.³⁵) le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴). (¹³.³⁶) Et si la teigne ⁰⁵⁴²⁴ s’est étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) sur la peau  ⁰⁵⁷⁸⁵, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ n’aura pas à rechercher ⁰¹²³⁹ (⁸⁷⁶²) s’il y a du poil ⁰⁸¹⁸¹ jaunâtre ⁰⁶⁶⁶⁹ : il est impur ⁰²⁹³¹.
³⁷ Si la teigne ⁰⁵⁴²⁴ lui paraît ⁰⁵⁸⁶⁹ ne pas avoir fait de progrès ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴), et qu’il y ait crû ⁰⁶⁷⁷⁹ (⁸⁸⁰⁴) du poil ⁰⁸¹⁸¹ noir ⁰⁷⁸³⁸, la teigne ⁰⁵⁴²⁴ est guérie ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷³⁸) : il est pur ⁰²⁸⁸⁹, et le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ le déclarera pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶⁵) .
³⁸ Lorsqu’un homme ⁰³⁷⁶ ou une femme ⁰⁸⁰² aura sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ de son corps ⁰¹³²⁰ des taches ⁰⁹³⁴, des taches ⁰⁹³⁴ blanches ⁰³⁸³⁶,
³⁹ le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴). S’il y a sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ de son corps ⁰¹³²⁰ des taches ⁰⁹³⁴ d’un blanc ⁰³⁸³⁶ pâle ⁰³⁵⁴⁴, ce ne sont que des taches ⁰⁹³³ qui ont fait éruption ⁰⁶⁵²⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ : il est pur ⁰²⁸⁸⁹.
⁴⁰ Lorsqu ⁰³⁵⁸⁸’un homme ⁰³⁷⁶ aura la tête ⁰⁷²¹⁸ dépouillée de cheveux ⁰⁴⁸⁰³ (⁸⁷³⁵), c’est un chauve ⁰⁷¹⁴² : il est pur  ⁰²⁸⁸⁹.
⁴¹ S’il a la tête dépouillée ⁰⁴⁸⁰³ (⁸⁷³⁵) de cheveux du côté ^{06285 07218} de la face ⁰⁶⁴⁴⁰, c’est un chauve par-devant ⁰¹³⁷¹ : il est pur ⁰²⁸⁸⁹.
⁴² Mais s’il y a dans la partie chauve de devant ⁰¹³⁷² ou de derrière ⁰⁷¹⁴⁶ une plaie ⁰⁵⁰⁶¹ d’un blanc ⁰³⁸³⁶ rougeâtre ⁰¹²⁵, c’est la lèpre ⁰⁶⁸⁸³ qui a fait éruption ⁰⁶⁵²⁴ (⁸⁸⁰²) dans la partie chauve de derrière ⁰⁷¹⁴⁶ ou de devant ⁰¹³⁷².
⁴³ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ l’examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴). S’il y a une tumeur ⁰⁷⁶¹³ de plaie ⁰⁵⁰⁶¹ d’un blanc ⁰³⁸³⁶ rougeâtre ⁰¹²⁵ dans la partie chauve de derrière ⁰⁷¹⁴⁶ ou de devant ⁰¹³⁷², semblable ⁰⁴⁷⁵⁸ à la lèpre ⁰⁶⁸⁸³ sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ du corps ⁰¹³²⁰,
⁴⁴ c’est un homme ⁰³⁷⁶ lépreux ⁰⁶⁸⁷⁹ (⁸⁸⁰³), il est impur ⁰²⁹³¹ : le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ le déclarera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶³) ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶²) ; c’est à la tête ⁰⁷²¹⁸ qu’est sa plaie ⁰⁵⁰⁶¹.
⁴⁵ Le lépreux ⁰⁶⁸⁷⁹ (⁸⁸⁰³), atteint de la plaie ⁰⁵⁰⁶¹, portera ses vêtements ⁰⁸⁹⁹ déchirés ⁰⁶⁵³³ (⁸⁸⁰³), et aura la tête ⁰⁷²¹⁸ nue ⁰⁶⁵⁴⁴ (⁸⁸⁰³) ; il se couvrira ⁰⁵⁸⁴⁴ (⁸⁷⁹⁹) la barbe ⁰⁸²²², et criera ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) : Impur ⁰²⁹³¹ ! Impur ⁰²⁹³¹ !
⁴⁶ Aussi longtemps ⁰³¹¹⁷ qu’il aura la plaie ⁰⁵⁰⁶¹, il sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) : il est impur ⁰²⁹³¹. Il habitera ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) seul ⁰⁹¹⁰ ; sa demeure ⁰⁴¹⁸⁶ sera hors ⁰²³⁵¹ du camp ⁰⁴²⁶⁴.

La lèpre des vêtements

⁴⁷ Lorsqu’il y aura sur un vêtement ⁰⁸⁹⁹ une plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de lèpre ⁰⁶⁸⁸³, sur un vêtement ⁰⁸⁹⁹ de laine ⁰⁶⁷⁸⁵ ou sur un vêtement ⁰⁸⁹⁹ de lin ⁰⁶⁵⁹³,
⁴⁸ à la chaîne ⁰⁸³⁵⁹ ou à la trame ⁰⁶¹⁵⁴ de lin ⁰⁶⁵⁹³, ou de laine ⁰⁶⁷⁸⁵, sur une peau ⁰⁵⁷⁸⁵ ou sur quelque ouvrage ⁰⁴³⁹⁹ de peau ⁰⁵⁷⁸⁵,
⁴⁹ et que la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ sera verdâtre ⁰³⁴²² ou rougeâtre ⁰¹²⁵ sur le vêtement ⁰⁸⁹⁹ ou sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, à la chaîne ⁰⁸³⁵⁹ ou ⁰¹⁷⁶ à la trame ⁰⁶¹⁵⁴, ou sur un objet quelconque ⁰³⁶²⁷ de peau ⁰⁵⁷⁸⁵, c’est une plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de lèpre ⁰⁶⁸⁸³, et elle sera montrée ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷¹⁷) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸.
⁵⁰ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) la plaie ⁰⁵⁰⁶¹, et il enfermera ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁶⁸⁹) pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours  ⁰³¹¹⁷ ce qui en est attaqué ⁰⁵⁰⁶¹.
⁵¹ Il examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷. Si la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ s’est étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) sur le vêtement ⁰⁸⁹⁹, à la chaîne ⁰⁸³⁵⁹ ou à la trame ⁰⁶¹⁵⁴, sur la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ ou sur l’ouvrage ⁰⁴³⁹⁹ quelconque fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) de peau ⁰⁵⁷⁸⁵, c’est une plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de lèpre ⁰⁶⁸⁸³ invétérée ⁰³⁹⁹² (⁸⁶⁸⁸) : l’objet est impur ⁰²⁹³¹.
⁵² Il brûlera ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) le vêtement ⁰⁸⁹⁹, la chaîne ⁰⁸³⁵⁹ ou la trame ⁰⁶¹⁵⁴ de laine ⁰⁶⁷⁸⁵ ou de lin ⁰⁶⁵⁹³, l’objet quelconque ⁰³⁶²⁷ de peau ⁰⁵⁷⁸⁵ sur lequel se trouve la plaie ⁰⁵⁰⁶¹, car c’est une lèpre ⁰⁶⁸⁸³ invétérée ⁰³⁹⁹² (⁸⁶⁸⁸) : il sera brûlé ⁰⁸³¹³ (⁸⁷³⁵) au feu ⁰⁷⁸⁴.
⁵³ Mais si le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ voit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) que la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ ne s’est pas étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) sur le vêtement  ⁰⁸⁹⁹, ⁰¹⁷⁶ sur la chaîne ⁰⁸³⁵⁹ ou ⁰¹⁷⁶ sur la trame ⁰⁶¹⁵⁴, ⁰¹⁷⁶ sur l’objet quelconque ⁰³⁶²⁷ de peau ⁰⁵⁷⁸⁵,
⁵⁴ il ⁰³⁵⁴⁸ ordonnera ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) qu’on lave ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶⁵) ce qui est attaqué de la plaie ⁰⁵⁰⁶¹, et il l’enfermera ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁶⁸⁹) une seconde ⁰⁸¹⁴⁵ fois pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷.
⁵⁵ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ examinera ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) la plaie ⁰⁵⁰⁶¹, après ⁰³¹⁰ qu’elle aura été lavée ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷¹⁸). Si la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ n’a pas changé ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) d’aspect ⁰⁵⁸⁶⁹ et ⁰⁵⁰⁶¹ ne s’est pas étendue ⁰⁶⁵⁸¹ (⁸⁸⁰⁴), l’objet est impur ⁰²⁹³¹ : il sera brûlé  ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) au feu ⁰⁷⁸⁴ ; c’est une partie de l’endroit ⁰⁷¹⁴⁶ ou de l’envers ⁰¹³⁷² qui a été rongée ⁰⁶³⁵⁶.
⁵⁶ Si le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ voit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) que la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ est devenue pâle ⁰³⁵⁴⁴, après ⁰³¹⁰ avoir été lavée ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷¹⁸), il l’arrachera ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁸⁰⁴) du vêtement ⁰⁸⁹⁹ ou de la peau ⁰⁵⁷⁸⁵, de la chaîne ⁰⁸³⁵⁹ ou de la trame ⁰⁶¹⁵⁴.
⁵⁷ Si elle paraît ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) encore ⁰⁵⁷⁵⁰ sur le vêtement ⁰⁸⁹⁹, à la chaîne ⁰⁸³⁵⁹ ou à la trame ⁰⁶¹⁵⁴, ou sur l’objet quelconque  ⁰³⁶²⁷ de peau ⁰⁵⁷⁸⁵, c’est une éruption ⁰⁶⁵²⁴ (⁸⁸⁰²) de lèpre : ce qui est attaqué de la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ sera brûlé ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) au feu ⁰⁷⁸⁴.
⁵⁸ Le vêtement ⁰⁸⁹⁹, la chaîne ⁰⁸³⁵⁹ ou la trame ⁰⁶¹⁵⁴, l’objet quelconque ⁰³⁶²⁷ de peau ⁰⁵⁷⁸⁵, qui a été lavé ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶²) , et d’où la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ a disparu ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴), sera lavé ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁹⁵) une seconde ⁰⁸¹⁴⁵ fois, et il sera pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁸⁰⁴).
⁵⁹ Telle est la loi ⁰⁸⁴⁵¹ sur la plaie ⁰⁵⁰⁶¹ de la lèpre ⁰⁶⁸⁸³, lorsqu’elle attaque les vêtements ⁰⁸⁹⁹ de laine ⁰⁶⁷⁸⁵ ou de lin ⁰⁶⁵⁹³ , la chaîne ⁰⁸³⁵⁹ ou la trame ⁰⁶¹⁵⁴, ou un objet quelconque ⁰³⁶²⁷ de peau ⁰⁵⁷⁸⁵, et d’après laquelle ils seront déclarés purs ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶³) ou impurs ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶³).