/   /   /  Job 36:18  /  strong 5186     

Job 36.18
Segond 1910 + Codes Strongs


Le sort des justes et des coupables

1 Elihu 0453 continua 03254 (8686) et dit 0559 (8799) :
2 Attends 03803 (8761) un peu 02191, et je vais poursuivre 02331 (8762), Car j’ai des paroles 04405 encore pour la cause de Dieu 0433.
3 Je prendrai 05375 (8799) mes raisons 01843 de haut 07350, Et je prouverai 05414 (8799) la justice 06664 de mon créateur 06466 (8802).
4 Sois-en sûr 0551, mes discours 04405 ne sont pas des mensonges 08267, Mes sentiments 01844 devant toi sont sincères 08549.
5 Dieu 0410 est puissant 03524, mais il ne rejette 03988 (8799) personne ; Il est puissant 03524 Par la force 03581 de son intelligence 03820.
6 Il ne laisse pas vivre 02421 (8762) le méchant 07563, Et il fait 05414 (8799) droit 04941 aux malheureux 06041.
7 Il ne détourne 01639 (8799) pas les yeux 05869 de dessus les justes 06662, Il les place sur le trône 03678 avec les rois 04428, Il les y fait asseoir 03427 (8686) pour toujours 05331, afin qu’ils soient élevés 01361 (8799).
8 Viennent-ils à tomber 0631 (8803) dans les chaînes 02131, Sont-ils pris 03920 (8735) dans les liens 02256 de l’adversité 06040 ,
9 Il leur dénonce 05046 (8686) leurs œuvres 06467, Leurs transgressions 06588, leur orgueil 01396 (8691) ;
10 Il les avertit 01540 (8799) 0241 pour leur instruction 04148, Il les exhorte 0559 (8799) à se détourner 07725 (8799) de l’iniquité 0205.
11 S’ils écoutent 08085 (8799) et se soumettent 05647 (8799), Ils achèvent 03615 (8762) leurs jours 03117 dans le bonheur 02896, Leurs années 08141 dans la joie 05273.
12 S’ils n’écoutent 08085 (8799) pas, ils périssent 05674 (8799) par le glaive 07973, Ils expirent 01478 (8799) dans leur aveuglement 01847.
13 Les impies 02611 03820 se livrent 07760 (8799) à la colère 0639, Ils ne crient 07768 (8762) pas à Dieu quand il les enchaîne 0631 (8804) ;
14 Ils 05315 perdent la vie 04191 (8799) dans leur jeunesse 05290, Ils meurent 02416 comme les débauchés 06945.
15 Mais Dieu sauve 02502 (8762) le malheureux 06041 dans sa misère 06040, Et c’est par la souffrance 03906 qu’il l’avertit 01540 (8799) 0241.
16 Il te retirera 05496 (8689) aussi de la détresse 06310 06862, Pour te mettre au large 07338, En pleine liberté 08478 04164 , Et ta table 07979 sera chargée 05183 04390 (8804) de mets succulents 01880.
17 Mais si tu défends 04390 (8804) ta cause 01779 comme un impie 07563, Le châtiment 01779 est inséparable 08551 (8799) de ta cause 04941.
18 Que l’irritation 02534 ne t’entraîne 05496 (8686) pas à la moquerie 05607, Et que la grandeur 07230 de la rançon 03724 ne te fasse pas dévier 05186 (8686) !
19 Tes cris 07769 suffiraient 06186 (8799)-ils pour te sortir d’angoisse, 01222 Et même toutes les forces 03981 que tu pourrais déployer 03581 ?
20 Ne soupire 07602 (8799) pas après la nuit 03915, Qui enlève 05927 (8800) les peuples 05971 de leur place.
21 Garde 08104 (8734)-toi de te livrer 06437 (8799) au mal 0205, Car la souffrance 06040 t’y dispose 0977 (8804) .
22 Dieu 0410 est grand 07682 (8686) par sa puissance 03581 ; Qui saurait enseigner 03384 (8688) comme lui ?
23 Qui lui prescrit 06485 (8804) ses voies 01870 ? Qui ose dire 0559 (8804) : Tu fais 06466 (8804) mal 05766 ?
24 Souviens 02142 (8798)-toi d’exalter 07679 (8686) ses œuvres 06467, Que célèbrent 07891 (8790) tous les hommes 0582.
25 Tout homme 0120 les contemple 02372 (8804), Chacun 0582 les voit 05027 (8686) de loin 07350.
26 Dieu 0410 est grand 07689, mais sa grandeur nous échappe 03045 (8799), Le nombre 04557 de ses années 08141 est impénétrable 02714.
27 Il attire 01639 (8762) à lui les gouttes 05198 d’eau 04325, Il les réduit en vapeur 0108 et forme 02212 (8799) la pluie 04306 ;
28 Les nuages 07834 la laissent couler 05140 (8799), Ils la répandent 07491 (8799) sur la foule 07227 des hommes 0120.
29 Et qui comprendra 0995 (8799) le déchirement 04666 de la nuée 05645, Le fracas 08663 de sa tente 05521 ?
30 Voici, il étend 06566 (8804) autour de lui sa lumière 0216, Et il se cache 03680 (8765) jusque dans les profondeurs 08328 de la mer 03220.
31 Par ces moyens il juge 01777 (8799) les peuples 05971, Et il donne 05414 (8799) la nourriture 0400 avec abondance 04342 (8688).
32 Il prend 03680 (8765) la lumière 0216 dans sa main 03709, Il la dirige 06680 (8762) sur ses adversaires 06293 (8688) .
33 Il s’annonce 05046 (8686) par un grondement 07452 ; Les troupeaux 04735 pressentent son approche 05927 (8802).

Les codes strong

Strong numéro : 5186 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָטָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

natah

1352

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-taw’)   

Verbe

Définition :
  1. étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
    1. (Qal)
      1a1) étendre, offrir
      1a2) étendre, lancer (une tente)
      1a3) courber, tourner, incliner
      1a3a) tourner de côté, pencher, plier
    2. (Nifal) être étendu
    3. (Hifil)
      1c1) étendre
      1c2) étaler
      1c3) tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l’écart
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer (de côté), à l’écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre,... ; 215

Concordance :

Genèse 12.8
Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa (natah)   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.

Genèse 24.14
Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche (natah) ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Genèse 26.25
Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa   (natah) sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y creusèrent un puits.

Genèse 33.19
Il acheta la portion du champ où il avait dressé (natah) sa tente,   des fils d’Hamor, père de Sichem, pour cent kesita.

Genèse 35.21
Israël partit ; et il dressa (natah) sa tente au delà de Migdal -Eder.

Genèse 38.1
En ce temps-là, Juda s’éloigna de ses frères, et se retira (natah) vers un homme d’Adullam, nommé Hira.

Genèse 38.16
Il l’aborda (natah) sur le chemin, et dit : Laisse -moi aller   vers toi. Car il ne connut pas que c’était sa belle-fille. Elle dit : Que me donneras -tu pour venir vers moi?

Genèse 39.21
L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit (natah) sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.

Genèse 49.15
Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique ; Et il courbe (natah) son épaule sous le fardeau, Il s’assujettit à un tribut.

Exode 6.6
C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai  à bras étendu (natah) et par de grands jugements.

Exode 7.5
Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai (natah) ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu d’eux les enfants d’Israël.

Exode 7.19
L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends   ta verge, et étends (natah) ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays   d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.

Exode 8.5
(8.1) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends (natah)   ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.

Exode 8.6
(8.2) Aaron étendit (natah) sa main sur les eaux de l’Égypte ; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d’Égypte.

Exode 8.16
(8.12) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends (natah)   ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 8.17
(8.13) Ils firent ainsi. Aaron étendit (natah) sa main, avec sa verge, et il frappa  la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière   de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 9.22
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main vers le ciel ; et qu’il tombe de la grêle dans tout le pays d’Égypte sur les hommes, sur les animaux, et sur toutes les herbes des champs, dans le pays d’Égypte.

Exode 9.23
Moïse étendit (natah) sa verge vers le ciel ; et l’Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir   de la grêle sur le pays d’Égypte.

Exode 10.12
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main sur le pays   d’Égypte, et que les sauterelles montent sur le pays d’Égypte ; qu’elles dévorent toute l’herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé.

Exode 10.13
Moïse étendit (natah) sa verge sur le pays d’Égypte ; et l’Éternel fit  souffler un vent d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d’orient avait apporté les sauterelles.

Exode 10.21
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main vers le ciel, et qu’il y ait des ténèbres sur le pays d’Égypte, et que l’on puisse les toucher.

Exode 10.22
Moïse étendit (natah) sa main vers le ciel ; et il y eut d’épaisses ténèbres dans tout le pays d’Égypte, pendant trois jours.

Exode 14.16
Toi, lève ta verge, étends (natah) ta main sur la mer, et fends   -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec.

Exode 14.21
Moïse étendit (natah) sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula   la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer   à sec, et les eaux se fendirent.

Exode 14.26
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main sur la mer ; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers.

Exode 14.27
Moïse étendit (natah) sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche   ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer.

Exode 15.12
Tu as étendu (natah) ta droite : La terre les a engloutis.

Exode 23.2
Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté (natah) du grand nombre, pour violer (natah) la justice.

Exode 23.6
Tu ne porteras point atteinte (natah) au droit du pauvre dans son procès.

Exode 33.7
Moïse prit la tente et la dressa (natah) hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient   l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV