Comparateur des traductions bibliques
Job 36:10

Job 36:10 - Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l’iniquité.

Job 36.10 - Il ouvre leurs oreilles pour qu’ils comprennent ce qu’il leur reproche,
il leur demande de se détourner du mal.

Job 36. 10 - Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l’iniquité.

Job 36: 10 - Il leur communique son message pour les corriger, il les invite à renoncer au mal.

Job 36:10 - Il ouvre leurs oreilles aux avertissements
et il leur dit : « Détournez-vous du mal. »

Job 36. 10 - Il les rend attentifs à l’avertissement,
il les appelle à renoncer à leur méfait.

Job 36,10 - Il leur ouvre l’oreille aux avertissements, Il leur dit de renoncer à l’iniquité.

Job 36, 10 - Et il ouvre leurs oreilles à la discipline, et leur dit de revenir de l’iniquité.

Job 36:10 - Alors il leur ouvre l’oreille pour les rendre sages ; et il leur dit, qu’ils se détournent de l’iniquité.

Job 36:10 - Il ouvre leurs oreilles aux avertissements. Il leur dit : « Revenez de vos iniquités ! »

Job 36.10 - Alors il ouvre leur oreille à la réprimande ; il leur dit de se détourner de l’iniquité.

Job 36:10 - Il leur ouvrira aussi l’oreille pour les reprendre, et il leur parlera, afin qu’ils reviennent de leur iniquité.

Job 36 v 10 - Il ouvre leur oreille à la réprimande, il les exhorte à se détourner du mal.

Job 36:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !