/   /   /  2 Rois 4:17  /  strong 802     

2 Rois 4.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Miracles accomplis par Élisée

1 Une 0259 femme 0802 d’entre les femmes 0802 des fils 01121 des prophètes 05030 cria 06817 (8804) à Elisée 0477 , en disant 0559 (8800) : Ton serviteur 05650 mon mari 0376 est mort 04191 (8804), et tu sais 03045 (8804) que ton serviteur 05650 craignait 03373 l’Éternel 03068 ; or le créancier 05383 (8802) est venu 0935 (8804) pour prendre 03947 (8800) mes deux 08147 enfants 03206 et en faire ses esclaves 05650.
2 Elisée 0477 lui dit 0559 (8799) : Que puis-je faire 06213 (8799) pour toi ? Dis 05046 (8685)-moi, qu’as 03426-tu à la maison 01004 ? Elle répondit 0559 (8799) : Ta servante 08198 n’a rien du tout à la maison 01004 qu’un vase 0610 d’huile 08081.
3 Et il dit 0559 (8799) : Va 03212 (8798) demander 07592 (8798) au dehors 02351 des vases 03627 chez tous tes voisins 07934, des vases 03627 vides 07386, et n’en demande pas un petit nombre 04591 (8686).
4 Quand tu seras rentrée 0935 (8804), tu fermeras 05462 (8804) la porte 01817 sur toi et sur tes enfants 01121 ; tu verseras 03332 (8804) dans tous ces vases 03627, et tu mettras de côté 05265 (8686) ceux qui seront pleins 04392.
5 Alors elle le quitta 03212 (8799). Elle ferma 05462 (8799) la porte 01817 sur elle et sur 01157 ses enfants 01121 ; ils 01992 lui présentaient 05066 (8688) les vases, et elle versait 03332 (8716).
6 Lorsque les vases 03627 furent pleins 04390 (8800), elle dit 0559 (8799) à son fils 01121 : Présente 05066 (8685) -moi encore un vase 03627. Mais il lui répondit 0559 (8799) : Il n’y a plus de vase 03627. Et l’huile 08081 s’arrêta 05975 (8799).
7 Elle alla 0935 (8799) le rapporter 05046 (8686) à l’homme 0376 de Dieu 0430, et il dit 0559 (8799) : Va  03212 (8798) vendre 04376 (8798) l’huile 08081, et paie 07999 (8761) ta dette 05386 ; et tu vivras 02421 (8799), toi et tes fils 01121, de ce qui restera 03498 (8737).
8 Un jour 03117 Elisée 0477 Passait 05674 (8799) par Sunem 07766. Il y avait là une femme 0802 de distinction 01419, qui le pressa 02388 (8686) d’accepter à manger 0398 (8800) 03899. Et toutes les fois 01767 qu’il passait 05674 (8800), il se rendait 05493 (8799) chez elle pour manger 0398 (8800) 03899.
9 Elle dit 0559 (8799) à son mari 0376 : Voici, je sais 03045 (8804) que cet homme qui passe 05674 (8802) toujours 08548  chez nous est un saint 06918 homme 0376 de Dieu 0430.
10 Faisons 06213 (8799) une petite 06996 chambre haute 05944 avec des murs 07023, et mettons 07760 (8799)-y pour lui un lit 04296, une table 07979, un siège 03678 et un chandelier 04501, afin qu’il s’y retire 05493 (8799) quand il viendra 0935 (8800) chez nous.
11 Elisée, étant revenu 0935 (8799) 03117 à Sunem, se retira 05493 (8799) dans la chambre haute 05944 et y coucha 07901 (8799).
12 Il dit 0559 (8799) à Guéhazi 01522, son serviteur 05288 : Appelle 07121 (8798) cette Sunamite 07767. Guéhazi l’appela 07121 (8799), et elle se présenta 05975 (8799) devant 06440 lui.
13 Et Elisée dit 0559 (8799) à Guéhazi : Dis 0559 (8798)-lui : Voici, tu nous as montré 02729 (8804) tout cet empressement 02731 ; que peut-on faire 06213 (8800) pour toi ? Faut 03426-il parler 01696 (8763) pour toi au roi 04428 ou au chef 08269 de l’armée 06635 ? Elle répondit 0559 (8799) : J’habite 03427 (8802) au milieu 08432 de mon peuple 05971.
14 Et il dit 0559 (8799) : Que faire 06213 (8800) pour elle ? Guéhazi 01522 répondit 0559 (8799) : Mais 061, elle n’a point de fils 01121, et son mari 0376 est vieux 02204 (8804).
15 Et il dit 0559 (8799) : Appelle 07121 (8798)-la. Guéhazi l’appela 07121 (8799), et elle se présenta 05975 (8799) à la porte 06607.
16 Elisée lui dit 0559 (8799) : À cette même époque 04150, l’année prochaine 06256 02416, tu embrasseras 02263 (8802) un fils 01121. Et elle dit 0559 (8799) : Non ! mon seigneur 0113, homme 0376 de Dieu 0430, ne trompe 03576 (8762) pas ta servante 08198 !
17 Cette femme 0802 devint enceinte 02029 (8799), et elle enfanta 03205 (8799) un fils 01121 à la même époque 04150, l’année suivante 06256 02416, comme Elisée 0477 lui avait dit 01696 (8765).
18 L’enfant 03206 grandit 01431 (8799). Et un jour 03117 qu’il était allé 03318 (8799) trouver son père 01 vers les moissonneurs 07114 (8802),
19 il dit 0559 (8799) à son père 01 : Ma tête 07218 ! ma tête 07218 ! Le père dit 0559 (8799) à son serviteur 05288 : Porte 05375 (8798)-le à sa mère 0517.
20 Le serviteur l’emporta 05375 (8799) et l’amena 0935 (8686) à sa mère 0517. Et l’enfant resta 03427 (8799) sur les genoux 01290 de sa mère jusqu’à midi 06672, puis il mourut 04191 (8799).
21 Elle monta 05927 (8799), le coucha 07901 (8686) sur le lit 04296 de l’homme 0376 de Dieu 0430, ferma 05462 (8799) la porte sur lui, et sortit 03318 (8799).
22 Elle appela 07121 (8799) son mari 0376, et dit 0559 (8799) : Envoie 07971 (8798)-moi, je te prie, un 0259 des serviteurs 05288 et une 0259 des ânesses 0860 ; je veux aller 07323 (8799) en hâte vers l’homme 0376 de Dieu 0430, et je reviendrai 07725 (8799).
23 Et il dit 0559 (8799) : Pourquoi veux-tu aller 01980 (8802) aujourd’hui 03117 vers lui ? Ce n’est ni nouvelle lune 02320 ni sabbat 07676. Elle répondit 0559 (8799) : Tout va bien 07965.
24 Puis elle fit seller 02280 (8799) l’ânesse 0860, et dit 0559 (8799) à son serviteur 05288 : Mène 05090 (8798) et pars 03212 (8798) ; ne m’arrête 06113 (8799) pas en route 07392 (8800) sans que je te le dise 0559 (8804).
25 Elle partit 03212 (8799) donc et se rendit 0935 (8799) vers l’homme 0376 de Dieu 0430 sur la montagne 02022 du Carmel 03760. L’homme 0376 de Dieu 0430, l’ayant aperçue de loin 07200 (8800), 01975 dit 0559 (8799) à Guéhazi 01522, son serviteur 05288 : Voici cette Sunamite 07767 !
26 Maintenant, cours 07323 (8798) donc à sa rencontre 07125 (8800), et dis 0559 (8798)-lui : Te portes-tu bien 07965 ? Ton mari 0376 et ton enfant 03206 se portent-ils bien 07965 07965 ? Elle répondit 0559 (8799) : Bien 07965.
27 Et dès qu’elle fut arrivée 0935 (8799) auprès de l’homme 0376 de Dieu 0430 sur la montagne 02022, elle embrassa 02388 (8686) ses pieds 07272. Guéhazi 01522 s’approcha 05066 (8799) pour la repousser 01920 (8800). Mais l’homme 0376 de Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Laisse 07503 (8685)-la, car son âme 05315 est dans l’amertume 04843 (8804), et l’Éternel 03068 me l’a caché 05956 (8689) et ne me l’a point fait connaître 05046 (8689).
28 Alors elle dit 0559 (8799) : Ai-je demandé 07592 (8804) un fils 01121 à mon seigneur 0113 ? N’ai-je pas dit 0559 (8804) : Ne me trompe 07952 (8686) pas ?
29 Et Elisée dit 0559 (8799) à Guéhazi 01522 : Ceins 02296 (8798) tes reins 04975, prends 03947 (8798) mon bâton 04938 dans ta main 03027, et pars 03212 (8798). Si tu rencontres 04672 (8799) quelqu’un 0376, ne le salue 01288 (8762) pas ; et si quelqu’un 0376 te salue 01288 (8762), ne lui réponds 06030 (8799) Pas. Tu mettras 07760 (8804) mon bâton 04938 sur le visage 06440 de l’enfant 05288.
30 La mère 0517 de l’enfant 05288 dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 et ton âme 05315 est vivante 02416 ! je ne te quitterai 05800 (8799) point. Et il se leva 06965 (8799) et la suivit 03212 (8799) 0310.
31 Guéhazi 01522 les avait devancés 05674 (8804) 06440, et il avait mis 07760 (8799) le bâton 04938 sur le visage 06440 de l’enfant 05288 ; mais il n’y eut ni voix 06963 ni signe d’attention 07182. Il s’en retourna 07725 (8799) à la rencontre 07125 (8800) d’Elisée, et lui rapporta 05046 (8686) la chose, en disant 0559 (8800) : L’enfant 05288 ne s’est pas réveillé 06974 (8689).
32 Lorsque Elisée 0477 arriva 0935 (8799) dans la maison 01004, voici, l’enfant 05288  était mort 04191 (8801), couché 07901 (8716) sur son lit 04296.
33 Elisée entra 0935 (8799) et ferma 05462 (8799) la porte 01817 sur eux deux 08147, et il pria 06419 (8691) l’Éternel 03068.
34 Il monta 05927 (8799), et se coucha 07901 (8799) sur l’enfant 03206 ; il mit 07760 (8799) sa bouche 06310 sur sa bouche 06310, ses yeux 05869 sur ses yeux 05869, ses mains 03709 sur ses mains 03709, et il s’étendit 01457 (8799) sur lui. Et la chair 01320 de l’enfant 03206 se réchauffa 02552 (8799).
35 Elisée s’éloigna 07725 (8799), alla 03212 (8799) çà 0259 02008 et là 0259 02008 par la maison 01004 , puis remonta 05927 (8799) et s’étendit 01457 (8799) sur l’enfant. Et l’enfant 05288  éternua 02237 (8779) sept 07651 fois 06471 , et il 05288 ouvrit 06491 (8799) les yeux 05869.
36 Elisée appela 07121 (8799) Guéhazi 01522, et dit 0559 (8799) : Appelle 07121 (8798) cette Sunamite 07767. Guéhazi l’appela 07121 (8799), et elle vint 0935 (8799) vers Elisée, qui dit 0559 (8799) : Prends 05375 (8798) ton fils 01121 !
37 Elle alla 0935 (8799) se jeter 05307 (8799) à ses pieds 07272, et se prosterna 07812 (8691) contre terre 0776. Et elle prit 05375 (8799) son fils 01121, et sortit 03318 (8799).
38 Elisée 0477 revint 07725 (8804) à Guilgal 01537, et il y avait une famine 07458 dans le pays 0776. Comme les fils 01121 des prophètes 05030 étaient assis 03427 (8802) devant 06440 lui, il dit 0559 (8799) à son serviteur 05288 : Mets 08239 (8798) le grand 01419 pot 05518, et fais cuire 01310 (8761) un potage 05138 pour les fils 01121 des prophètes 05030.
39 L’un 0259 d’eux sortit 03318 (8799) dans les champs 07704 pour cueillir 03950 (8763) des herbes 0219 ; il trouva 04672 (8799) de la vigne 01612 sauvage 07704 et il y cueillit 03950 (8762) des coloquintes 06498 sauvages 07704, plein 04393 son vêtement 0899. Quand il rentra 0935 (8799), il les coupa en morceaux 06398 (8762) dans le pot 05518 où était le potage 05138, car on ne les connaissait 03045 (8804) pas.
40 On servit 03332 (8799) à manger 0398 (8800) à ces hommes 0582 ; mais dès qu’ils eurent mangé 0398 (8800) du potage 05138, ils s’écrièrent 06817 (8804) 0559 (8799) : La mort 04194 est dans le pot 05518, homme 0376 de Dieu 0430 ! Et ils ne purent 03201 (8804) manger 0398 (8800).
41 Elisée dit 0559 (8799) : Prenez 03947 (8798) de la farine 07058. Il en jeta 07993 (8686) dans le pot 05518, et dit 0559 (8799) : Sers 03332 (8798) à ces gens 05971, et qu’ils mangent 0398 (8799). Et il n’y avait plus rien de mauvais 01697 07451 dans le pot 05518.
42 Un homme 0376 arriva 0935 (8802) de Baal-Schalischa 01190. Il apporta 0935 (8686) du pain 03899 des prémices 01061 à l’homme 0376 de Dieu 0430, vingt 06242 pains 03899 d’orge 08184, et des épis 03759 nouveaux 06861 dans son sac. Elisée dit 0559 (8799) : Donne 05414 (8798) à ces gens 05971, et qu’ils mangent 0398 (8799).
43 Son serviteur 08334 (8764) répondit 0559 (8799) : Comment pourrais-je en donner 05414 (8799) à 06440 cent 03967 personnes 0376 ? Mais Elisée dit 0559 (8799) : Donne 05414 (8798) à ces gens 05971, et qu’ils mangent 0398 (8799) ; car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : On mangera 0398 (8800), et on en aura de reste 03498 (8687).
44 Il mit 05414 (8799) alors les pains devant 06440 eux ; et ils mangèrent 0398 (8799) et en eurent de reste 03498 (8686), selon la parole 01697 de l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 802 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אִשָּׁה

Vient De 0376 ou 0582
Mot translittéré Entrée du TWOT

’ishshah

137a
Prononciation phonétique Type de mot

(ish-shaw’)   

Nom féminin
Définition :
  1. femme, épouse, femelle
    1. femme (contraire de l’homme)
    2. épouse (mariée à un homme)
    3. femelle (des animaux)
    4. chaque, chacun (pronom)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

femme(s) 746, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle, veuve, prostituée, concubine, mère, prostituée,... ; 780
Concordance :

Genèse 2.22
L’Éternel Dieu forma une femme (’ishshah) de la côte qu’il avait prise   de l’homme, et il l’amena vers l’homme.

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme (’ishshah), parce qu’elle a été prise de l’homme.

Genèse 2.24
C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera   à sa femme (’ishshah), et ils deviendront une seule chair.

Genèse 2.25
L’homme et sa femme (’ishshah) étaient tous deux nus, et ils n’en avaient point honte.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme (’ishshah): Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.2
La femme (’ishshah) répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres   du jardin.

Genèse 3.4
Alors le serpent dit à la femme (’ishshah): Vous ne mourrez point;

Genèse 3.6
La femme (’ishshah) vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme (’ishshah) se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.12
L’homme répondit : La femme (’ishshah) que tu as mise auprès de moi m’a donné   de l’arbre, et j’en ai mangé.

Genèse 3.13
Et l’Éternel Dieu dit à la femme (’ishshah): Pourquoi as-tu fait cela? La femme   (’ishshah) répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.

Genèse 3.15
Je mettrai inimitié entre toi et la femme (’ishshah), entre ta postérité et sa postérité : celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.

Genèse 3.16
Il dit à la femme (’ishshah): J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme (’ishshah), et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,

Genèse 3.20
Adam donna à sa femme (’ishshah) le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants.

Genèse 3.21
L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme (’ishshah) des habits de peau, et il les en revêtit.

Genèse 4.1
Adam connut Ève, sa femme (’ishshah); elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.

Genèse 4.17
Caïn connut sa femme (’ishshah); elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.

Genèse 4.19
Lémec prit deux femmes (’ishshah): le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla.

Genèse 4.23
Lémec dit à ses femmes (’ishshah): Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes (’ishshah) de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

Genèse 4.25
Adam connut encore sa femme (’ishshah); elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.

Genèse 6.2
les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes (’ishshah) parmi toutes celles qu’ils choisirent.

Genèse 6.18
Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi   et tes fils, ta femme (’ishshah) et les femmes (’ishshah) de tes fils avec toi.

Genèse 7.2
Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle (’ishshah); une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle (’ishshah);

Genèse 7.7
Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme (’ishshah) et les femmes (’ishshah) de ses fils  , pour échapper aux eaux du déluge.

Genèse 7.13
Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme (’ishshah) de Noé et les trois femmes (’ishshah) de ses fils avec eux:

Genèse 8.16
Sors de l’arche, toi et ta femme (’ishshah), tes fils et les femmes (’ishshah) de tes fils avec toi.

Genèse 8.18
Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme (’ishshah), et les femmes (’ishshah) de ses fils.

Genèse 11.29
Abram et Nachor prirent des femmes (’ishshah): le nom de la femme (’ishshah) d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme (’ishshah) de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca.

Genèse 11.31
Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme (’ishshah) d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV