Matthieu 20.5
Parole Vivante

¹ — En effet, dans le règne des cieux, tout se passe comme pour ce propriétaire d’une vigne qui sort de bonne heure le matin afin d’embaucher des journaliers pour travailler dans son vignoble.
² Il se met d’accord avec eux de leur payer le salaire (habituel) d’une pièce d’argent pour la journée, puis il les envoie dans sa vigne.
³ Vers neuf heures du matin, il sort de nouveau et aperçoit quelques autres qui flânent, désœuvrés, sur la place du marché.
⁴ Il leur dit :
— Vous aussi, allez travailler dans ma vigne et je vous paierai correctement.
Ils y vont.

⁵ Il sort encore vers midi et vers trois heures de l’après-midi. Chaque fois, il agit de même.
⁶ Enfin, étant ressorti à cinq heures du soir, il en trouve encore d’autres qui se tiennent là sur la place. Il leur dit :
— Pourquoi restez-vous ainsi toute la journée à ne rien faire ?

⁷ — C’est que personne ne nous a embauchés.
— Eh bien, vous aussi, allez dans ma vigne.

⁸ Le soir, le propriétaire du vignoble dit à son gérant :
— Fais venir les ouvriers et donne-leur la paie. Tu commenceras par ceux qui ont été engagés les derniers, pour finir par les premiers.

⁹ Les ouvriers embauchés à cinq heures du soir se présentent d’abord et touchent chacun une pièce d’argent.
¹⁰ Vient le tour des premiers engagés, ils s’attendent à recevoir davantage, mais eux aussi perçoivent une pièce d’argent chacun.
¹¹ Au moment de la recevoir, ils protestent et s’indignent contre le propriétaire :

¹² — Ces derniers venus-là, disent-ils, n’ont travaillé qu’une heure, et tu les as mis sur le même pied que nous qui avons travaillé dur toute la journée dans la grosse chaleur.

¹³ Le maître, s’adressant à l’un d’eux, lui dit :
— Mon ami, je ne suis pas injuste envers toi : est-ce que nous ne nous sommes pas mis d’accord sur une pièce d’argent pour la journée ?
¹⁴ Prends donc ce qui te revient et va-t’en. Si cela me fait plaisir de donner à ce dernier venu autant qu’à toi, c’est mon affaire.
¹⁵ Est-ce que, par hasard, je n’aurais pas le droit de faire de mon bien ce que je veux ? Ou bien, me regardes-tu de travers parce que je suis bon ? Ma générosité te rendrait-elle jaloux ?

¹⁶ Voilà comment les derniers seront les premiers et les premiers seront les derniers.

Demande de la mère de Jacques et de Jean

¹⁷ Au moment de monter à Jérusalem, Jésus prit les douze à part et leur dit, tout en marchant :

¹⁸ — Voilà que nous montons à Jérusalem. Le Fils de l’homme va y être livré aux chefs des prêtres et aux interprètes de la loi. Ils vont le condamner à mort,
¹⁹ puis ils le remettront entre les mains des étrangers qui se moqueront de lui, le battront à coups de fouet et finiront par le clouer sur une croix. Mais le troisième jour, il ressuscitera.
²⁰ À ce moment, la femme de Zébédée, la mère de Jacques et de Jean, s’approcha de Jésus avec ses fils. Elle se prosterna devant lui pour lui demander une faveur.

²¹ — Que désires-tu ? lui demanda-t-il.
Elle lui répondit :
— Voici mes deux fils. Promets-moi de donner ordre pour qu’ils siègent l’un à ta droite, l’autre à ta gauche, dans ton royaume.

²² Jésus leur répondit :
— Vous ne vous rendez pas compte de ce que vous demandez. Est-ce que vous êtes capables de boire la coupe (de souffrance) que je dois boire ?
— Oui, lui répondirent-ils, nous en sommes capables.

²³ — C’est bien, reprit-il, vous boirez, en effet, la coupe que je dois boire. Quant à siéger à ma droite ou à ma gauche, ce n’est pas à moi de vous l’accorder. Ces places sont réservées à ceux auxquels mon Père les destine.

²⁴ Quand les dix autres apprirent ce qui s’était passé, ils s’indignèrent contre les deux frères.

²⁵ Mais Jésus les appela tous auprès de lui et leur expliqua :
— Vous savez comment cela se passe dans le monde : les chefs politiques exercent sur leurs peuples un pouvoir despotique, et les plus puissants d’entre eux les tyrannisent en abusant de leur autorité.
²⁶ Il ne faut pas qu’il en soit ainsi entre vous. Au contraire, celui qui voudra devenir grand parmi vous, prendra le rôle d’un serviteur : qu’il se fasse le domestique des autres.
²⁷ Et s’il veut être à la tête des autres, qu’il soit prêt à être l’esclave de tous
²⁸ tout comme le Fils de l’homme, qui n’est pas venu pour se faire servir par les autres, mais pour servir lui-même et donner sa vie pour payer la rançon de beaucoup d’hommes.

Guérison de deux aveugles

²⁹ Lorsqu’ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivait Jésus.

³⁰ Deux aveugles étaient assis sur le bord de la route. Quand ils apprirent que c’était Jésus qui passait, ils se mirent à crier :
— Seigneur, Fils de David, aie pitié de nous !

³¹ Les gens avaient beau les rabrouer et les menacer pour les faire taire, ils n’en continuaient pas moins à crier de plus belle :
— Seigneur, Fils de David, aie pitié de nous !

³² Jésus s’arrêta, il les appela et leur demanda :
— Que voulez-vous que je fasse pour vous ?

³³ — Seigneur, répondirent-ils, que nos yeux puissent s’ouvrir !

³⁴ Jésus, pris de pitié pour eux, toucha leurs yeux. Aussitôt, ils recouvrèrent la vue et se mirent à le suivre.