Hébreux 10.33
Segond 1910 + Codes Strongs

Le sacrifice de la nouvelle alliance

¹ En effet ¹⁰⁶³, la loi ³⁵⁵¹, qui possède ²¹⁹² (⁵⁷²³) une ombre ⁴⁶³⁹ des biens ¹⁸ à venir ³¹⁹⁵ (⁵⁷²³), et non ³⁷⁵⁶ l’exacte ⁸⁴⁶ représentation ¹⁵⁰⁴ des choses ⁴²²⁹, ne peut ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) jamais ³⁷⁶³, par les mêmes ⁸⁴⁶ sacrifices ²³⁷⁸ qu ³⁷³⁹’on offre ⁴³⁷⁴ (⁵⁷¹⁹) perpétuellement ^{1519 1336} chaque année ^{2596 1763}, amener ⁵⁰⁴⁸ les assistants ⁴³³⁴ (⁵⁷⁴⁰) à la perfection ⁵⁰⁴⁸ (⁵⁶⁵⁸).
² Autrement ¹⁸⁹³, n’aurait-on ³⁰² pas ³⁷⁵⁶ cessé ³⁹⁷³ (⁵⁶⁶⁸) de les offrir ⁴³⁷⁴ (⁵⁷⁴⁶), parce que ¹²²³ ceux qui rendent ce culte ³⁰⁰⁰ (⁵⁷²³), étant une fois ⁵³⁰ purifiés ²⁵⁰⁸ (⁵⁷⁷²), n’auraient ²¹⁹² (⁵⁷²¹) plus ³³⁶⁷ eu aucune ²⁰⁸⁹ conscience ⁴⁸⁹³ de leurs péchés ²⁶⁶ ?
³ Mais ²³⁵ le souvenir ³⁶⁴ des péchés ²⁶⁶ est renouvelé chaque ²⁵⁹⁶ année ¹⁷⁶³ par ¹⁷²² ces ⁸⁴⁶ sacrifices ;
⁴ car ¹⁰⁶³ il est impossible ¹⁰² que le sang ¹²⁹ des taureaux ⁵⁰²² et ²⁵³² des boucs ⁵¹³¹ ôte ⁸⁵¹ (⁵⁷²¹) les péchés ²⁶⁶.
⁵ C’est pourquoi ¹³⁵² Christ, entrant ¹⁵²⁵ (⁵⁷⁴⁰) dans ¹⁵¹⁹ le monde ²⁸⁸⁹, dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Tu n ³⁷⁵⁶’as voulu ²³⁰⁹ (⁵⁶⁵⁶) ni sacrifice ²³⁷⁸ ni ²⁵³² offrande ⁴³⁷⁶, Mais ¹¹⁶¹ tu m ³⁴²⁷’as formé ²⁶⁷⁵ (⁵⁶⁶⁸) un corps ⁴⁹⁸³ ;
⁶ Tu n ³⁷⁵⁶’as agréé ²¹⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶) ni holocaustes ³⁶⁴⁶ ni ²⁵³² sacrifices pour ⁴⁰¹² le péché ²⁶⁶.
⁷ Alors ⁵¹¹⁹ j’ai dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), je viens ²²⁴⁰ (⁵⁷¹⁹) Dans ¹⁷²² le rouleau ²⁷⁷⁷ du livre ⁹⁷⁵ il est question ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) de ⁴⁰¹² moi ¹⁷⁰⁰ Pour faire ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁸), ô Dieu ²³¹⁶, ta ⁴⁶⁷⁵ volonté ²³⁰⁷.
⁸ Après ⁵¹¹ avoir dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) d’abord ³⁷⁵⁴ : Tu n ³⁷⁵⁶’as voulu ²³⁰⁹ (⁵⁶⁵⁶) et tu n ³⁷⁶¹’as agréé ²¹⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶) ni sacrifices ²³⁷⁸ ni ²⁵³² offrandes ⁴³⁷⁶, Ni ²⁵³² holocaustes ³⁶⁴⁶ ni ²⁵³² sacrifices pour ⁴⁰¹² le péché ²⁶⁶ ce qu ³⁷⁴⁸’on offre ⁴³⁷⁴ (⁵⁷⁴³) selon ²⁵⁹⁶ la loi ³⁵⁵¹,
⁹ il dit ²⁰⁴⁶ (⁵⁷⁵⁸) ensuite ⁵¹¹⁹ : Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), je viens ²²⁴⁰ (⁵⁷¹⁹) Pour faire ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁸) ta ⁴⁶⁷⁵ volonté ²³⁰⁷. Il abolit ³³⁷ (⁵⁷¹⁹) ainsi la première chose ⁴⁴¹³ pour ²⁴⁴³ établir ²⁴⁷⁶ (⁵⁶⁶¹) la seconde ¹²⁰⁸.
¹⁰ C’est en vertu ¹⁷²² de cette ³⁷³⁹ volonté ²³⁰⁷ que nous sommes ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) sanctifiés ³⁷ (⁵⁷⁷²), par ¹²²³ l’offrande ⁴³⁷⁶ du corps ⁴⁹⁸³ de Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, une fois ²¹⁷⁸ pour toutes.
¹¹ Et ²⁵³² tandis ³³⁰³ que tout ³⁹⁵⁶ sacrificateur ²⁴⁰⁹ fait ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁰⁷) (⁵⁷⁵⁸) chaque ²⁵⁹⁶ jour ²²⁵⁰ le service ³⁰⁰⁸ (⁵⁷²³) et ²⁵³² offre ⁴³⁷⁴ (⁵⁷²³) souvent ⁴¹⁷⁸ les mêmes ⁸⁴⁶ sacrifices ²³⁷⁸, qui ³⁷⁴⁸ ne peuvent ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) jamais ³⁷⁶³ ôter ⁴⁰¹⁴ (⁵⁶²⁹) les péchés ²⁶⁶,
^{12 1161} lui ⁸⁴⁶, après avoir offert ⁴³⁷⁴ (⁵⁶⁶⁰) un seul ³³⁹¹ sacrifice ²³⁷⁸ pour ⁵²²⁸ les péchés ²⁶⁶, s’est assis ²⁵²³ (⁵⁶⁵⁶) pour ¹⁵¹⁹ toujours ¹³³⁶ à ¹⁷²² la droite ¹¹⁸⁸ de Dieu ²³¹⁶,
¹³ attendant ¹⁵⁵¹ (⁵⁷⁴⁰) désormais ³⁰⁶³ que ²¹⁹³ ses ⁸⁴⁶ ennemis ²¹⁹⁰ soient devenus ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁶⁸⁶) son marchepied ^{5286 4228}.
¹⁴ Car ¹⁰⁶³, par une seule ³³⁹¹ offrande ⁴³⁷⁶, il a amené à la perfection ⁵⁰⁴⁸ (⁵⁷⁵⁸) pour ¹⁵¹⁹ toujours ¹³³⁶ ceux qui sont sanctifiés ³⁷ (⁵⁷⁴⁶).
¹⁵ C’est ce ¹¹⁶¹ que le Saint ⁴⁰-Esprit ⁴¹⁵¹ nous ²²⁵⁴ atteste ³¹⁴⁰ (⁵⁷¹⁹) aussi ²⁵³² ; car ¹⁰⁶³, après ³³²⁶ avoir dit ⁴²⁸⁰ (⁵⁷⁶⁰) :
¹⁶ Voici ³⁷⁷⁸ l’alliance ¹²⁴² que ³⁷³⁹ je ferai ¹³⁰³ (⁵⁶⁹⁵) avec ⁴³¹⁴ eux ⁸⁴⁶, Après ³³²⁶ ces ¹⁵⁶⁵ jours-là ²²⁵⁰, dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) le Seigneur ²⁹⁶² : Je mettrai ¹³²⁵ (⁵⁷²³) mes ³⁴⁵⁰ lois ³⁵⁵¹ dans ¹⁹⁰⁹ leurs ⁸⁴⁶ cœurs ²⁵⁸⁸, Et ²⁵³² je les ⁸⁴⁶ écrirai ¹⁹²⁴ (⁵⁶⁹²) dans ¹⁹⁰⁹ leur ⁸⁴⁶ esprit ¹²⁷¹, il ajoute :
¹⁷ Et ²⁵³² je ne me souviendrai ³⁴¹⁵ (⁵⁶⁸⁶) plus ^{3364 2089} de leurs ⁸⁴⁶ péchés ²⁶⁶ ni ²⁵³² de leurs ⁸⁴⁶ iniquités ⁴⁵⁸.
¹⁸ Or ¹¹⁶¹, là où ³⁶⁹⁹ il y a pardon ⁸⁵⁹ des péchés ⁵¹³⁰, il n ³⁷⁶⁵’y a plus ²⁰⁸⁹ d’offrande ⁴³⁷⁶ pour ⁴⁰¹² le péché ²⁶⁶.
¹⁹ Ainsi donc ³⁷⁶⁷, frères ⁸⁰, puisque nous avons ²¹⁹² (⁵⁷²³), au moyen ¹⁷²² du sang ¹²⁹ de Jésus ²⁴²⁴, une libre ³⁹⁵⁴ entrée ^{1519 1529} dans le sanctuaire ^39
20 par la route ³⁵⁹⁸ nouvelle ⁴³⁷² et ²⁵³² vivante ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³) qu ³⁷³⁹’il a inaugurée ¹⁴⁵⁷ (⁵⁶⁵⁶) pour nous ²²⁵⁴ au travers ¹²²³ du voile ²⁶⁶⁵, c’est-à-dire ⁵¹²³ (⁵⁷⁴⁸), de sa ⁸⁴⁶ chair ⁴⁵⁶¹,
²¹ et ²⁵³² puisque nous avons un souverain ³¹⁷³ sacrificateur ²⁴⁰⁹ établi sur ¹⁹⁰⁹ la maison ³⁶²⁴ de Dieu ²³¹⁶,
²² approchons-nous ⁴³³⁴ (⁵⁷⁴¹) avec ³³²⁶ un cœur ²⁵⁸⁸ sincère ²²⁸, dans ¹⁷²² la plénitude ⁴¹³⁶ de la foi ⁴¹⁰², les cœurs ²⁵⁸⁸ purifiés ⁴⁴⁷² (⁵⁷⁷²) d’une ⁵⁷⁵ mauvaise ⁴¹⁹⁰ conscience ⁴⁸⁹³, et ²⁵³² le corps ⁴⁹⁸³ lavé ³⁰⁶⁸ (⁵⁷⁷²) d’une eau ⁵²⁰⁴ pure ²⁵¹³.

Persévérance dans la foi

Persévérer dans l’espérance

²³ Retenons ²⁷²² (⁵⁷²⁵) fermement ¹⁸⁶ la profession ³⁶⁷¹ de notre espérance ¹⁶⁸⁰, car ¹⁰⁶³ celui qui a fait la promesse ¹⁸⁶¹ (⁵⁶⁶⁶) est fidèle ⁴¹⁰³.
^{24 2532} Veillons ²⁶⁵⁷ (⁵⁷²⁵) les uns sur les autres ²⁴⁰, pour ¹⁵¹⁹ nous exciter ³⁹⁴⁸ à la charité ²⁶ et ²⁵³² aux bonnes ²⁵⁷⁰ œuvres ²⁰⁴¹.
²⁵ N’abandonnons ¹⁴⁵⁹ (⁵⁷²³) pas ³³⁶¹ notre ¹⁴³⁸ assemblée ¹⁹⁹⁷, comme ²⁵³¹ c’est la coutume ¹⁴⁸⁵ de quelques-uns ⁵¹⁰⁰ ; mais ²³⁵ exhortons-nous ³⁸⁷⁰ (⁵⁷²³) réciproquement, et ²⁵³² cela d’autant ⁵¹¹⁸ plus ³¹²³ que ³⁷⁴⁵ vous voyez ⁹⁹¹ (⁵⁷¹⁹) s’approcher ¹⁴⁴⁸ (⁵⁷²³) le jour ²²⁵⁰.
²⁶ Car ¹⁰⁶³, si nous ²²⁵⁷ péchons ²⁶⁴ (⁵⁷²³) volontairement ¹⁵⁹⁶ après ³³²⁶ avoir reçu ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁹) la connaissance ¹⁹²² de la vérité ²²⁵, il ne reste ⁶²⁰ (⁵⁷⁴³) plus ³⁷⁶⁵ de sacrifice ²³⁷⁸ pour ⁴⁰¹² les péchés ²⁶⁶,
²⁷ mais ¹¹⁶¹ une attente ^{5100 1561} terrible ⁵³⁹⁸ du jugement ²⁹²⁰ et ²⁵³² l’ardeur ²²⁰⁵ d’un feu ⁴⁴⁴² qui dévorera ²⁰⁶⁸ (⁵⁷²¹) ³¹⁹⁵ (⁵⁷²³) les rebelles ⁵²²⁷.
²⁸ Celui ⁵¹⁰⁰ qui a violé ¹¹⁴ (⁵⁶⁶⁰) la loi ³⁵⁵¹ de Moïse ³⁴⁷⁵ meurt ⁵⁹⁹ (⁵⁷¹⁹) sans ⁵⁵⁶⁵ miséricorde ³⁶²⁸, sur ¹⁹⁰⁹ la déposition de deux ¹⁴¹⁷ ou ²²²⁸ de trois ⁵¹⁴⁰ témoins ³¹⁴⁴ ;
²⁹ de quel ⁴²¹⁴ pire ⁵⁵⁰¹ châtiment ⁵⁰⁹⁸ pensez-vous ¹³⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) que sera jugé digne ⁵¹⁵ (⁵⁷⁰¹) celui ³⁵⁸⁸ qui aura foulé aux pieds ²⁶⁶² (⁵⁶⁶⁰) le Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶, ²⁵³² qui aura tenu ²²³³ (⁵⁶⁶⁶) pour profane ²⁸³⁹ le sang ¹²⁹ de l’alliance ¹²⁴², par ¹⁷²² lequel ³⁷³⁹ il a été sanctifié ³⁷ (⁵⁶⁸¹), et ²⁵³² qui aura outragé ¹⁷⁹⁶ (⁵⁶⁶⁰) l’Esprit ⁴¹⁵¹ de la grâce ⁵⁴⁸⁵ ?
³⁰ Car ¹⁰⁶³ nous connaissons ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) celui qui a dit ²⁰³⁶ (⁵⁶³¹) : À moi ¹⁴⁷³ la vengeance ¹⁵⁵⁷, à moi ¹⁶⁹⁸ la rétribution ⁴⁶⁷ (⁵⁶⁹²) ! et ²⁵³² encore ^{3825 3004} (⁵⁷¹⁹) : Le Seigneur ²⁹⁶² jugera ²⁹¹⁹ (⁵⁶⁹²) son ⁸⁴⁶ peuple ²⁹⁹².
³¹ C’est une chose terrible ⁵³⁹⁸ que de tomber ¹⁷⁰⁶ (⁵⁶²⁹) entre ¹⁵¹⁹ les mains ⁵⁴⁹⁵ du Dieu ²³¹⁶ vivant ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³) .
^{32 1161} Souvenez-vous ³⁶³ (⁵⁷³²) de ces premiers ⁴³⁸⁶ jours ²²⁵⁰, où ^{1722 3739}, après avoir été éclairés ⁵⁴⁶¹ (⁵⁶⁸⁵), vous avez soutenu ⁵²⁷⁸ (⁵⁶⁵⁶) un grand ⁴¹⁸³ combat ¹¹⁹ au milieu des souffrances ³⁸⁰⁴,
³³ d’une part ^{5124 3303}, exposés comme en spectacle ²³⁰¹ (⁵⁷⁴⁶) ⁵⁰³⁷ aux opprobres ³⁶⁸⁰ et ²⁵³² aux tribulations ²³⁴⁷, et ¹¹⁶¹ de l’autre ⁵¹²⁴, vous associant ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁷⁹) ²⁸⁴⁴ à ceux dont ³⁷⁷⁹ la position était la même ³⁹⁰ (⁵⁷⁴⁶).
³⁴ En effet ^{2532 1063}, vous avez eu de la compassion ⁴⁸³⁴ (⁵⁶⁵⁶) pour les prisonniers ^{3450 1199}, et ²⁵³² vous avez accepté ⁴³²⁷ (⁵⁶⁶²) avec ³³²⁶ joie ⁵⁴⁷⁹ l’enlèvement ⁷²⁴ de vos ⁵²¹⁶ biens ⁵²²⁴ (⁵⁷²³), sachant ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷²³) ^{1722 1438} que vous avez ²¹⁹² (⁵⁷²¹) des biens ⁵²²³ meilleurs ²⁹⁰⁹ et ²⁵³² qui durent toujours ³³⁰⁶ (⁵⁷²³).
³⁵ N’abandonnez ⁵⁷⁷ (⁵⁶³²) donc ³⁷⁶⁷ pas ³³⁶¹ votre ⁵²¹⁶ assurance ³⁹⁵⁴, à laquelle ³⁷⁴⁸ est attachée ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) une grande ³¹⁷³ rémunération ³⁴⁰⁵.
³⁶ Car ¹⁰⁶³ vous avez ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) besoin ⁵⁵³² de persévérance ⁵²⁸¹, afin qu ²⁴⁴³’après avoir accompli ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶⁰) la volonté ²³⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶, vous obteniez ²⁸⁶⁵ (⁵⁶⁷²) ce qui vous est promis ¹⁸⁶⁰.
^{37 1063} Encore un peu ²⁰⁸⁹, un peu de temps ^{3745 3745 3397} : celui qui doit venir ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁴⁰) viendra ²²⁴⁰ (⁵⁶⁹²), et ²⁵³² il ne tardera ⁵⁵⁴⁹ (⁵⁶⁹²) pas ³⁷⁵⁶.
³⁸ Et ¹¹⁶¹ mon juste ¹³⁴² vivra ²¹⁹⁸ (⁵⁶⁹⁵) par ¹⁵³⁷ la foi ⁴¹⁰² ; mais ²⁵³², s ¹⁴³⁷’il se retire ⁵²⁸⁸ (⁵⁶⁷²), mon ³⁴⁵⁰ âme ⁵⁵⁹⁰ ne prend pas ³⁷⁵⁶ plaisir ²¹⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶.
^{39 1161} Nous ²²⁴⁹, nous ne sommes ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ de ceux qui se retirent ⁵²⁸⁹ pour ¹⁵¹⁹ se perdre ⁶⁸⁴, mais ²³⁵ de ceux qui ont la foi ⁴¹⁰² pour ¹⁵¹⁹ sauver ⁴⁰⁴⁷ leur âme ⁵⁵⁹⁰.