Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 10:27

Hébreux 10:27 - mais une attente terrible du jugement et l’ardeur d’un feu qui dévorera les rebelles.

Hébreux 10.27 - Il n’y a plus qu’à attendre en tremblant ce qui va arriver, c’est-à-dire le jugement et un feu terrible qui brûlera les ennemis de Dieu.

Hébreux 10. 27 - mais une attente terrible du jugement et l’ardeur d’un feu qui dévorera les rebelles.

Hébreux 10: 27 - mais une terrible attente du jugement et l’ardeur du feu qui dévorera les adversaires de Dieu.

Hébreux 10:27 - La seule perspective est alors l’attente terrifiante du jugement et le feu ardent qui consumera tous ceux qui se révoltent contre Dieu.

Hébreux 10. 27 - Il ne nous reste plus qu’à attendre avec terreur le Jugement de Dieu et le feu ardent qui dévorera ses ennemis.

Hébreux 10,27 - mais l’attente terrible d’un jugement et l’ardeur d’un feu qui doit dévorer les adversaires.

Hébreux 10, 27 - mais une certaine attente terrible de jugement et l’ardeur d’un feu qui va dévorer les adversaires.

Hébreux 10:27 - Mais une attente terrible de jugement, et l’ardeur d’un feu qui doit dévorer les adversaires.

Hébreux 10:27 - Notre seule perspective est alors l’attente terrifiante du jugement de Dieu et du feu ardent qui consumera tous ceux qui se dressent contre lui.

Hébreux 10.27 - Mais une terrible attente du jugement et un feu ardent, qui doit dévorer les adversaires.

Hébreux 10:27 - Mais une attente terrible du jugement et le feu vengeur qui doit dévorer les ennemis de Dieu.

Hébreux 10 v 27 - il n’y a plus qu’à attendre un jugement terrible et le feu jaloux qui dévorera les rebelles.

Hébreux 10.27 - φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.