Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 10:23

Hébreux 10:23 - Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle.

Hébreux 10.23 - Affirmons ce que nous espérons sans nous décourager. Oui, Dieu a fait des promesses et il est fidèle.

Hébreux 10. 23 - Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle.

Hébreux 10: 23 - Retenons fermement l’espérance que nous proclamons, car celui qui a fait la promesse est fidèle.

Hébreux 10:23 - Restons fermement attachés à l’espérance que nous reconnaissons comme vraie, car celui qui nous a fait les promesses est digne de confiance.

Hébreux 10. 23 - Gardons fermement l’espérance que nous proclamons, car Dieu reste fidèle à ses promesses.

Hébreux 10,23 - Retenons la profession de l’espérance sans fléchir ; car il est fidèle, celui qui a fait la promesse ;

Hébreux 10, 23 - Retenons la confession de notre espérance sans chanceler, car celui qui a promis est fidèle ;

Hébreux 10:23 - Retenons la profession de notre espérance sans varier, car celui qui [nous] a fait les promesses, est fidèle.

Hébreux 10:23 - Restons fermement attachés à l’espérance que nous avons reconnue comme vraie. Celui qui nous a fait les promesses est entièrement digne de confiance : nous pouvons être certains qu’il tiendra parole.

Hébreux 10.23 - Retenons sans fléchir la profession de notre espérance ; car celui qui a fait la promesse est fidèle.

Hébreux 10:23 - Et le corps lavé d’une eau pure ; demeurons inébranlables dans la profession que nous avons faite d’espérer ce qui nous a été promis, car Celui qui nous a promis est fidèle ;

Hébreux 10 v 23 - Restons inébranlablement attachés à la profession de notre espérance ; car celui qui a fait la promesse est fidèle.

Hébreux 10.23 - κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·