2 Rois 4.41
Segond 1910 + Codes Strongs

Miracles accomplis par Élisée

¹ Une ⁰²⁵⁹ femme ⁰⁸⁰² d’entre les femmes ⁰⁸⁰² des fils ⁰¹¹²¹ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰ cria ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁸⁰⁴) à Elisée ⁰⁴⁷⁷ , en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ mon mari ⁰³⁷⁶ est mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴), et tu sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ craignait ⁰³³⁷³ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; or le créancier ⁰⁵³⁸³ (⁸⁸⁰²) est venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) pour prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) mes deux ⁰⁸¹⁴⁷ enfants ⁰³²⁰⁶ et en faire ses esclaves ⁰⁵⁶⁵⁰.
² Elisée ⁰⁴⁷⁷ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que puis-je faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pour toi ? Dis ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁵)-moi, qu’as ⁰³⁴²⁶-tu à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ ? Elle répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ta servante ⁰⁸¹⁹⁸ n’a rien du tout à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ qu’un vase ⁰⁶¹⁰ d’huile ⁰⁸⁰⁸¹.
³ Et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) demander ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷⁹⁸) au dehors ⁰²³⁵¹ des vases ⁰³⁶²⁷ chez tous tes voisins ⁰⁷⁹³⁴, des vases ⁰³⁶²⁷ vides ⁰⁷³⁸⁶, et n’en demande pas un petit nombre ⁰⁴⁵⁹¹ (⁸⁶⁸⁶).
⁴ Quand tu seras rentrée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴), tu fermeras ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁸⁰⁴) la porte ⁰¹⁸¹⁷ sur toi et sur tes enfants ⁰¹¹²¹ ; tu verseras ⁰³³³² (⁸⁸⁰⁴) dans tous ces vases ⁰³⁶²⁷, et tu mettras de côté ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) ceux qui seront pleins ⁰⁴³⁹².
⁵ Alors elle le quitta ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹). Elle ferma ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁷⁹⁹) la porte ⁰¹⁸¹⁷ sur elle et sur ⁰¹¹⁵⁷ ses enfants ⁰¹¹²¹ ; ils ⁰¹⁹⁹² lui présentaient ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁶⁸⁸) les vases, et elle versait ⁰³³³² (⁸⁷¹⁶).
⁶ Lorsque les vases ⁰³⁶²⁷ furent pleins ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁰), elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à son fils ⁰¹¹²¹ : Présente ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁶⁸⁵) -moi encore un vase ⁰³⁶²⁷. Mais il lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Il n’y a plus de vase ⁰³⁶²⁷. Et l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ s’arrêta ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹).
⁷ Elle alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) le rapporter ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) à l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰, et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Va  ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) vendre ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁷⁹⁸) l’huile ⁰⁸⁰⁸¹, et paie ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶¹) ta dette ⁰⁵³⁸⁶ ; et tu vivras ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), toi et tes fils ⁰¹¹²¹, de ce qui restera ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷).
⁸ Un jour ⁰³¹¹⁷ Elisée ⁰⁴⁷⁷ Passait ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) par Sunem ⁰⁷⁷⁶⁶. Il y avait là une femme ⁰⁸⁰² de distinction ⁰¹⁴¹⁹, qui le pressa ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁶) d’accepter à manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³⁸⁹⁹. Et toutes les fois ⁰¹⁷⁶⁷ qu’il passait ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰), il se rendait ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁹) chez elle pour manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³⁸⁹⁹.
⁹ Elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à son mari ⁰³⁷⁶ : Voici, je sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que cet homme qui passe ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) toujours ⁰⁸⁵⁴⁸  chez nous est un saint ⁰⁶⁹¹⁸ homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰.
¹⁰ Faisons ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) une petite ⁰⁶⁹⁹⁶ chambre haute ⁰⁵⁹⁴⁴ avec des murs ⁰⁷⁰²³, et mettons ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹)-y pour lui un lit ⁰⁴²⁹⁶, une table ⁰⁷⁹⁷⁹, un siège ⁰³⁶⁷⁸ et un chandelier ⁰⁴⁵⁰¹, afin qu’il s’y retire ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁹) quand il viendra ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) chez nous.
¹¹ Elisée, étant revenu ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹¹⁷ à Sunem, se retira ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁹) dans la chambre haute ⁰⁵⁹⁴⁴ et y coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹).
¹² Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Guéhazi ⁰¹⁵²², son serviteur ⁰⁵²⁸⁸ : Appelle ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁸) cette Sunamite ⁰⁷⁷⁶⁷. Guéhazi l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹), et elle se présenta ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui.
¹³ Et Elisée dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Guéhazi : Dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸)-lui : Voici, tu nous as montré ⁰²⁷²⁹ (⁸⁸⁰⁴) tout cet empressement ⁰²⁷³¹ ; que peut-on faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) pour toi ? Faut ⁰³⁴²⁶-il parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) pour toi au roi ⁰⁴⁴²⁸ ou au chef ⁰⁸²⁶⁹ de l’armée ⁰⁶⁶³⁵ ? Elle répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : J’habite ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) au milieu ⁰⁸⁴³² de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
¹⁴ Et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) pour elle ? Guéhazi ⁰¹⁵²² répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Mais ⁰⁶¹, elle n’a point de fils ⁰¹¹²¹, et son mari ⁰³⁷⁶ est vieux ⁰²²⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁵ Et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Appelle ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁸)-la. Guéhazi l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹), et elle se présenta ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) à la porte ⁰⁶⁶⁰⁷.
¹⁶ Elisée lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : À cette même époque ⁰⁴¹⁵⁰, l’année prochaine ^{06256 02416}, tu embrasseras ⁰²²⁶³ (⁸⁸⁰²) un fils ⁰¹¹²¹. Et elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Non ! mon seigneur ⁰¹¹³, homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰, ne trompe ⁰³⁵⁷⁶ (⁸⁷⁶²) pas ta servante ⁰⁸¹⁹⁸ !
¹⁷ Cette femme ⁰⁸⁰² devint enceinte ⁰²⁰²⁹ (⁸⁷⁹⁹), et elle enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) un fils ⁰¹¹²¹ à la même époque ⁰⁴¹⁵⁰, l’année suivante ^{06256 02416}, comme Elisée ⁰⁴⁷⁷ lui avait dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
¹⁸ L’enfant ⁰³²⁰⁶ grandit ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁹⁹). Et un jour ⁰³¹¹⁷ qu’il était allé ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) trouver son père ⁰¹ vers les moissonneurs ⁰⁷¹¹⁴ (⁸⁸⁰²),
¹⁹ il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à son père ⁰¹ : Ma tête ⁰⁷²¹⁸ ! ma tête ⁰⁷²¹⁸ ! Le père dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à son serviteur ⁰⁵²⁸⁸ : Porte ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸)-le à sa mère ⁰⁵¹⁷.
²⁰ Le serviteur l’emporta ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) et l’amena ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à sa mère ⁰⁵¹⁷. Et l’enfant resta ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur les genoux ⁰¹²⁹⁰ de sa mère jusqu’à midi ⁰⁶⁶⁷², puis il mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).
²¹ Elle monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), le coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁶⁸⁶) sur le lit ⁰⁴²⁹⁶ de l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰, ferma ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁷⁹⁹) la porte sur lui, et sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹).
²² Elle appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) son mari ⁰³⁷⁶, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁸)-moi, je te prie, un ⁰²⁵⁹ des serviteurs ⁰⁵²⁸⁸ et une ⁰²⁵⁹ des ânesses ⁰⁸⁶⁰ ; je veux aller ⁰⁷³²³ (⁸⁷⁹⁹) en hâte vers l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰, et je reviendrai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹).
²³ Et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi veux-tu aller ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ vers lui ? Ce n’est ni nouvelle lune ⁰²³²⁰ ni sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶. Elle répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tout va bien ⁰⁷⁹⁶⁵.
²⁴ Puis elle fit seller ⁰²²⁸⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’ânesse ⁰⁸⁶⁰, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à son serviteur ⁰⁵²⁸⁸ : Mène ⁰⁵⁰⁹⁰ (⁸⁷⁹⁸) et pars ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) ; ne m’arrête ⁰⁶¹¹³ (⁸⁷⁹⁹) pas en route ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰⁰) sans que je te le dise ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴).
²⁵ Elle partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) donc et se rendit ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ sur la montagne ⁰²⁰²² du Carmel ⁰³⁷⁶⁰. L’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰, l’ayant aperçue de loin ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰), ⁰¹⁹⁷⁵ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Guéhazi ⁰¹⁵²², son serviteur ⁰⁵²⁸⁸ : Voici cette Sunamite ⁰⁷⁷⁶⁷ !
²⁶ Maintenant, cours ⁰⁷³²³ (⁸⁷⁹⁸) donc à sa rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰), et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸)-lui : Te portes-tu bien ⁰⁷⁹⁶⁵ ? Ton mari ⁰³⁷⁶ et ton enfant ⁰³²⁰⁶ se portent-ils bien ^{07965 07965} ? Elle répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Bien ⁰⁷⁹⁶⁵.
²⁷ Et dès qu’elle fut arrivée ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès de l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ sur la montagne ⁰²⁰²², elle embrassa ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁶) ses pieds ⁰⁷²⁷². Guéhazi ⁰¹⁵²² s’approcha ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) pour la repousser ⁰¹⁹²⁰ (⁸⁸⁰⁰). Mais l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Laisse ⁰⁷⁵⁰³ (⁸⁶⁸⁵)-la, car son âme ⁰⁵³¹⁵ est dans l’amertume ⁰⁴⁸⁴³ (⁸⁸⁰⁴), et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me l’a caché ⁰⁵⁹⁵⁶ (⁸⁶⁸⁹) et ne me l’a point fait connaître ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹).
²⁸ Alors elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ai-je demandé ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁴) un fils ⁰¹¹²¹ à mon seigneur ⁰¹¹³ ? N’ai-je pas dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ne me trompe ⁰⁷⁹⁵² (⁸⁶⁸⁶) pas ?
²⁹ Et Elisée dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Guéhazi ⁰¹⁵²² : Ceins ⁰²²⁹⁶ (⁸⁷⁹⁸) tes reins ⁰⁴⁹⁷⁵, prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) mon bâton ⁰⁴⁹³⁸ dans ta main ⁰³⁰²⁷, et pars ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸). Si tu rencontres ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) quelqu’un ⁰³⁷⁶, ne le salue ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) pas ; et si quelqu’un ⁰³⁷⁶ te salue ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²), ne lui réponds ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) Pas. Tu mettras ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) mon bâton ⁰⁴⁹³⁸ sur le visage ⁰⁶⁴⁴⁰ de l’enfant ⁰⁵²⁸⁸.
³⁰ La mère ⁰⁵¹⁷ de l’enfant ⁰⁵²⁸⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est vivant ⁰²⁴¹⁶ et ton âme ⁰⁵³¹⁵ est vivante ⁰²⁴¹⁶ ! je ne te quitterai ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) point. Et il se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) et la suivit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰.
³¹ Guéhazi ⁰¹⁵²² les avait devancés ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁶⁴⁴⁰, et il avait mis ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) le bâton ⁰⁴⁹³⁸ sur le visage ⁰⁶⁴⁴⁰ de l’enfant ⁰⁵²⁸⁸ ; mais il n’y eut ni voix ⁰⁶⁹⁶³ ni signe d’attention ⁰⁷¹⁸². Il s’en retourna ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) à la rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) d’Elisée, et lui rapporta ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) la chose, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : L’enfant ⁰⁵²⁸⁸ ne s’est pas réveillé ⁰⁶⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁹).
³² Lorsque Elisée ⁰⁴⁷⁷ arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴, voici, l’enfant ⁰⁵²⁸⁸  était mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹), couché ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷¹⁶) sur son lit ⁰⁴²⁹⁶.
³³ Elisée entra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) et ferma ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁷⁹⁹) la porte ⁰¹⁸¹⁷ sur eux deux ⁰⁸¹⁴⁷, et il pria ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹¹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³⁴ Il monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), et se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) sur l’enfant ⁰³²⁰⁶ ; il mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) sa bouche ⁰⁶³¹⁰ sur sa bouche ⁰⁶³¹⁰, ses yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ sur ses yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, ses mains ⁰³⁷⁰⁹ sur ses mains ⁰³⁷⁰⁹, et il s’étendit ⁰¹⁴⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur lui. Et la chair ⁰¹³²⁰ de l’enfant ⁰³²⁰⁶ se réchauffa ⁰²⁵⁵² (⁸⁷⁹⁹).
³⁵ Elisée s’éloigna ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) çà ^{0259 02008} et là ^{0259 02008} par la maison ⁰¹⁰⁰⁴ , puis remonta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) et s’étendit ⁰¹⁴⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur l’enfant. Et l’enfant ⁰⁵²⁸⁸  éternua ⁰²²³⁷ (⁸⁷⁷⁹) sept ⁰⁷⁶⁵¹ fois ⁰⁶⁴⁷¹ , et il ⁰⁵²⁸⁸ ouvrit ⁰⁶⁴⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹.
³⁶ Elisée appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) Guéhazi ⁰¹⁵²², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Appelle ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁸) cette Sunamite ⁰⁷⁷⁶⁷. Guéhazi l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹), et elle vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers Elisée, qui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Prends ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) ton fils ⁰¹¹²¹ !
³⁷ Elle alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) se jeter ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) à ses pieds ⁰⁷²⁷², et se prosterna ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) contre terre ⁰⁷⁷⁶. Et elle prit ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) son fils ⁰¹¹²¹, et sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹).
³⁸ Elisée ⁰⁴⁷⁷ revint ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Guilgal ⁰¹⁵³⁷, et il y avait une famine ⁰⁷⁴⁵⁸ dans le pays ⁰⁷⁷⁶. Comme les fils ⁰¹¹²¹ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰ étaient assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui, il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à son serviteur ⁰⁵²⁸⁸ : Mets ⁰⁸²³⁹ (⁸⁷⁹⁸) le grand ⁰¹⁴¹⁹ pot ⁰⁵⁵¹⁸, et fais cuire ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁶¹) un potage ⁰⁵¹³⁸ pour les fils ⁰¹¹²¹ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰.
³⁹ L’un ⁰²⁵⁹ d’eux sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) dans les champs ⁰⁷⁷⁰⁴ pour cueillir ⁰³⁹⁵⁰ (⁸⁷⁶³) des herbes ⁰²¹⁹ ; il trouva ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) de la vigne ⁰¹⁶¹² sauvage ⁰⁷⁷⁰⁴ et il y cueillit ⁰³⁹⁵⁰ (⁸⁷⁶²) des coloquintes ⁰⁶⁴⁹⁸ sauvages ⁰⁷⁷⁰⁴, plein ⁰⁴³⁹³ son vêtement ⁰⁸⁹⁹. Quand il rentra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), il les coupa en morceaux ⁰⁶³⁹⁸ (⁸⁷⁶²) dans le pot ⁰⁵⁵¹⁸ où était le potage ⁰⁵¹³⁸, car on ne les connaissait ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas.
⁴⁰ On servit ⁰³³³² (⁸⁷⁹⁹) à manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) à ces hommes ⁰⁵⁸² ; mais dès qu’ils eurent mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) du potage ⁰⁵¹³⁸, ils s’écrièrent ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : La mort ⁰⁴¹⁹⁴ est dans le pot ⁰⁵⁵¹⁸, homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ ! Et ils ne purent ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰).
⁴¹ Elisée dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Prenez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) de la farine ⁰⁷⁰⁵⁸. Il en jeta ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) dans le pot ⁰⁵⁵¹⁸, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Sers ⁰³³³² (⁸⁷⁹⁸) à ces gens ⁰⁵⁹⁷¹, et qu’ils mangent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹). Et il n’y avait plus rien de mauvais ^{01697 07451} dans le pot ⁰⁵⁵¹⁸.
⁴² Un homme ⁰³⁷⁶ arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) de Baal-Schalischa ⁰¹¹⁹⁰. Il apporta ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) du pain ⁰³⁸⁹⁹ des prémices ⁰¹⁰⁶¹ à l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰, vingt ⁰⁶²⁴² pains ⁰³⁸⁹⁹ d’orge ⁰⁸¹⁸⁴, et des épis ⁰³⁷⁵⁹ nouveaux ⁰⁶⁸⁶¹ dans son sac. Elisée dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸) à ces gens ⁰⁵⁹⁷¹, et qu’ils mangent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹).
⁴³ Son serviteur ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶⁴) répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Comment pourrais-je en donner ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à ⁰⁶⁴⁴⁰ cent ⁰³⁹⁶⁷ personnes ⁰³⁷⁶ ? Mais Elisée dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸) à ces gens ⁰⁵⁹⁷¹, et qu’ils mangent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ; car ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : On mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰), et on en aura de reste ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁶⁸⁷).
⁴⁴ Il mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) alors les pains devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux ; et ils mangèrent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) et en eurent de reste ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶), selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.