Genèse 36.23
Segond 1910 + Codes Strongs

Origine d’Édom

¹ Voici la postérité ⁰⁸⁴³⁵ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵, qui est Édom ⁰¹²³.
² Esaü ⁰⁶²¹⁵ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) ses femmes ⁰⁸⁰² parmi les filles ⁰¹³²³ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷ : Ada ⁰⁵⁷¹¹, fille  ⁰¹³²³ d’Elon ⁰³⁵⁶, le Héthien ⁰²⁸⁵⁰ ; Oholibama ⁰¹⁷³, fille ⁰¹³²³ d’Ana ⁰⁶⁰³⁴, fille ⁰¹³²³ de Tsibeon ⁰⁶⁶⁴⁹, le Hévien ⁰²³⁴⁰ ;
³ et Basmath ⁰¹³¹⁵, fille ⁰¹³²³ d’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, sœur ⁰²⁶⁹ de Nebajoth ⁰⁵⁰³².
⁴ Ada ⁰⁵⁷¹¹ enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Esaü ⁰⁶²¹⁵ Eliphaz ⁰⁴⁶⁴ ; Basmath ⁰¹³¹⁵ enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) Réuel ⁰⁷⁴⁶⁷ ;
⁵ et Oholibama ⁰¹⁷³ enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) Jéusch ⁰³²⁷⁴, Jaelam ⁰³²⁸¹ et Koré ⁰⁷¹⁴¹. Ce sont là les fils ⁰¹¹²¹ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵, qui lui naquirent ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷.
⁶ Esaü ⁰⁶²¹⁵ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) ses femmes ⁰⁸⁰², ses fils ⁰¹¹²¹ et ses filles ⁰¹³²³, toutes les personnes ⁰⁵³¹⁵ de sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, ses troupeaux ⁰⁴⁷³⁵, tout son bétail ⁰⁹²⁹, et tout le bien ⁰⁷⁰⁷⁵ qu’il avait acquis ⁰⁷⁴⁰⁸ (⁸⁸⁰⁴) au pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷ , et il s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) dans un autre pays ⁰⁷⁷⁶, loin ⁰⁶⁴⁴⁰ de Jacob ⁰³²⁹⁰, son frère ⁰²⁵¹.
⁷ Car leurs richesses ⁰⁷³⁹⁹ étaient trop considérables ⁰⁷²²⁷ pour qu’ils demeurassent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) ensemble ⁰³¹⁶², et la contrée ⁰⁷⁷⁶ où ils séjournaient ⁰⁴⁰³³ ne pouvait ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) plus leur suffire ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) à cause ⁰⁶⁴⁴⁰ de leurs troupeaux ⁰⁴⁷³⁵.
⁸ Esaü ⁰⁶²¹⁵ s’établit ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans la montagne ⁰²⁰²² de Séir ⁰⁸¹⁶⁵. Esaü ⁰⁶²¹⁵, c’est Édom ⁰¹²³.
⁹ Voici la postérité ⁰⁸⁴³⁵ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵, père ⁰¹ d’Édom ⁰¹²³, dans la montagne ⁰²⁰²² de Séir ⁰⁸¹⁶⁵.
¹⁰ Voici les noms ⁰⁸⁰³⁴ des fils ⁰¹¹²¹ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵ : Eliphaz ⁰⁴⁶⁴, fils ⁰¹¹²¹ d’Ada ⁰⁵⁷¹¹, femme ⁰⁸⁰² d’Esaü  ⁰⁶²¹⁵ ; Réuel ⁰⁷⁴⁶⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Basmath ⁰¹³¹⁵, femme ⁰⁸⁰² d’Esaü ⁰⁶²¹⁵.
¹¹ Les fils ⁰¹¹²¹ d’Eliphaz ⁰⁴⁶⁴ furent : Théman ⁰⁸⁴⁸⁷, Omar ⁰²⁰¹, Tsepho ⁰⁶⁸²⁵, Gaetham ⁰¹⁶⁰⁹ et Kenaz ⁰⁷⁰⁷³.
¹² Et Thimna ⁰⁸⁵⁵⁵ était la concubine ⁰⁶³⁷⁰ d’Eliphaz ⁰⁴⁶⁴, fils ⁰¹¹²¹ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵ : elle enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Eliphaz ⁰⁴⁶⁴ Amalek ⁰⁶⁰⁰². Ce sont là les fils ⁰¹¹²¹ d’Ada ⁰⁵⁷¹¹, femme ⁰⁸⁰² d’Esaü ⁰⁶²¹⁵.
¹³ Voici les fils ⁰¹¹²¹ de Réuel ⁰⁷⁴⁶⁷ : Nahath ⁰⁵¹⁸⁴, Zérach ⁰²²²⁶, Schamma ⁰⁸⁰⁴⁸ et Mizza ⁰⁴¹⁹⁹. Ce sont là les fils ⁰¹¹²¹ de Basmath ⁰¹³¹⁵, femme ⁰⁸⁰² d’Esaü ⁰⁶²¹⁵.
¹⁴ Voici les fils ⁰¹¹²¹ d’Oholibama ⁰¹⁷³, fille ⁰¹³²³ d’Ana ⁰⁶⁰³⁴, fille ⁰¹³²³ de Tsibeon ⁰⁶⁶⁴⁹, femme ⁰⁸⁰² d’Esaü ⁰⁶²¹⁵ : elle enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Esaü ⁰⁶²¹⁵ Jéusch ⁰³²⁷⁴, Jaelam ⁰³²⁸¹ et Koré ⁰⁷¹⁴¹.
¹⁵ Voici les chefs de tribus ⁰⁴⁴¹ issues des fils ⁰¹¹²¹ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵. -Voici les fils ⁰¹¹²¹ d’Eliphaz ⁰⁴⁶⁴, premier-né ⁰¹⁰⁶⁰ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵ : le chef ⁰⁴⁴¹ Théman ⁰⁸⁴⁸⁷, le chef ⁰⁴⁴¹ Omar ⁰²⁰¹, le chef ⁰⁴⁴¹ Tsepho ⁰⁶⁸²⁵, le chef ⁰⁴⁴¹ Kenaz ⁰⁷⁰⁷³ ,
¹⁶ le chef ⁰⁴⁴¹ Koré ⁰⁷¹⁴¹, le chef ⁰⁴⁴¹ Gaetham ⁰¹⁶⁰⁹, le chef ⁰⁴⁴¹ Amalek ⁰⁶⁰⁰². Ce sont là les chefs ⁰⁴⁴¹ issus d’Eliphaz ⁰⁴⁶⁴, dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Édom ⁰¹²³. Ce sont les fils ⁰¹¹²¹ d’Ada ⁰⁵⁷¹¹.
¹⁷ Voici les fils ⁰¹¹²¹ de Réuel ⁰⁷⁴⁶⁷, fils ⁰¹¹²¹ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵ : le chef ⁰⁴⁴¹ Nahath ⁰⁵¹⁸⁴, le chef ⁰⁴⁴¹ Zérach ⁰²²²⁶, le chef ⁰⁴⁴¹ Schamma ⁰⁸⁰⁴⁸, le chef ⁰⁴⁴¹ Mizza ⁰⁴¹⁹⁹. Ce sont là les chefs ⁰⁴⁴¹ issus de Réuel ⁰⁷⁴⁶⁷, dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Édom  ⁰¹²³. Ce sont là les fils ⁰¹¹²¹ de Basmath ⁰¹³¹⁵, femme ⁰⁸⁰² d’Esaü ⁰⁶²¹⁵.
¹⁸ Voici les fils ⁰¹¹²¹ d’Oholibama ⁰¹⁷³, femme ⁰⁸⁰² d’Esaü ⁰⁶²¹⁵ : le chef ⁰⁴⁴¹ Jéusch ⁰³²⁶⁶, le chef ⁰⁴⁴¹ Jaelam ⁰³²⁸¹, le chef ⁰⁴⁴¹ Koré ⁰⁷¹⁴¹. Ce sont là les chefs ⁰⁴⁴¹ issus d’Oholibama ⁰¹⁷³, fille ⁰¹³²³ d’Ana ⁰⁶⁰³⁴, femme ⁰⁸⁰² d’Esaü ⁰⁶²¹⁵.
¹⁹ Ce sont là les fils ⁰¹¹²¹ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵, et ce sont là leurs chefs ⁰⁴⁴¹ de tribus. Esaü, c’est Édom ⁰¹²³.
²⁰ Voici les fils ⁰¹¹²¹ de Séir ⁰⁸¹⁶⁵, le Horien ⁰²⁷⁵², anciens habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) du pays ⁰⁷⁷⁶ : Lothan ⁰³⁸⁷⁷, Schobal ⁰⁷⁷³², Tsibeon ⁰⁶⁶⁴⁹, Ana ⁰⁶⁰³⁴,
²¹ Dischon ⁰¹⁷⁸⁷, Etser ⁰⁶⁸⁷, et Dischan ⁰¹⁷⁸⁹. Ce sont là les chefs ⁰⁴⁴¹ des Horiens ⁰²⁷⁵², fils ⁰¹¹²¹ de Séir ⁰⁸¹⁶⁵, dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Édom ⁰¹²³.
²² Les fils ⁰¹¹²¹ de Lothan ⁰³⁸⁷⁷ furent : Hori ⁰²⁷⁵³ et Hémam ⁰¹⁹⁶⁷. La sœur ⁰²⁶⁹ de Lothan ⁰³⁸⁷⁷ fut Thimna ⁰⁸⁵⁵⁵.
²³ Voici les fils ⁰¹¹²¹ de Schobal ⁰⁷⁷³² : Alvan ⁰⁵⁹³⁵, Manahath ⁰⁴⁵⁰⁶, Ebal ⁰⁵⁸⁵⁸, Schepho ⁰⁸¹⁹⁵ et Onam ⁰²⁰⁸.
²⁴ Voici les fils ⁰¹¹²¹ de Tsibeon ⁰⁶⁶⁴⁹ : Ajja ⁰³⁴⁵ et Ana ⁰⁶⁰³⁴. C’est cet Ana ⁰⁶⁰³⁴ qui trouva ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) les sources chaudes ⁰³²²² dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷, quand il faisait paître ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰⁰) les ânes ⁰²⁵⁴³ de Tsibeon ⁰⁶⁶⁴⁹, son père ⁰¹.
²⁵ Voici les enfants ⁰¹¹²¹ d’Ana ⁰⁶⁰³⁴ : Dischon ⁰¹⁷⁸⁷, et Oholibama ⁰¹⁷³, fille ⁰¹³²³ d’Ana ⁰⁶⁰³⁴.
²⁶ Voici les fils ⁰¹¹²¹ de Dischon ⁰¹⁷⁸⁷ : Hemdan ⁰²⁵³³, Eschban ⁰⁷⁹⁰, Jithran ⁰³⁵⁰⁶ et Karen ⁰³⁷⁶³.
²⁷ Voici les fils ⁰¹¹²¹ d’Etser ⁰⁶⁸⁷ : Bilhan ⁰¹⁰⁹², Zaavan ⁰²¹⁹⁰ et Akan ⁰⁶¹³⁰.
²⁸ Voici les fils ⁰¹¹²¹ de Dischan ⁰¹⁷⁸⁹ : Uts ⁰⁵⁷⁸⁰ et Aran ⁰⁷⁶⁵.
²⁹ Voici les chefs ⁰⁴⁴¹ des Horiens ⁰²⁷⁵² : le chef ⁰⁴⁴¹ Lothan ⁰³⁸⁷⁷, le chef ⁰⁴⁴¹ Schobal ⁰⁷⁷³², le chef ⁰⁴⁴¹ Tsibeon ⁰⁶⁶⁴⁹, le chef ⁰⁴⁴¹ Ana ⁰⁶⁰³⁴,
³⁰ le chef ⁰⁴⁴¹ Dischon ⁰¹⁷⁸⁷, le chef ⁰⁴⁴¹ Etser ⁰⁶⁸⁷, le chef ⁰⁴⁴¹ Dischan ⁰¹⁷⁸⁹. Ce sont là les chefs ⁰⁴⁴¹ des Horiens ⁰²⁷⁵³, les chefs ⁰⁴⁴¹ qu’ils eurent dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Séir ⁰⁸¹⁶⁵.
³¹ Voici les rois ⁰⁴⁴²⁸ qui ont régné ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Édom ⁰¹²³, avant ⁰⁶⁴⁴⁰ qu’un roi ⁰⁴⁴²⁸ régnât ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) sur les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
³² Béla ⁰¹¹⁰⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Béor ⁰¹¹⁶⁰, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur Édom ⁰¹²³ ; et le nom ⁰⁸⁰³⁴ de sa ville ⁰⁵⁸⁹² était Dinhaba ⁰¹⁸³⁸.
³³ Béla ⁰¹¹⁰⁶ mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ; et Jobab ⁰³¹⁰³, fils ⁰¹¹²¹ de Zérach ⁰²²²⁶, de Botsra ⁰¹²²⁴, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
³⁴ Jobab ⁰³¹⁰³ mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ; et Huscham ⁰²³⁶⁷, du pays ⁰⁷⁷⁶ des Thémanites ⁰⁸⁴⁸⁹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
³⁵ Huscham ⁰²³⁶⁷ mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ; et Hadad ⁰¹⁹⁰⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Bedad ⁰⁹¹¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place. C’est lui qui frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸) Madian ⁰⁴⁰⁸⁰ dans les champs ⁰⁷⁷⁰⁴ de Moab ⁰⁴¹²⁴. Le nom ⁰⁸⁰³⁴ de sa ville ⁰⁵⁸⁹² était Avith ⁰⁵⁷⁶².
³⁶ Hadad ⁰¹⁹⁰⁸ mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ; et Samla ⁰⁸⁰⁷², de Masréka ⁰⁴⁹⁵⁷, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
³⁷ Samla ⁰⁸⁰⁷² mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ; et Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, de Rehoboth ⁰⁷³⁴⁴ sur le fleuve ⁰⁵¹⁰⁴, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
³⁸ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ; et Baal-Hanan ⁰¹¹⁷⁷, fils ⁰¹¹²¹ d’Acbor ⁰⁵⁹⁰⁷, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
³⁹ Baal-Hanan ⁰¹¹⁷⁷, fils ⁰¹¹²¹ d’Acbor ⁰⁵⁹⁰⁷, mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ; et Hadar ⁰¹⁹²⁴ régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place ⁰⁸⁰³⁴. Le nom de sa ville ⁰⁵⁸⁹² était Pau ⁰⁶⁴⁶⁴ ; et le nom ⁰⁸⁰³⁴ de sa femme ⁰⁸⁰² Mehéthabeel ⁰⁴¹⁰⁵, fille ⁰¹³²³ de Mathred ⁰⁴³⁰⁸ , fille ⁰¹³²³ de Mézahab ⁰⁴³¹⁴.
⁴⁰ Voici les noms ⁰⁸⁰³⁴ des chefs ⁰⁴⁴¹ issus d’Esaü ⁰⁶²¹⁵, selon leurs tribus ⁰⁴⁹⁴⁰, selon leurs territoires ⁰⁴⁷²⁵, et d’après leurs noms  ⁰⁸⁰³⁴ : le chef ⁰⁴⁴¹ Thimna ⁰⁸⁵⁵⁵, le chef ⁰⁴⁴¹ Alva ⁰⁵⁹³³, le chef ⁰⁴⁴¹ Jetheth ⁰³⁵⁰⁹,
⁴¹ le chef ⁰⁴⁴¹ Oholibama ⁰¹⁷³, le chef ⁰⁴⁴¹ Ela ⁰⁴²⁵, le chef ⁰⁴⁴¹ Pinon ⁰⁶³⁷³,
⁴² le chef ⁰⁴⁴¹ Kenaz ⁰⁷⁰⁷³, le chef ⁰⁴⁴¹ Théman ⁰⁸⁴⁸⁷, le chef ⁰⁴⁴¹ Mibtsar ⁰⁴⁰¹⁴,
⁴³ le chef ⁰⁴⁴¹ Magdiel ⁰⁴⁰²⁵, le chef ⁰⁴⁴¹ Iram ⁰⁵⁹⁰². Ce sont là les chefs ⁰⁴⁴¹ d’Édom ⁰¹²³, selon leurs habitations ⁰⁴¹⁸⁶ dans le pays ⁰⁷⁷⁶ qu’ils possédaient ⁰²⁷². C’est là Esaü ⁰⁶²¹⁵, père ⁰¹ d’Édom ⁰¹²³.