Genèse 21.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Naissance d’Isaac et départ d’Ismaël

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ se souvint ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) de ce qu’il avait dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à Sara ⁰⁸²⁸³, et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ accomplit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pour Sara ⁰⁸²⁸³ ce qu’il avait promis ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
² Sara ⁰⁸²⁸³ devint enceinte ⁰²⁰²⁹ (⁸⁷⁹⁹), et elle enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) un fils ⁰¹¹²¹ à Abraham ⁰⁸⁵ dans sa vieillesse ⁰²²⁰⁸, au temps fixé ⁰⁴¹⁵⁰ dont Dieu ⁰⁴³⁰ lui avait parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
³ Abraham ⁰⁸⁵ donna ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ d’Isaac ⁰³³²⁷ au fils ⁰¹¹²¹ qui lui était né ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷³⁷) , que Sara ⁰⁸²⁸³ lui avait enfanté ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴).
⁴ Abraham ⁰⁸⁵ circoncit ⁰⁴¹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) son fils ⁰¹¹²¹ Isaac ⁰³³²⁷, âgé ⁰¹¹²¹ de huit ⁰⁸⁰⁸³ jours ⁰³¹¹⁷, comme Dieu ⁰⁴³⁰ le lui avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵).
⁵ Abraham ⁰⁸⁵ était âgé ⁰¹¹²¹ de cent ⁰³⁹⁶⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹, à la naissance ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷³⁶) d’Isaac ⁰³³²⁷, son fils ⁰¹¹²¹.
⁶ Et Sara ⁰⁸²⁸³ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Dieu ⁰⁴³⁰ m’a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) un sujet de rire ⁰⁶⁷¹² ; quiconque l’apprendra ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰²) rira ⁰⁶⁷¹¹ (⁸⁷⁹⁹) de moi.
⁷ Elle ajouta ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui aurait dit ⁰⁴⁴⁴⁸ (⁸⁷⁶⁵) à Abraham ⁰⁸⁵ : Sara ⁰⁸²⁸³ allaitera ⁰³²⁴³ (⁸⁶⁸⁹) des enfants ⁰¹¹²¹ ? Cependant je lui ai enfanté ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) un fils ⁰¹¹²¹ dans sa vieillesse ⁰²²⁰⁸.
⁸ L’enfant ⁰³²⁰⁶ grandit ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁹⁹), et fut sevré ⁰¹⁵⁸⁰ (⁸⁷³⁵) ; et Abraham ⁰⁸⁵ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) un grand ⁰¹⁴¹⁹ festin ⁰⁴⁹⁶⁰ le jour ⁰³¹¹⁷ où Isaac ⁰³³²⁷ fut sevré ⁰¹⁵⁸⁰ (⁸⁷³⁶).
⁹ Sara ⁰⁸²⁸³ vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) rire ⁰⁶⁷¹¹ (⁸⁷⁶⁴) le fils ⁰¹¹²¹ qu’Agar ⁰¹⁹⁰⁴, l’Égyptienne ⁰⁴⁷¹³, avait enfanté ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Abraham ⁰⁸⁵ ;
¹⁰ et elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Abraham ⁰⁸⁵ : Chasse ⁰¹⁶⁴⁴ (⁸⁷⁶¹) cette servante ⁰⁵¹⁹ et son fils ⁰¹¹²¹, car le fils ⁰¹¹²¹ de cette servante ⁰⁵¹⁹ n’héritera ⁰³⁴²³ (⁸⁷⁹⁹) pas avec mon fils ⁰¹¹²¹, avec Isaac ⁰³³²⁷.
¹¹ Cette parole ⁰¹⁶⁹⁷ déplut ⁰³⁴¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) fort ⁰³⁹⁶⁶ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ d’Abraham ⁰⁸⁵, à cause ⁰¹⁸² de son fils ⁰¹¹²¹.
¹² Mais Dieu ⁰⁴³⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Abraham ⁰⁸⁵ : Que cela ne déplaise ⁰³⁴¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas à tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, à cause de l’enfant ⁰⁵²⁸⁸ et de ta servante ⁰⁵¹⁹. Accorde ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) à Sara ⁰⁸²⁸³ tout ce qu’elle te demandera ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁹⁶³ ; car c’est d’Isaac ⁰³³²⁷ que sortira une postérité ⁰²²³³ qui te sera propre ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁵).
¹³ Je ferai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) aussi une nation ⁰¹⁴⁷¹ du fils ⁰¹¹²¹ de ta servante ⁰⁵¹⁹ ; car il est ta postérité ⁰²²³³.
¹⁴ Abraham ⁰⁸⁵ se leva ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁶) de bon matin ⁰¹²⁴² ; il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) du pain ⁰³⁸⁹⁹ et une outre ⁰²⁵⁷³ d’eau ⁰⁴³²⁵, qu’il donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à Agar ⁰¹⁹⁰⁴ et plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) sur son épaule ⁰⁷⁹²⁶ ; il lui remit aussi l’enfant ⁰³²⁰⁶, et la renvoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²). Elle s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), et s’égara ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁷⁹⁹) dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Beer-Schéba ⁰⁸⁸⁴.
¹⁵ Quand l’eau ⁰⁴³²⁵ de ⁰⁴⁴⁸⁰ l’outre ⁰²⁵⁷³ fut épuisée ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁹⁹), elle laissa ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) l’enfant ⁰³²⁰⁶ sous un ⁰²⁵⁹ des arbrisseaux ⁰⁷⁸⁸⁰,
¹⁶ et alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) s’asseoir ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) vis-à-vis ^{05048 07368} (⁸⁶⁸⁷), à une portée d’arc ⁰²⁹⁰⁹ (⁸⁷⁶⁴) ⁰⁷¹⁹⁸ ; car elle disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Que je ne voie ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) pas mourir ⁰⁴¹⁹⁴ mon enfant ⁰³²⁰⁶ ! Elle s’assit ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) donc vis-à-vis de lui, éleva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) la voix ⁰⁶⁹⁶³ et pleura ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁷ Dieu ⁰⁴³⁰ entendit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) la voix ⁰⁶⁹⁶³ de l’enfant ⁰⁵²⁸⁸ ; et l’ange ⁰⁴³⁹⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ appela  ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ Agar ⁰¹⁹⁰⁴, et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qu’as-tu, Agar ⁰¹⁹⁰⁴ ? Ne crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) point, car Dieu ⁰⁴³⁰ a entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) la voix ⁰⁶⁹⁶³ de l’enfant ⁰⁵²⁸⁸ dans le lieu où il est.
¹⁸ Lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi, prends ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) l’enfant ⁰⁵²⁸⁸, saisis ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁵)-le de ta main ⁰³⁰²⁷ ; car je ferai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) de lui une grande ⁰¹⁴¹⁹ nation ⁰¹⁴⁷¹.
¹⁹ Et Dieu ⁰⁴³⁰ lui ouvrit ⁰⁶⁴⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, et elle vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) un puits ⁰⁸⁷⁵ d’eau ⁰⁴³²⁵ ; elle alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) remplir ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶²) d’eau ⁰⁴³²⁵ l’outre ⁰²⁵⁷³, et donna à boire ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁶) à l’enfant ⁰⁵²⁸⁸.
²⁰ Dieu ⁰⁴³⁰ fut avec l’enfant ⁰⁵²⁸⁸, qui grandit ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁹⁹), habita ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷, et devint tireur d’arc ⁰⁷²³⁵ (⁸⁸⁰²) ⁰⁷¹⁹⁹.
²¹ Il habita ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Paran ⁰⁶²⁹⁰, et sa mère ⁰⁵¹⁷ lui prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) une femme  ⁰⁸⁰² du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.

Abraham à Beer-Shéba

²² En ce temps-là ⁰⁶²⁵⁶, Abimélec ⁰⁴⁰, accompagné de Picol ⁰⁶³⁶⁹, chef ⁰⁸²⁶⁹ de son armée ⁰⁶⁶³⁵, parla ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ainsi à Abraham ⁰⁸⁵ : Dieu ⁰⁴³⁰ est avec toi dans tout ce que tu fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²).
²³ Jure ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁴)-moi maintenant ici ⁰²⁰⁰⁸, par le nom de Dieu ⁰⁴³⁰, que tu ne tromperas ⁰⁸²⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) ni moi, ni mes enfants  ⁰⁵²⁰⁹, ni mes petits-enfants ⁰⁵²²⁰, et que tu auras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pour moi et le pays ⁰⁷⁷⁶ où tu séjournes ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) la même bienveillance ⁰²⁶¹⁷ que j’ai eue ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) pour toi.
²⁴ Abraham ⁰⁸⁵ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je le jurerai ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁵).
²⁵ Mais Abraham ⁰⁸⁵ fit des reproches ⁰³¹⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) à Abimélec ⁰⁴⁰, au sujet ⁰¹⁸² d’un puits ⁰⁸⁷⁵ d’eau ⁰⁴³²⁵, dont s’étaient emparés de force ⁰¹⁴⁹⁷ (⁸⁸⁰⁴) les serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ d’Abimélec ⁰⁴⁰.
²⁶ Abimélec ⁰⁴⁰ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : J’ignore ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) qui a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) cette chose-là ⁰¹⁶⁹⁷ ; ⁰³⁸⁰⁸ tu ne m’en as point informé ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹), ⁰³⁸⁰⁸ et moi, je ne l’apprends ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) qu ⁰¹¹¹⁵’aujourd’hui ⁰³¹¹⁷.
²⁷ Et Abraham ⁰⁸⁵ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) des brebis ⁰⁶⁶²⁹ et des bœufs ⁰¹²⁴¹, qu’il donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à Abimélec ⁰⁴⁰ ; et ils firent ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) tous deux ⁰⁸¹⁴⁷ alliance ⁰¹²⁸⁵.
²⁸ Abraham ⁰⁸⁵ mit à part ⁰⁵³²⁴ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁶⁶²⁹ sept ⁰⁷⁶⁵¹ jeunes brebis ⁰³⁵³⁵.
²⁹ Et Abimélec ⁰⁴⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Abraham ⁰⁸⁵ : Qu ⁰²⁰⁰⁸’est-ce que ces sept ⁰⁷⁶⁵¹ jeunes brebis ⁰³⁵³⁵, que tu as mises à part ⁰⁵³²⁴ (⁸⁶⁸⁹) ?
³⁰ Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tu accepteras ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de ma main ⁰³⁰²⁷ ces sept ⁰⁷⁶⁵¹ brebis ⁰³⁵³⁵, afin que ⁰⁵⁶⁶⁸ cela me serve de témoignage ⁰⁵⁷¹³ que j’ai creusé ⁰²⁶⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) ce puits ⁰⁸⁷⁵.
³¹ C’est pourquoi on appelle ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ Beer-Schéba ⁰⁸⁸⁴ ; car c’est là qu’ils jurèrent ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) l’un et l’autre ⁰⁸¹⁴⁷.
³² Ils firent ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) donc alliance ⁰¹²⁸⁵ à Beer-Schéba ⁰⁸⁸⁴. Après quoi, Abimélec ⁰⁴⁰ se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), avec Picol ⁰⁶³⁶⁹, chef ⁰⁸²⁶⁹ de son armée ⁰⁶⁶³⁵ ; et ils retournèrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) au pays ⁰⁷⁷⁶ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰.
³³ Abraham planta ⁰⁵¹⁹³ (⁸⁷⁹⁹) des tamariscs ⁰⁸¹⁵ à Beer-Schéba ⁰⁸⁸⁴ ; et là il invoqua ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Dieu ⁰⁴¹⁰ de l’éternité ⁰⁵⁷⁶⁹.
³⁴ Abraham ⁰⁸⁵ séjourna ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) longtemps ^{07227 03117} dans le pays ⁰⁷⁷⁶ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰.