Job 36.2
Lausanne

Le sort des justes et des coupables

¹ Et Elihou continua et dit :
² Attends-moi un peu, et je t’exposerai des discours, car il y en a encore pour Dieu.
³ Je tirerai de loin ce que je sais, et je donnerai justice à Celui qui m’a fait.
⁴ Car en vérité mes discours ne sont pas des mensonges : c’est Celui qui est parfait en science qui [a affaire] avec toi.
⁵ Voici, Dieu est puissant et il ne méprise personne, il est puissant en force d’intelligence
{Héb. force de cœur.}
⁶ Il ne laisse pas vivre le méchant et il fait droit aux malheureux ;
⁷ il ne détourne pas ses yeux des justes et il les fait asseoir sur le trône avec les rois à jamais, et ils sont élevés.
⁸ Et quant à ceux qui sont liés dans les chaînes, qui sont pris dans les cordes de l’humiliation,
⁹ il leur fait connaître leurs œuvres et leurs transgressions, parce qu’ils ont prétendu être forts ;
¹⁰ et il ouvre leur oreille à la correction, et leur dit qu’ils se convertissent de l’iniquité.
¹¹ S’ils écoutent et s’ils le servent, ils finissent leurs jours dans le bonheur et leurs années dans des lieux délicieux ;
¹² et s’ils n’écoutent pas, ils passent sous les traits [de l’ennemi], et ils expirent faute de connaissance.
¹³ Les cœurs impies amassent la colère ; il ne crient pas [à Dieu] quand il les a liés ;
¹⁴ leur âme meurt dans la jeunesse, et leur vie est parmi ceux qui sont consacrés à l’impudicité.
¹⁵ Il délivre les malheureux dans leur humiliation, et dans l’oppression il rend leur oreille attentive
{Héb. découvre leur oreille.}
¹⁶ Il te tirera aussi hors de la gueule de la détresse, au large, dans un lieu où il n’y aura plus de gêne, et la graisse abondera
{Héb. remplira.} dans le service de ta table.
¹⁷ Et si tu as pleinement adopté la cause du méchant, la cause et le jugement se tiennent de près.
¹⁸ Que la fureur ne te pousse pas jusqu’à l’affront ; et que la grandeur de la rançon ne te fourvoie pas.
¹⁹ Ferait-il cas de ta richesse ? Ni l’or, ni tous les moyens de l’opulence [ne sont rien pour lui].
²⁰ Ne soupire pas après la nuit, [où] les peuples sont enlevés de leur place.
²¹ Prends garde, ne te tourne pas vers l’iniquité, car c’est ce que tu choisis plutôt que l’humiliation.
²² Voici, Dieu se montre élevé par sa puissance : qui enseigne comme lui ?
²³ Qui lui a prescrit sa voie, et qui [lui] dira : Tu as agi avec perversité ?
²⁴ Souviens-toi que tu dois exalter ses actes ; les mortels les célèbrent par leurs chants :
²⁵ tous les humains les admirent, [quoique] le mortel ne les voie que de loin.
²⁶ Voici, Dieu est élevé, et nous ne saurions le comprendre ; quant au nombre de ses années, il est insondable.
²⁷ Quand il attire les gouttes d’eau, elles distillent la pluie des vapeurs qu’il forme ;
²⁸ les nuées la font couler, ruisseler sur la multitude des humains.
²⁹ Certes, comprend-on le déploiement de la nue, le fracas [qui remplit] sa tente ?
³⁰ Voici, il déploie son éclair
{Héb. lumière.} autour de lui, et il couvre les racines des mers.
³¹ C’est par ces choses qu’il juge les peuples, qu’il donne de la nourriture en abondance.
³² Il couvre ses mains de l’éclair
{Héb. lumière.} auquel il donne ses ordres contre celui qui s’oppose ;
³³ son bruit éclatant l’annonce : même le troupeau en présage la venue.