/   /   /  Deutéronome 33:10  /  strong 4941     

Deutéronome 33.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Bénédiction de Moïse

1 Voici la bénédiction 01293 par laquelle Moïse 04872, homme 0376 de Dieu 0430, bénit 01288 (8765) les enfants 01121 d’Israël 03478, avant 06440 sa mort 04194.
2 Il dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est venu 0935 (8804) du Sinaï 05514, Il s’est levé 02224 (8804) sur eux de Séir 08165, Il a resplendi 03313 (8689) de la montagne 02022 de Paran 06290, Et il est sorti 0857 (8804) du milieu des saintes 06944 myriades 07233 : Il leur a de sa droite 03225 envoyé le feu 0799 (8676) 0784 de la loi 01881.
3 Oui 0637, il aime 02245 (8801) les peuples 05971 ; Tous ses saints 06918 sont dans ta main 03027. Ils se sont tenus 08497 (8795) à tes pieds 07272, Ils ont reçu 05375 (8799) tes paroles 01703.
4 Moïse 04872 nous a donné 06680 (8765) la loi 08451, Héritage 04181 de l’assemblée 06952 de Jacob 03290.
5 Il était roi 04428 en Israël 03484, Quand s’assemblaient 0622 (8692) 03162 les chefs 07218 du peuple 05971 Et les tribus 07626 d’Israël 03478.
6 Que Ruben 07205 vive 02421 (8799) et qu’il ne meure 04191 (8799) point, Et que ses hommes 04962 soient nombreux 04557 !
7 Voici sur Juda 03063 ce qu’il dit 0559 (8799) : Ecoute 08085 (8798), ô Éternel 03068 ! la voix 06963 de Juda  03063, Et ramène 0935 (8686)-le vers son peuple 05971. Que ses mains 03027 soient puissantes 07227, Et que tu lui sois en aide 05828 contre ses ennemis  06862 !
8 Sur Lévi 03878 il dit 0559 (8804) : Les thummim 08550 et les urim 0224 ont été confiés à l’homme 0376 saint 02623, Que tu as tenté 05254 (8765) à Massa 04532, Et avec qui tu as contesté 07378 (8799) aux eaux 04325 de Meriba 04809.
9 Lévi dit 0559 (8802) de son père 01 et de sa mère 0517 : Je ne les ai point vus 07200 (8804) ! Il ne distingue 05234 (8689) point ses frères 0251, Il ne connaît 03045 (8804) point ses enfants 01121. Car ils observent 08104 (8804) ta parole 0565, Et ils gardent 05341 (8799) ton alliance 01285 ;
10 Ils enseignent 03384 (8686) tes ordonnances 04941 à Jacob 03290, Et ta loi 08451 à Israël 03478 ; Ils mettent 07760 (8799) l’encens 06988 sous tes narines 0639, Et l’holocauste 03632 sur ton autel 04196.
11 Bénis 01288 (8761) sa force 02428, ô Éternel 03068 ! Agrée 07521 (8799) l’œuvre 06467 de ses mains 03027 ! Brise 04272 (8798) les reins 04975 de ses adversaires 06965 (8801), Et que ses ennemis 08130 (8764) ne se relèvent 06965 (8799) plus 04480 !
12 Sur Benjamin 01144 il dit 0559 (8804) : C’est le bien-aimé 03039 de l’Éternel 03068, Il habitera 07931 (8799) en sécurité 0983 auprès de lui ; L’Éternel le couvrira 02653 (8802) toujours 03117, Et résidera 07931 (8804) entre ses épaules 03802.
13 Sur Joseph 03130 il dit 0559 (8804) : Son pays 0776 recevra de l’Éternel 03068, en signe de bénédiction 01288 (8794) , Le meilleur 04022 don du ciel 08064, la rosée 02919, Les meilleures eaux 08415 qui sont en bas 07257 (8802),
14 Les meilleurs 04022 fruits 08393 du soleil 08121, Les meilleurs 04022 fruits de chaque mois 01645 03391,
15 Les meilleurs 07218 produits des antiques 06924 montagnes 02042, Les meilleurs produits 04022 des collines 01389 éternelles 05769 ,
16 Les meilleurs produits 04022 de la terre 0776 et de ce qu’elle renferme 04393. Que la grâce 07522 de celui qui apparut 07931 (8802) dans le buisson 05572 Vienne 0935 (8799) sur la tête 07218 de Joseph 03130, Sur le sommet de la tête 06936 du prince 05139 de ses frères  0251 !
17 De son taureau 07794 premier-né 01060 il a la majesté 01926 ; Ses cornes 07161 sont les cornes 07161 du buffle 07214 ; Avec elles il frappera 05055 (8762) 03162 tous les peuples 05971, Jusqu’aux extrémités 0657 de la terre 0776 : Elles sont les myriades 07233 d’Ephraïm 0669, Elles sont les milliers 0505 de Manassé 04519.
18 Sur Zabulon 02074 il dit 0559 (8804) : Réjouis 08055 (8798)-toi, Zabulon 02074, dans tes courses 03318 (8800) , Et toi, Issacar 03485, dans tes tentes 0168 !
19 Ils appelleront 07121 (8799) les peuples 05971 sur la montagne 02022 ; Là, ils offriront 02076 (8799) des sacrifices 02077 de justice 06664, Car ils suceront 03243 (8799) l’abondance 08228 de la mer 03220, Et les trésors 08226 (8803) cachés 02934 (8803) dans le sable 02344.
20 Sur Gad 01410 il dit 0559 (8804) : Béni 01288 (8803) soit celui qui met Gad 01410 au large 07337 (8688) ! Gad repose 07931 (8804) comme une lionne 03833, Il déchire 02963 (8804) le bras 02220 et 0637 la tête 06936.
21 Il a choisi 07200 (8799) les prémices 07225 du pays, Car là est caché l’héritage 02513 du législateur 02710 (8781) ; 05603 (8803) Il a marché 0857 (8799) en tête 07218 du peuple 05971, Il a exécuté 06213 (8804) la justice 06666 de l’Éternel 03068, Et ses ordonnances 04941 envers Israël 03478.
22 Sur Dan 01835 il dit 0559 (8804) : Dan 01835 est un jeune 01482 lion 0738, Qui s’élance 02187 (8762) de Basan 01316.
23 Sur Nephthali 05321 il dit 0559 (8804) : Nephthali 05321, rassasié 07649 de faveurs 07522 Et comblé 04392 des bénédictions 01293 de l’Éternel 03068, Prends possession 03423 (8798) de l’occident 03220 et du midi 01864 !
24 Sur Aser 0836 il dit 0559 (8804) : Béni 01288 (8803) soit Aser 0836 entre les enfants 01121 d’Israël ! Qu’il soit agréable 07521 (8803) à ses frères 0251, Et qu’il plonge 02881 (8802) son pied 07272 dans l’huile 08081 !
25 Que tes verrous 04515 soient de fer 01270 et d’airain 05178, Et que ta vigueur 01679 dure autant que tes jours 03117 !
26 Nul n’est semblable au Dieu 0410 d’Israël 03484, Il est porté 07392 (8802) sur les cieux 08064 pour venir à ton aide 05828, Il est avec majesté 01346 porté sur les nuées 07834.
27 Le Dieu 0430 d’éternité 06924 est un refuge 04585, Et sous ses bras 02220 éternels 05769 est une retraite. Devant 06440 toi il a chassé 01644 (8762) l’ennemi 0341 (8802), Et il a dit 0559 (8799) : Extermine 08045 (8685).
28 Israël 03478 est en sécurité 0983 dans sa demeure 07931 (8799), La source 05869 de Jacob 03290 est à part 0910 Dans un pays 0776 de blé 01715 et de moût 08492, Et son ciel 08064 distille 06201 (8799) la rosée 02919.
29 Que tu es heureux 0835, Israël 03478 ! Qui est comme toi, Un peuple 05971 sauvé 03467 (8737) par l’Éternel 03068, Le bouclier 04043 de ton secours 05828 Et l’épée 02719 de ta gloire 01346 ? Tes ennemis 0341 (8802) feront défaut 03584 (8735) devant toi, Et tu fouleras 01869 (8799) leurs lieux élevés 01116.

Les codes strong

Strong numéro : 4941 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מִשְׁפָּט

Vient de 08199

Mot translittéré Entrée du TWOT

mishpat

2443c

Prononciation phonétique Type de mot

(mish-pawt’)   

Nom masculin

Définition :
  1. jugement, justice, ordonnance
    1. jugement
      1a1) action de décider d’une cause
      1a2) lieu, cour, siège du jugement
      1a3) procès, procédure, litige (devant des juges)
      1a4) cas, cause (présentée au jugement)
      1a5) sentence, décision (du jugement)
      1a6) exécution (du jugement)
      1a7) le temps (du jugement)
    2. justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l’homme)
    3. ordonnance
    4. décision (de loi)
    5. droit, privilège, dû (légal)
    6. propre, convenable, mesuré, coutume, manière, plan
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jugement, justice, habitude, ordonnances, loi, le droit, règles, la cause, le modèle, règles établies,... ; 421

Concordance :

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice (mishpat), et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.

Genèse 18.25
Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera -t-il pas la justice (mishpat)?

Genèse 40.13
Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira  dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais   l’habitude (mishpat) lorsque tu étais son échanson.

Exode 15.25
Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois  et des ordonnances (mishpat), et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.

Exode 21.1
Voici les lois (mishpat) que tu leur présenteras.

Exode 21.9
S’il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit (mishpat) des filles.

Exode 21.31
Lorsque le bœuf frappera un fils ou une fille, cette loi (mishpat)   recevra son application ;

Exode 23.6
Tu ne porteras point atteinte au droit (mishpat) du pauvre dans son procès.

Exode 24.3
Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel  et toutes les lois (mishpat). Le peuple entier répondit d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit.

Exode 26.30
Tu dresseras le tabernacle d’après le modèle (mishpat) qui t’est montré sur la montagne.

Exode 28.15
Tu feras le pectoral du jugement (mishpat), artistement travaillé ; tu le feras du même travail que l’éphod, tu le feras d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

Exode 28.29
Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son cœur les noms des fils d’Israël, gravés sur le pectoral du jugement (mishpat), pour en conserver à toujours le souvenir devant l’Éternel. -

Exode 28.30
Tu joindras au pectoral du jugement (mishpat) l’urim et le thummim, et ils seront sur le cœur  d’Aaron, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel. Ainsi, Aaron portera   constamment sur son cœur le jugement (mishpat) des enfants d’Israël, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel.

Lévitique 5.10
Il fera de l’autre oiseau un holocauste, d’après les règles (mishpat) établies. C’est ainsi que le sacrificateur   fera pour cet homme l’expiation du péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.

Lévitique 9.16
Il offrit l’holocauste, et le sacrifia, d’après les règles (mishpat) établies.

Lévitique 18.4
Vous pratiquerez mes ordonnances (mishpat), et vous observerez mes lois : vous les suivrez. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 18.5
Vous observerez mes lois et mes ordonnances (mishpat): l’homme qui les mettra en pratique   vivra par elles. Je suis l’Éternel.

Lévitique 18.26
Vous observerez donc mes lois et mes ordonnances (mishpat), et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous.

Lévitique 19.15
Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements (mishpat): tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.

Lévitique 19.35
Vous ne commettrez point d’iniquité ni dans les jugements (mishpat), ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids  , ni dans les mesures de capacité.

Lévitique 19.37
Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances (mishpat), et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel.

Lévitique 20.22
Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances (mishpat), et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse point.

Lévitique 24.22
Vous aurez la même loi (mishpat), l’étranger comme l’indigène ; car je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 25.18
Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances (mishpat) et mettez-les en pratique  ; et vous habiterez en sécurité dans le pays.

Lévitique 26.15
si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances (mishpat), en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance,

Lévitique 26.43
Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu ’ils ont méprisé mes ordonnances (mishpat) et que leur âme a eu mes lois en horreur.

Lévitique 26.46
Tels sont les statuts, les ordonnances (mishpat) et les lois, que l’Éternel établit entre lui et les enfants d’Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse.

Nombres 9.3
Vous la célébrerez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs ; vous la célébrerez selon toutes les lois et toutes les ordonnances (mishpat) qui s’y rapportent.

Nombres 9.14
Si un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l’Éternel, il se conformera aux lois (mishpat) et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l’étranger  comme pour l’indigène.

Nombres 15.16
Il y aura une seule loi et une seule ordonnance (mishpat) pour vous et pour l’étranger en séjour   parmi vous.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV