Comparateur des traductions bibliques Deutéronome 33:14
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Deutéronome 33:14 - Les meilleurs fruits du soleil, Les meilleurs fruits de chaque mois,
Parole de vie
Deutéronome 33.14 - Le soleil fait grandir les plantes, de nouvelles récoltes mûrissent chaque mois.
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Deutéronome 33. 14 - Les meilleurs fruits du soleil, Les meilleurs fruits de chaque mois,
Bible Segond 21
Deutéronome 33: 14 - les meilleurs fruits du soleil, les meilleurs fruits de chaque mois,
Les autres versions
Bible du Semeur
Deutéronome 33:14 - par les produits précieux que mûrit le soleil et par les fruits exquis qui germent chaque mois,
Bible en français courant
Deutéronome 33. 14 - le soleil fait pousser les plantes, chaque mois mûrissent de nouvelles récoltes.
Bible Annotée
Deutéronome 33,14 - Et des produits précieux dus au soleil Et des fruits exquis des mois
Bible Darby
Deutéronome 33, 14 - Et du plus précieux des produits du soleil, et du plus précieux des produits des mois ;
Bible Martin
Deutéronome 33:14 - Et de ce qu’il y a de plus exquis entre les choses que le soleil fait produire, et de ce qui est le plus excellent entre les choses que la lune fait produire ;
Parole Vivante
Deutéronome 33:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Deutéronome 33.14 - Des plus précieux produits du soleil, et des plus précieux fruits des lunes ;