Romains 9.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Israël et les non-Juifs dans le plan de Dieu

Israël et la promesse de Dieu

¹ Je dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) la vérité ²²⁵ en ¹⁷²² Christ ⁵⁵⁴⁷, je ne mens ⁵⁵⁷⁴ (⁵⁷³⁶) point ³⁷⁵⁶, ma ³⁴⁵⁰  conscience ⁴⁸⁹³ m ³⁴²⁷’en rend témoignage ⁴⁸²⁸ (⁵⁷²³) par ¹⁷²² le Saint ⁴⁰-Esprit ⁴¹⁵¹ :
^{2 3754} J ³⁴²⁷’éprouve ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) une grande ³¹⁷³ tristesse ³⁰⁷⁷, et ²⁵³² j’ai dans le ³⁴⁵⁰ cœur  ²⁵⁸⁸ un chagrin ³⁶⁰¹ continuel ⁸⁸.
³ Car ¹⁰⁶³ je ¹⁴⁷³ voudrais ²¹⁷² (⁵⁷¹¹) moi-même ⁸⁴⁶ être ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) anathème ³³¹ et séparé de ⁵⁷⁵  Christ ⁵⁵⁴⁷ pour ⁵²²⁸ mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰, mes ³⁴⁵⁰ parents ⁴⁷⁷³ selon ²⁵⁹⁶ la chair ⁴⁵⁶¹,
⁴ qui ³⁷⁴⁸ sont ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) Israélites ²⁴⁷⁵, à qui ³⁷³⁹ appartiennent l’adoption ⁵²⁰⁶, et ²⁵³² la gloire ¹³⁹¹, et ²⁵³² les alliances ¹²⁴², et ²⁵³² la loi ³⁵⁴⁸, et ²⁵³² le culte ²⁹⁹⁹, (⁹.⁵) et ²⁵³² les promesses ¹⁸⁶⁰,
⁵ et ³⁷³⁹ les patriarches ³⁹⁶², et ²⁵³² de ¹⁵³⁷ qui ³⁷³⁹ est issu, selon ²⁵⁹⁶ la chair ⁴⁵⁶¹, le Christ ⁵⁵⁴⁷, qui ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) est au-dessus ¹⁹⁰⁹ de toutes choses ³⁹⁵⁶, Dieu ²³¹⁶ béni ²¹²⁸ éternellement ^{1519 165}. Amen ²⁸¹ !
⁶ Ce n’est point ³⁷⁵⁶ à dire que ^{3634 1161 3754} la parole ³⁰⁵⁶ de Dieu ²³¹⁶ soit restée sans effet ¹⁶⁰¹ (⁵⁷⁵⁸) . Car ¹⁰⁶³ tous ^{3956 1537} ceux ³⁵⁸⁸ qui ³⁷⁷⁸ descendent d’Israël ²⁴⁷⁴ ne sont pas ³⁷⁵⁶ Israël ²⁴⁷⁴,
⁷ et ^{3761 3754}, pour être ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) la postérité ⁴⁶⁹⁰ d’Abraham ¹¹, ils ne sont pas tous ³⁹⁵⁶ ses enfants ⁵⁰⁴³ ; mais ²³⁵ il est dit : En ¹⁷²² Isaac ²⁴⁶⁴ sera nommée ²⁵⁶⁴ (⁵⁷⁰¹) pour toi ⁴⁶⁷¹ une postérité ⁴⁶⁹⁰,
⁸ c’est-à-dire ⁵¹²³ (⁵⁷⁴⁸) que ce ⁵⁰²³ ne sont pas ³⁷⁵⁶ les enfants ⁵⁰⁴³ de la chair ⁴⁵⁶¹ qui sont enfants ⁵⁰⁴³ de Dieu ²³¹⁶, mais ²³⁵ que ce sont les enfants ⁵⁰⁴³ de la promesse ¹⁸⁶⁰ qui sont regardés ³⁰⁴⁹ (⁵⁷³⁶) comme ¹⁵¹⁹ la postérité ⁴⁶⁹⁰.
⁹ Voici ³⁷⁷⁸, en effet ¹⁰⁶³, la parole ³⁰⁵⁶ de la promesse ¹⁸⁶⁰ : Je reviendrai ²⁰⁶⁴ (⁵⁶⁹⁵) à ²⁵⁹⁶ cette ⁵¹²⁶  même époque ²⁵⁴⁰, et ²⁵³² Sara ⁴⁵⁶⁴ aura ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) un fils ⁵²⁰⁷.
¹⁰ Et ¹¹⁶¹, de plus ^{3440 3756}, ²³⁵ il en fut ainsi ²⁵³² de Rébecca ⁴⁴⁷⁹, qui conçut ²⁸⁴⁵ du ¹⁵³⁷ seul  ^{1520 2192} (⁵⁷²³) Isaac ²⁴⁶⁴ notre ²²⁵⁷ père ³⁹⁶² ;
¹¹ car ¹⁰⁶³, quoique les enfants ne fussent pas encore ³³⁸⁰ nés ¹⁰⁸⁰ (⁵⁶⁸⁵) et ³³⁶⁶ qu’ils n’eussent fait ⁴²³⁸ (⁵⁶⁶⁰) ni  ⁵¹⁰⁰ bien ¹⁸ ni ²²²⁸ mal ²⁵⁵⁶, -afin que ²⁴⁴³ le dessein ⁴²⁸⁶ d ²⁵⁹⁶’élection ¹⁵⁸⁹ de Dieu ²³¹⁶ subsistât ³³⁰⁶  (⁵⁷²⁵), sans ³⁷⁵⁶ dépendre ¹⁵³⁷ des œuvres ²⁰⁴¹, et ²³⁵ par ¹⁵³⁷ la seule volonté de celui qui appelle ²⁵⁶⁴ (⁵⁷²³), -
^{12 3754} il fut dit ⁴⁴⁸³ (⁵⁶⁸¹) à Rébecca ⁸⁴⁶ : L’aîné ³¹⁸⁷ sera assujetti ¹³⁹⁸ (⁵⁶⁹²) au plus jeune ¹⁶⁴⁰ ;
¹³ (⁹.¹²) selon qu ²⁵³¹’il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) : (⁹.¹³) J’ai aimé ²⁵ (⁵⁶⁵⁶) Jacob ²³⁸⁴ Et ¹¹⁶¹ j’ai haï ³⁴⁰⁴  (⁵⁶⁵⁶) Esaü ²²⁶⁹.
¹⁴ Que ⁵¹⁰¹ dirons-nous ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) donc ³⁷⁶⁷ ? ³³⁶¹ Y a-t-il en ³⁸⁴⁴ Dieu ²³¹⁶ de l’injustice ⁹³ ? Loin de là ^{3361 1096} (⁵⁶³⁶) !
¹⁵ Car ¹⁰⁶³ il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à Moïse ³⁴⁷⁵ : Je ferai miséricorde ¹⁶⁵³ (⁵⁶⁹²) à qui ^{3739 302} je fais miséricorde ¹⁶⁵³ (⁵⁷²⁵), et ²⁵³² j’aurai compassion ³⁶²⁷ (⁵⁶⁹²) de qui ^{3739 302} j’ai compassion ³⁶²⁷ (⁵⁷²⁵).
¹⁶ Ainsi ⁶⁸⁶ donc ³⁷⁶⁷, cela ne dépend ni ³⁷⁵⁶ de celui qui veut ²³⁰⁹ (⁵⁷²³), ni ³⁷⁶¹ de celui qui court ⁵¹⁴³ (⁵⁷²³), mais ²³⁵ de Dieu ²³¹⁶ qui fait miséricorde ¹⁶⁵³ (⁵⁷²³).
¹⁷ Car ¹⁰⁶³ l’Ecriture ¹¹²⁴ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à Pharaon ⁵³²⁸ : Je t ⁴⁵⁷¹’ai suscité ¹⁸²⁵ (⁵⁶⁵⁶) à ^{3754  1519 5124} dessein ⁸⁴⁶ pour ³⁷⁰⁴ montrer ¹⁷³¹ (⁵⁶⁷²) en ¹⁷²² toi ⁴⁶⁷¹ ma ³⁴⁵⁰ puissance ¹⁴¹¹, et  ²⁵³² afin que ³⁷⁰⁴ mon ³⁴⁵⁰ nom ³⁶⁸⁶ soit publié ¹²²⁹ (⁵⁶⁵²) par ¹⁷²² toute ³⁹⁵⁶ la terre ¹⁰⁹³.
¹⁸ Ainsi ^{686 3767}, il ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) fait miséricorde ¹⁶⁵³ (⁵⁷¹⁹) à qui ³⁷³⁹ il veut ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹), et ¹¹⁶¹ il endurcit ⁴⁶⁴⁵ (⁵⁷¹⁹) qui ³⁷³⁹ il veut.
^{19 3767} Tu me ³⁴²⁷ diras ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) : Pourquoi ⁵¹⁰¹ blâme ³²⁰¹ (⁵⁷³⁶)-t-il encore ²⁰⁸⁹ ? Car ¹⁰⁶³  qui ⁵¹⁰¹ est-ce qui résiste ⁴³⁶ (⁵⁷⁵⁸) à sa ⁸⁴⁶ volonté ¹⁰¹³ ?
²⁰ Ô ⁵⁵⁹⁹ homme ⁴⁴⁴, toi plutôt ³³⁰⁴, qui ⁵¹⁰¹ es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸)-tu ⁴⁷⁷¹ pour contester ⁴⁷⁰ (⁵⁷⁴⁰)  avec Dieu ²³¹⁶ ? ³³⁶¹ Le vase ⁴¹¹⁰ d’argile dira ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²)-t-il à celui qui l’a formé ⁴¹¹¹ (⁵⁶⁶⁰) : Pourquoi ⁵¹⁰¹ m ³¹⁶⁵ ’as-tu fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) ainsi ³⁷⁷⁹ ?
^{21 2228} Le potier ²⁷⁶³ n’est ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹)-il pas ³⁷⁵⁶ maître ¹⁸⁴⁹ de l’argile ⁴⁰⁸¹, pour ^{3739 3303}  faire ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁸) avec ¹⁵³⁷ la même ⁸⁴⁶ masse ⁵⁴⁴⁵ un vase ⁴⁶³² d ¹⁵¹⁹’honneur ⁵⁰⁹² et ^{1161 3739} un vase d’un usage vil ^{1519 819} ?
²² Et ¹¹⁶¹ que dire, si ¹⁴⁸⁷ Dieu ²³¹⁶, voulant ²³⁰⁹ (⁵⁷²³) montrer ¹⁷³¹ (⁵⁶⁷⁰) sa colère ³⁷⁰⁹ et ²⁵³²  faire connaître ¹¹⁰⁷ (⁵⁶⁵⁸) sa ⁸⁴⁶ puissance ¹⁴¹⁵, a supporté ⁵³⁴² (⁵⁶⁵⁶) avec ¹⁷²² une grande ⁴¹⁸³ patience ³¹¹⁵ des vases ⁴⁶³² de colère ³⁷⁰⁹ formés ²⁶⁷⁵ (⁵⁷⁷²) pour ¹⁵¹⁹ la perdition ⁶⁸⁴,
²³ et ^{2532 2443} s’il a voulu faire connaître ¹¹⁰⁷ (⁵⁶⁶¹) la richesse ⁴¹⁴⁹ de sa ⁸⁴⁶ gloire ¹³⁹¹ envers ¹⁹⁰⁹ des vases ⁴⁶³² de miséricorde ¹⁶⁵⁶ qu ³⁷³⁹’il a d’avance préparés ⁴²⁸² (⁵⁶⁵⁶) pour ¹⁵¹⁹ la gloire ¹³⁹¹ ?
²⁴ Ainsi ^{2532 2248} nous ³⁷³⁹ a-t-il appelés ²⁵⁶⁴ (⁵⁶⁵⁶), non ^{3756 3739} seulement ³⁴⁴⁰ d’entre ¹⁵³⁷  les Juifs ²⁴⁵³, mais ²³⁵ encore ²⁵³² d’entre ¹⁵³⁷ les païens ¹⁴⁸⁴,
^{25 2532} selon qu’il le dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) dans ¹⁷²² Osée ⁵⁶¹⁷ : J’appellerai ²⁵⁶⁴ (⁵⁶⁹²) mon ³⁴⁵⁰ peuple  ²⁹⁹² celui qui n’était pas ³⁷⁵⁶ mon ³⁴⁵⁰ peuple ²⁹⁹², et ²⁵³² bien-aimée ²⁵ (⁵⁷⁷²) celle qui n’était pas ³⁷⁵⁶ la bien-aimée ²⁵  (⁵⁷⁷²) ;
²⁶ et ^{2532 2071} (⁵⁷⁰⁴) là ¹⁷²² où ^{5117 3757} on leur ⁸⁴⁶ disait ⁴⁴⁸³ (⁵⁶⁸¹) : Vous ⁵²¹⁰  n’êtes pas ³⁷⁵⁶ mon ³⁴⁵⁰ peuple ²⁹⁹² ! ¹⁵⁶³ ils seront appelés ²⁵⁶⁴ (⁵⁷⁰¹) fils ⁵²⁰⁷ du Dieu ²³¹⁶ vivant ²¹⁹⁸  (⁵⁷²³).
²⁷ Ésaïe ²²⁶⁸, de son côté ¹¹⁶¹, s’écrie ²⁸⁹⁶ (⁵⁷¹⁹) au sujet ⁵²²⁸ d’Israël ²⁴⁷⁴ : Quand ¹⁴³⁷ le nombre ⁷⁰⁶ des fils ⁵²⁰⁷ d’Israël ²⁴⁷⁴ serait ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) comme ⁵⁶¹³ le sable ²⁸⁵ de la mer ²²⁸¹, Un reste ²⁶⁴⁰ seulement sera sauvé ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁰¹).
²⁸ Car ¹⁰⁶³ le Seigneur ²⁹⁶² exécutera ⁴⁹³¹ (⁵⁷²³) ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁹²) pleinement ⁴⁹³² (⁵⁷²³) et ²⁵³² promptement ^{3754 4932} (⁵⁷⁷²) ³⁰⁵⁶ sur ¹⁹⁰⁹ la terre ¹⁰⁹³ ce qu’il a résolu ³⁰⁵⁶.
²⁹ Et ²⁵³², comme ²⁵³¹ Ésaïe ²²⁶⁸ l’avait dit auparavant ⁴²⁸⁰ (⁵⁷⁵⁸) : Si ¹⁵⁰⁸ le Seigneur ²⁹⁶² des armées ⁴⁵¹⁹  Ne nous ²²⁵⁴ eût laissé ¹⁴⁵⁹ (⁵⁶²⁷) une postérité ⁴⁶⁹⁰, Nous serions devenus ^{302 1096} (⁵⁶⁷⁵) comme ⁵⁶¹³ Sodome ⁴⁶⁷⁰,  ²⁵³² Nous aurions été semblables ^{302 3666} (⁵⁶⁸¹) à ⁵⁶¹³ Gomorrhe ¹¹¹⁶.

L’erreur d’Israël

³⁰ Que ⁵¹⁰¹ dirons-nous ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) donc ³⁷⁶⁷ ? ³⁷⁵⁴ Les païens ¹⁴⁸⁴, qui ³⁵⁸⁸ ne cherchaient ¹³⁷⁷  (⁵⁷²³) pas ³³⁶¹ la justice ¹³⁴³, ont obtenu ²⁶³⁸ (⁵⁶²⁷) la justice ¹³⁴³, ¹¹⁶¹ la justice ¹³⁴³ qui ³⁵⁸⁸ vient de ¹⁵³⁷  la foi ⁴¹⁰²,
³¹ tandis ¹¹⁶¹ qu’Israël ²⁴⁷⁴, qui cherchait ¹³⁷⁷ (⁵⁷²³) une loi ³⁵⁵¹ de justice ¹³⁴³, n’est pas ³⁷⁵⁶ parvenu ⁵³⁴⁸  (⁵⁶⁵⁶) à ¹⁵¹⁹ cette loi ^{3551 1343}.
³² Pourquoi ¹³⁰² ? Parce qu ³⁷⁵⁴’Israël l’a cherchée, non ³⁷⁵⁶ par ¹⁵³⁷ la foi ⁴¹⁰², mais ²³⁵ comme ⁵⁶¹³ provenant ¹⁵³⁷ des œuvres ^{2041 3551}. ¹⁰⁶³ Ils se sont heurtés ⁴³⁵⁰ (⁵⁶⁵⁶) contre la pierre d’achoppement ^{3037 4348},
³³ selon ²⁵³¹ qu’il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) : Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), je mets ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁷¹⁹) en ¹⁷²² Sion ⁴⁶²² une pierre d’achoppement ^{3037 4348} Et ²⁵³² un rocher ⁴⁰⁷³ de scandale ⁴⁶²⁵, Et ²⁵³² celui ³⁹⁵⁶ qui croit ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³) en ¹⁹⁰⁹ lui ⁸⁴⁶ ne sera point ³⁷⁵⁶ confus ²⁶¹⁷ (⁵⁷⁰¹).