Matthieu 20.20
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Car ¹⁰⁶³ le royaume ⁹³² des cieux ³⁷⁷² est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) semblable ³⁶⁶⁴ à un maître de maison ^{444 3617} qui ³⁷⁴⁸ sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) dès le matin ^{260 4404}, afin de louer ³⁴⁰⁹ (⁵⁶⁷⁰) des ouvriers ²⁰⁴⁰ pour ¹⁵¹⁹ sa ⁸⁴⁶ vigne ²⁹⁰.
^{2 1161} Il convint ⁴⁸⁵⁶ (⁵⁶⁶⁰) avec ³³²⁶ eux ²⁰⁴⁰ d ¹⁵³⁷’un denier ¹²²⁰ par jour ²²⁵⁰, et il les ⁸⁴⁶ envoya ⁶⁴⁹ (⁵⁶⁵⁶) à ¹⁵¹⁹ sa ⁸⁴⁶ vigne ²⁹⁰.
^{3 2532} Il sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) vers ⁴⁰¹² la troisième ⁵¹⁵⁴ heure ⁵⁶¹⁰, et il en vit ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) d’autres ²⁴³ qui étaient ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁶¹) sur ¹⁷²² la place ⁵⁸ sans rien faire ⁶⁹².
⁴ Il leur ²⁵⁴⁸ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Allez ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰) ⁵²¹⁰ aussi ²⁵³² à ¹⁵¹⁹ ma vigne ²⁹⁰, et ²⁵³² je vous ⁵²¹³ donnerai ¹³²⁵ (⁵⁶⁹²) ce qui ¹⁴³⁷ sera ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) raisonnable ¹³⁴². (²⁰.⁵) Et ¹¹⁶¹ ils y allèrent ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷).
⁵ Il sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) de nouveau ³⁸²⁵ vers ⁴⁰¹² la sixième ¹⁶²³ heure ⁵⁶¹⁰ et ²⁵³² vers la neuvième ¹⁷⁶⁶, et il fit ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) de même ⁵⁶¹⁵.
^{6 1161} Étant sorti ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) vers ⁴⁰¹² la onzième ¹⁷³⁴ heure ⁵⁶¹⁰, il en trouva ²¹⁴⁷ (⁵⁶²⁷) d’autres ²⁴³ qui étaient ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁶¹) sur la place, et ²⁵³² il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Pourquoi ⁵¹⁰¹ vous tenez-vous ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁵⁸) ici ⁵⁶⁰² toute ³⁶⁵⁰ la journée ²²⁵⁰ sans rien faire ⁶⁹² ?
⁷ Ils lui ⁸⁴⁶ répondirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : C’est que ³⁷⁵⁴ personne ³⁷⁶² ne nous ²²⁴⁸ a loués ³⁴⁰⁹ (⁵⁶⁶⁸). Allez ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰) ⁵²¹⁰ aussi ²⁵³² à ¹⁵¹⁹ ma vigne ²⁹⁰, leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹)-il.
^{8 1161} Quand le soir ³⁷⁹⁸ fut venu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷), le maître ²⁹⁶² de la vigne ²⁹⁰ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à son ⁸⁴⁶ intendant ²⁰¹² : Appelle ²⁵⁶⁴ (⁵⁶⁵⁷) les ouvriers ²⁰⁴⁰, et ²⁵³² paie ⁵⁹¹ (⁵⁶²⁸)-leur ⁸⁴⁶ le salaire ³⁴⁰⁸, en allant ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁷¹) des ⁵⁷⁵ derniers ²⁰⁷⁸ aux ²¹⁹³ premiers ⁴⁴¹³.
^{9 2532} Ceux de la onzième ^{4012 1734} heure ⁵⁶¹⁰ vinrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹), et reçurent ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) chacun ³⁰³ un denier ¹²²⁰.
^{10 1161} Les premiers ⁴⁴¹³ vinrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) ensuite, croyant ³⁵⁴³ (⁵⁶⁵⁶) ³⁷⁵⁴ recevoir ²⁹⁸³ (⁵⁶⁹⁵) davantage ⁴¹¹⁹ ; mais ²⁵³² ils reçurent ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) aussi ²⁵³² chacun ³⁰³ un denier ¹²²⁰.
^{11 1161} En le recevant ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹), ils murmurèrent ¹¹¹¹ (⁵⁷⁰⁷) contre ²⁵⁹⁶ le maître de la maison ³⁶¹⁷,
¹² et dirent ^{3754 3004} (⁵⁷²³) : Ces ³⁷⁷⁸ derniers ²⁰⁷⁸ n’ont travaillé ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) qu’une ³³⁹¹ heure ⁵⁶¹⁰, et ²⁵³² tu les ⁸⁴⁶ traites ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) à l’égal ²⁴⁷⁰ de nous ²²⁵⁴, qui ³⁵⁸⁸ avons supporté ⁹⁴¹ (⁵⁶⁶⁰) la fatigue ⁹²² du jour ²²⁵⁰ et ²⁵³² la chaleur ²⁷⁴².
^{13 1161} Il répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à l’un ¹⁵²⁰ d’eux ⁸⁴⁶ : Mon ami ²⁰⁸³, je ne te ⁴⁵⁷¹ fais pas ³⁷⁵⁶ tort ⁹¹ (⁵⁷¹⁹) ; n’es-tu pas ³⁷⁸⁰ convenu ⁴⁸⁵⁶ (⁵⁶⁵⁶) avec moi ³⁴²⁷ d’un denier ¹²²⁰ ?
¹⁴ Prends ¹⁴² (⁵⁶⁵⁷) ce qui te ⁴⁶⁷⁴ revient, et ²⁵³² va-t’en ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰). ¹¹⁶¹ Je veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) donner ¹³²⁵ (⁵⁶²⁹) à ce ⁵¹²⁹ dernier ²⁰⁷⁸ autant ^{2532 5613} qu’à toi ⁴⁶⁷¹.
^{15 2228} Ne m ³⁴²⁷’est-il pas ³⁷⁵⁶ permis ¹⁸³² (⁵⁷⁴⁸) de faire ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁸) de ¹⁷²² mon ¹⁶⁹⁹ bien ce ³⁷³⁹ que je veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) (⁵⁷²⁵) ? ²²²⁸ Ou vois ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸)-tu de mauvais ⁴¹⁹⁰ œil ³⁷⁸⁸ que ³⁷⁵⁴ je ¹⁴⁷³ sois ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) bon ¹⁸ ? -
¹⁶ Ainsi ³⁷⁷⁹ les derniers ²⁰⁷⁸ seront ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) les premiers ⁴⁴¹³, et ²⁵³² les premiers ⁴⁴¹³ seront les derniers ²⁰⁷⁸.

Demande de la mère de Jacques et de Jean

^{17 2532} Pendant que Jésus ²⁴²⁴ montait ³⁰⁵ (⁵⁷²³) à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁴, il prit ³⁸⁸⁰ (⁵⁶²⁷) à part ^{2596 2398} les douze ¹⁴²⁷ disciples ³¹⁰¹, et ²⁵³² il leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) en ¹⁷²² chemin ³⁵⁹⁸ :
¹⁸ Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), nous montons ³⁰⁵ (⁵⁷¹⁹) à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁴, et ²⁵³² le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ sera livré ³⁸⁶⁰ (⁵⁷⁰¹) aux principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² aux scribes ¹¹²². ²⁵³² Ils le ⁸⁴⁶ condamneront ²⁶³² (⁵⁶⁹²) à mort ²²⁸⁸,
¹⁹ et ²⁵³² ils le ⁸⁴⁶ livreront ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁹²) aux païens ¹⁴⁸⁴, pour ¹⁵¹⁹ qu’ils se moquent ¹⁷⁰² (⁵⁶⁵⁸) de lui, ²⁵³² le battent de verges ³¹⁴⁶ (⁵⁶⁵⁸), et ²⁵³² le crucifient ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁵⁸) ; et ²⁵³² le troisième ⁵¹⁵⁴ jour ²²⁵⁰ il ressuscitera ⁴⁵⁰ (⁵⁶⁹⁸).
²⁰ Alors ⁵¹¹⁹ la mère ³³⁸⁴ des fils ⁵²⁰⁷ de Zébédée ²¹⁹⁹ s’approcha ⁴³³⁴ (⁵⁶²⁷) de Jésus ⁸⁴⁶ avec ³³²⁶ ses ⁸⁴⁶ fils ⁵²⁰⁷, et se prosterna ⁴³⁵² (⁵⁷²³), ²⁵³² pour lui ⁸⁴⁶ faire une demande ^{5100 154} (⁵⁷²³) ³⁸⁴⁴.
^{21 1161} Il lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Que ⁵¹⁰¹ veux-tu ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) ? Ordonne ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁸), lui ⁸⁴⁶ dit-elle ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), que ²⁴⁴³ mes ³⁴⁵⁰ deux ¹⁴¹⁷ fils ⁵²⁰⁷, que voici ³⁷⁷⁸, soient assis ²⁵²³ (⁵⁶⁶¹), dans ¹⁷²² ton ⁴⁶⁷⁵ royaume ⁹³², l’un ¹⁵²⁰ à ¹⁵³⁷ ta ⁴⁶⁷⁵ droite ¹¹⁸⁸ et ²⁵³² l’autre ¹⁵²⁰ à ¹⁵³⁷ ta gauche ²¹⁷⁶.
^{22 1161} Jésus ²⁴²⁴ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Vous ne ³⁷⁵⁶ savez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) ce ⁵¹⁰¹ que vous demandez ¹⁵⁴ (⁵⁷³¹). Pouvez-vous ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) boire ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶²⁹) la coupe ⁴²²¹ que je ¹⁴⁷³ dois ³¹⁹⁵ (⁵⁷¹⁹) boire ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷²¹) ? Nous le pouvons ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶), dirent-ils ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹).
²³ Et ²⁵³² il leur ⁸⁴⁶ répondit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Il est vrai ³³⁰³ que vous boirez ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶⁹⁵) ma ³⁴⁵⁰ coupe ⁴²²¹ ; mais ¹¹⁶¹ pour ce qui est d’être assis ²⁵²³ (⁵⁶⁵⁸) à ¹⁵³⁷ ma ³⁴⁵⁰ droite ¹¹⁸⁸ et ²⁵³² à ¹⁵³⁷ ma ³⁴⁵⁰ gauche ²¹⁷⁶, cela ne dépend ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ de moi ¹⁶⁹⁹, et ²³⁵ ne sera donné ¹³²⁵ (⁵⁶²⁹) qu’à ceux ³⁷³⁹ à qui mon ^{5259 3450} Père ³⁹⁶² l’a réservé ²⁰⁹⁰ (⁵⁷⁶⁹).
^{24 2532} Les dix ¹¹⁷⁶, ayant entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) cela, furent indignés ²³ (⁵⁶⁵⁶) contre ⁴⁰¹² les deux ¹⁴¹⁷ frères ⁸⁰.
^{25 1161} Jésus ²⁴²⁴ les ⁸⁴⁶ appela ⁴³⁴¹ (⁵⁶⁶⁶), et dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Vous savez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) que ³⁷⁵⁴ les chefs ⁷⁵⁸ des nations ¹⁴⁸⁴ les ⁸⁴⁶ tyrannisent ²⁶³⁴ (⁵⁷¹⁹), et ²⁵³² que les grands ³¹⁷³ les ⁸⁴⁶ asservissent ²⁷¹⁵ (⁵⁷¹⁹).
^{26 1161} Il n’en sera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) pas ³⁷⁵⁶ de même ³⁷⁷⁹ au milieu ¹⁷²² de vous ⁵²¹³. Mais ²³⁵ quiconque ¹⁴³⁷ veut ²³⁰⁹ (⁵⁷²⁵) être ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁵) grand ³¹⁷³ parmi ¹⁷²² vous ⁵²¹³, qu’il soit ²⁰⁷⁷ (⁵⁷⁴⁹) votre ⁵²¹⁶ serviteur ¹²⁴⁹ ;
²⁷ et ²⁵³² quiconque ¹⁴³⁷ veut ²³⁰⁹ (⁵⁷²⁵) être ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) le premier ⁴⁴¹³ parmi ¹⁷²² vous ⁵²¹³, qu’il soit ²⁰⁷⁷ (⁵⁷⁴⁹) votre ⁵²¹⁶ esclave ¹⁴⁰¹.
²⁸ C’est ainsi ⁵⁶¹⁸ que le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ est venu ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷), non ³⁷⁵⁶ pour être servi ¹²⁴⁷ (⁵⁶⁸³), mais ²³⁵ pour servir ¹²⁴⁷ (⁵⁶⁵⁸) et ²⁵³² donner ¹³²⁵ (⁵⁶²⁹) sa ⁸⁴⁶ vie ⁵⁵⁹⁰ comme la rançon ³⁰⁸³ de ⁴⁷³ plusieurs ⁴¹⁸³.

Guérison de deux aveugles

^{29 2532} Lorsqu’ils sortirent ¹⁶⁰⁷ (⁵⁷⁴⁰) de ⁵⁷⁵ Jéricho ²⁴¹⁰, une grande ⁴¹⁸³ foule ³⁷⁹³ suivit ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶) Jésus ⁸⁴⁶.
³⁰ Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), deux ¹⁴¹⁷ aveugles ⁵¹⁸⁵, assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) au bord ³⁸⁴⁴ du chemin ³⁵⁹⁸, entendirent ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) que ³⁷⁵⁴ Jésus ²⁴²⁴ passait ³⁸⁵⁵ (⁵⁷¹⁹), et crièrent ²⁸⁹⁶ (⁵⁶⁵⁶) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Aie pitié ¹⁶⁵³ (⁵⁶⁵⁷) de nous ²²⁴⁸, Seigneur ²⁹⁶², Fils ⁵²⁰⁷ de David ¹¹³⁸ !
^{31 1161} La foule ³⁷⁹³ les ⁸⁴⁶ reprenait ²⁰⁰⁸ (⁵⁶⁵⁶), pour ²⁴⁴³ les faire taire ⁴⁶²³ (⁵⁶⁶¹) ; mais ¹¹⁶¹ ils crièrent ²⁸⁹⁶ (⁵⁷⁰⁷) plus fort ^{3185 3004} (⁵⁷²³) : Aie pitié ¹⁶⁵³ (⁵⁶⁵⁷) de nous ²²⁴⁸, Seigneur ²⁹⁶², Fils ⁵²⁰⁷ de David ¹¹³⁸ !
^{32 2532} Jésus ²⁴²⁴ s’arrêta ²⁴⁷⁶ (⁵⁶³¹), les ⁸⁴⁶ appela ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Que ⁵¹⁰¹ voulez-vous ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) que je vous ⁵²¹³ fasse ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶¹) ?
³³ Ils lui ⁸⁴⁶ dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Seigneur ²⁹⁶², que ²⁴⁴³ nos ²²⁵⁷ yeux ³⁷⁸⁸ s’ouvrent ⁴⁵⁵ (⁵⁶⁸⁶) .
^{34 1161} Emu de compassion ⁴⁶⁹⁷ (⁵⁶⁷⁹), Jésus ²⁴²⁴ toucha ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁶²) leurs ⁸⁴⁶ yeux ³⁷⁸⁸ ; et ²⁵³² aussitôt ²¹¹² ils recouvrèrent la vue ^{846 3788 308} (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² le ⁸⁴⁶ suivirent ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶).