Nombres 3.30
Segond 1910 + Codes Strongs

Recensement et clans des Lévites

¹ Voici la postérité ⁰⁸⁴³⁵ d’Aaron ⁰¹⁷⁵ et de Moïse ⁰⁴⁸⁷², au temps ⁰³¹¹⁷ où l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², sur la montagne ⁰²⁰²² de Sinaï ⁰⁵⁵¹⁴.
² Voici les noms ⁰⁸⁰³⁴ des fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵ : Nadab ⁰⁵⁰⁷⁰, le premier-né ⁰¹⁰⁶⁰, Abihu ⁰³⁰, Eléazar ⁰⁴⁹⁹ et Ithamar ⁰³⁸⁵.
³ Ce sont là les noms ⁰⁸⁰³⁴ des fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵, qui reçurent l’onction ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰³) comme sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, et qui furent consacrés ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) ⁰³⁰²⁷ pour l’exercice du sacerdoce ⁰³⁵⁴⁷ (⁸⁷⁶³).
⁴ Nadab ⁰⁵⁰⁷⁰ et Abihu ⁰³⁰ moururent ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, lorsqu’ils apportèrent ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁷) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ du feu ⁰⁷⁸⁴ étranger ⁰²¹¹⁴ (⁸⁸⁰¹), dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Sinaï ⁰⁵⁵¹⁴ ; ils n’avaient point de fils  ⁰¹¹²¹. Eléazar ⁰⁴⁹⁹ et Ithamar ⁰³⁸⁵ exercèrent le sacerdoce ⁰³⁵⁴⁷ (⁸⁷⁶²), en présence ⁰⁶⁴⁴⁰ d’Aaron ⁰¹⁷⁵, leur père ⁰¹.
⁵ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
⁶ Fais approcher ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁵) la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸, et tu la placeras ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Aaron ⁰¹⁷⁵, pour qu’elle soit à son service ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶⁵).
⁷ Ils auront le soin ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) de ce qui est remis à sa garde ⁰⁴⁹³¹ et à la garde ⁰⁴⁹³¹ de toute l’assemblée ⁰⁵⁷¹², devant ⁰⁶⁴⁴⁰ la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ : ils feront ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) le service ⁰⁵⁶⁵⁶ du tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸.
⁸ Ils auront le soin ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) de tous les ustensiles ⁰³⁶²⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, et de ce qui est remis à la garde  ⁰⁴⁹³¹ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : ils feront ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) le service ⁰⁵⁶⁵⁶ du tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸.
⁹ Tu donneras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) les Lévites ⁰³⁸⁸¹ à Aaron ⁰¹⁷⁵ et à ses fils ⁰¹¹²¹ ; ils lui seront entièrement donnés ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰³), de la part des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁰ Tu établiras ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹ pour qu’ils observent ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) les fonctions de leur sacerdoce ⁰³⁵⁵⁰ ; et l’étranger ⁰²¹¹⁴ (⁸⁸⁰¹) qui approchera ⁰⁷¹³¹ sera puni de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴).
¹¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹² Voici, j’ai pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) les Lévites ⁰³⁸⁸¹ du milieu ⁰⁸⁴³² des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, à la place de tous les premiers-nés ⁰¹⁰⁶⁰, des premiers-nés ^{06363 07358} des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; et les Lévites ⁰³⁸⁸¹ m’appartiendront.
¹³ Car tout premier-né ⁰¹⁰⁶⁰ m’appartient ; le jour ⁰³¹¹⁷ où j’ai frappé ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁷) tous les premiers-nés ⁰¹⁰⁶⁰ dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, je me suis consacré ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁶⁸⁹) tous les premiers-nés ⁰¹⁰⁶⁰ en Israël ⁰³⁴⁷⁸, tant des hommes ⁰¹²⁰ que des animaux ⁰⁹²⁹ : ils m’appartiendront. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁴ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Sinaï ⁰⁵⁵¹⁴, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹⁵ Fais le dénombrement ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) des enfants ⁰¹¹²¹ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸, selon les maisons ⁰¹⁰⁰⁴ de leurs pères ⁰¹, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰ ; tu feras le dénombrement ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) de tous les mâles ⁰²¹⁴⁵, depuis l’âge ⁰¹¹²¹ d’un mois ⁰²³²⁰ et au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵.
¹⁶ Moïse ⁰⁴⁸⁷² en fit le dénombrement ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en se conformant à l’ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁹⁵) qui lui fut donné.
¹⁷ Ce sont ici les fils ⁰¹¹²¹ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸, d’après leurs noms ⁰⁸⁰³⁴ : Guerschon ⁰¹⁶⁴⁸, Kehath ⁰⁶⁹⁵⁵ et Merari ⁰⁴⁸⁴⁷. -
¹⁸ Voici les noms ⁰⁸⁰³⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Guerschon ⁰¹⁶⁴⁸, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰ : Libni ⁰³⁸⁴⁵ et Schimeï ⁰⁸⁰⁹⁶.
¹⁹ Voici les fils ⁰¹¹²¹ de Kehath ⁰⁶⁹⁵⁵, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰ : Amram ⁰⁶⁰¹⁹, Jitsehar ⁰³³²⁴, Hébron ⁰²²⁷⁵ et Uziel ⁰⁵⁸¹⁶ ;
²⁰ et les fils ⁰¹¹²¹ de Merari ⁰⁴⁸⁴⁷, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰ : Machli ⁰⁴²⁴⁹ et Muschi ⁰⁴¹⁸⁷. Ce sont ⁰¹⁹⁹² là les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ de Lévi ⁰³⁸⁸¹, selon les maisons ⁰¹⁰⁰⁴ de leurs pères ⁰¹.
²¹ De Guerschon ⁰¹⁶⁴⁸ descendent la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ de Libni ⁰³⁸⁴⁶ et la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ de Schimeï ⁰⁸⁰⁹⁷, formant les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ des Guerschonites ⁰¹⁶⁴⁹.
²² Ceux dont on fit le dénombrement ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰³), en comptant ⁰⁴⁵⁵⁷ tous les mâles ⁰²¹⁴⁵ depuis l’âge ⁰¹¹²¹ d’un mois ⁰²³²⁰ et au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵, ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰³) furent sept ⁰⁷⁶⁵¹ mille ⁰⁵⁰⁵ cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷.
²³ Les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ des Guerschonites ⁰¹⁶⁴⁹ campaient ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) derrière ⁰³¹⁰ le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ à l’occident ⁰³²²⁰.
²⁴ Le chef ⁰⁵³⁸⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ paternelle ⁰¹ des Guerschonites ⁰¹⁶⁴⁹ était Eliasaph ⁰⁴⁶⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Laël ⁰³⁸¹⁵.
²⁵ Pour ce qui concerne la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, on remit aux soins ⁰⁴⁹³¹ des fils ⁰¹¹²¹ de Guerschon ⁰¹⁶⁴⁸ le tabernacle  ⁰⁴⁹⁰⁸ et la tente ⁰¹⁶⁸, la couverture ⁰⁴³⁷², le rideau ⁰⁴⁵³⁹ qui est à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ ;
²⁶ les toiles ⁰⁷⁰⁵⁰ du parvis ⁰²⁶⁹¹ et le rideau ⁰⁴⁵³⁹ de l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ du parvis ⁰²⁶⁹¹, tout autour ⁰⁵⁴³⁹ du tabernacle  ⁰⁴⁹⁰⁸ et de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, et tous les cordages ⁰⁴³⁴⁰ pour le service ⁰⁵⁶⁵⁶ du tabernacle.
²⁷ De Kehath ⁰⁶⁹⁵⁵ descendent la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ des Amramites ⁰⁶⁰²⁰, la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ des Jitseharites ⁰³³²⁵, la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ des Hébronites ⁰²²⁷⁶ et la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ des Uziélites ⁰⁵⁸¹⁷, formant les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ des Kehathites ⁰⁶⁹⁵⁶.
²⁸ En comptant ⁰⁴⁵⁵⁷ tous les mâles ⁰²¹⁴⁵ depuis l’âge ⁰¹¹²¹ d’un mois ⁰²³²⁰ et au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵, il y en eut huit ⁰⁸⁰⁸³ mille ⁰⁵⁰⁵ six ⁰⁸³³⁷ cents ⁰³⁹⁶⁷, qui furent chargés ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) des soins ⁰⁴⁹³¹ du sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴.
²⁹ Les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ des fils ⁰¹¹²¹ de Kehath ⁰⁶⁹⁵⁵ campaient ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) au côté ⁰³⁴⁰⁹ méridional ⁰⁸⁴⁸⁶ du tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸.
³⁰ Le chef ⁰⁵³⁸⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ paternelle ⁰¹ des familles ⁰⁴⁹⁴⁰ des Kehathites ⁰⁶⁹⁵⁶ était Elitsaphan ⁰⁴⁶⁹, fils ⁰¹¹²¹ d’Uziel ⁰⁵⁸¹⁶.
³¹ On remit à leurs soins ⁰⁴⁹³¹ l’arche ⁰⁷²⁷, la table ⁰⁷⁹⁷⁹, le chandelier ⁰⁴⁵⁰¹, les autels ⁰⁴¹⁹⁶, les ustensiles ⁰³⁶²⁷ du sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴, avec lesquels on fait le service ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶²), le voile ⁰⁴⁵³⁹ et tout ce qui en dépend ⁰⁵⁶⁵⁶.
³² Le chef ⁰⁵³⁸⁷ des chefs ⁰⁵³⁸⁷ des Lévites ⁰³⁸⁸¹ était Eléazar ⁰⁴⁹⁹, fils ⁰¹¹²¹ du sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Aaron ⁰¹⁷⁵ ; il avait la surveillance ⁰⁶⁴⁸⁶ de ceux qui étaient chargés ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) des soins ⁰⁴⁹³¹ du sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴.
³³ De Merari ⁰⁴⁸⁴⁷ descendent la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ de Machli ⁰⁴²⁵⁰ et la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ de Muschi ⁰⁴¹⁸⁸, formant les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ des Merarites ⁰⁴⁸⁴⁷.
³⁴ Ceux dont on fit le dénombrement ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰³), en comptant ⁰⁴⁵⁵⁷ tous les mâles ⁰²¹⁴⁵ depuis l’âge ⁰¹¹²¹ d’un mois ⁰²³²⁰ et au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵, furent six ⁰⁸³³⁷ mille ⁰⁵⁰⁵ deux cents ⁰³⁹⁶⁷.
³⁵ Le chef ⁰⁵³⁸⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ paternelle ⁰¹ des familles ⁰⁴⁹⁴⁰ de Merari ⁰⁴⁸⁴⁷ était Tsuriel ⁰⁶⁷⁰⁰, fils ⁰¹¹²¹ d’Abihaïl ⁰³². Ils campaient ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) du côté ⁰³⁴⁰⁹ septentrional ⁰⁶⁸²⁸ du tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸.
³⁶ On remit à la garde ⁰⁶⁴⁸⁶ et aux soins ⁰⁴⁹³¹ des fils ⁰¹¹²¹ de Merari ⁰⁴⁸⁴⁷ les planches ⁰⁷¹⁷⁵ du tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸, ses barres ⁰¹²⁸⁰, ses colonnes ⁰⁵⁹⁸² et leurs bases ⁰¹³⁴, tous ses ustensiles ⁰³⁶²⁷ et tout ce qui en dépend ⁰⁵⁶⁵⁶ ;
³⁷ les colonnes ⁰⁵⁹⁸² du parvis ⁰²⁶⁹¹ tout autour ⁰⁵⁴³⁹, leurs bases ⁰¹³⁴, leurs pieux ⁰³⁴⁸⁹ et leurs cordages ⁰⁴³⁴⁰.
³⁸ Moïse ⁰⁴⁸⁷², Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹ campaient ⁰²⁵⁸³ (⁸⁸⁰²) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸, à l’orient ⁰⁶⁹²⁴, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, au levant ⁰⁴²¹⁷ ; ils avaient la garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) et le soin ⁰⁴⁹³¹ du sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰, remis à la garde ⁰⁴⁹³¹ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; et l’étranger ⁰²¹¹⁴ (⁸⁸⁰¹) qui s’approchera ⁰⁷¹³¹ sera puni de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴).
³⁹ Tous les Lévites ⁰³⁸⁸¹ dont Moïse ⁰⁴⁸⁷² et Aaron ⁰¹⁷⁵ firent le dénombrement ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰³) ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) sur l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰, tous les mâles ⁰²¹⁴⁵ depuis l’âge ⁰¹¹²¹ d’un mois ⁰²³²⁰ et au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵, furent vingt ⁰⁶²⁴²-deux ⁰⁸¹⁴⁷ mille ⁰⁵⁰⁵.

Rachat des aînés

⁴⁰ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Moïse ⁰⁴⁸⁷² : Fais le dénombrement ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) de tous les premiers-nés ⁰¹⁰⁶⁰ mâles ⁰²¹⁴⁵ parmi les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, depuis l’âge ⁰¹¹²¹ d’un mois ⁰²³²⁰ et au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵, et compte ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) ⁰⁴⁵⁵⁷ les d’après leurs noms ⁰⁸⁰³⁴.
⁴¹ Tu prendras ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) les Lévites ⁰³⁸⁸¹ pour moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, à la place de tous les premiers-nés ⁰¹⁰⁶⁰ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et le bétail ⁰⁹²⁹ des Lévites ⁰³⁸⁸¹ à la place de tous les premiers-nés ⁰¹⁰⁶⁰ du bétail ⁰⁹²⁹ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁴² Moïse ⁰⁴⁸⁷² fit le dénombrement ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) de tous les premiers-nés ⁰¹⁰⁶⁰ parmi les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, selon l’ordre que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui avait donné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵).
⁴³ Tous les premiers-nés ⁰¹⁰⁶⁰ mâles ⁰²¹⁴⁵, dont on fit le dénombrement ⁰⁴⁵⁵⁷, en comptant ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰³) les noms ⁰⁸⁰³⁴, depuis l’âge ⁰¹¹²¹ d’un mois ⁰²³²⁰ et au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵, furent vingt ⁰⁶²⁴²-deux ⁰⁸¹⁴⁷ mille ⁰⁵⁰⁵ deux cent ⁰³⁹⁶⁷ soixante-treize ^{07657 07969}.
⁴⁴ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
⁴⁵ Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) les Lévites ⁰³⁸⁸¹ à la place de tous les premiers-nés ⁰¹⁰⁶⁰ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et le bétail ⁰⁹²⁹ des Lévites ⁰³⁸⁸¹ à la place de leur bétail ⁰⁹²⁹ ; et les Lévites ⁰³⁸⁸¹ m’appartiendront. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁴⁶ Pour le rachat ⁰⁶³⁰² des deux cent ⁰³⁹⁶⁷ soixante-treize ^{07657 07969} qui dépassent ⁰⁵⁷³⁶ (⁸⁸⁰²) ⁰⁵⁹²¹ le nombre des Lévites ⁰³⁸⁸¹, parmi les premiers-nés ⁰¹⁰⁶⁰ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸,
⁴⁷ tu prendras ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) cinq ⁰²⁵⁶⁸ sicles ⁰⁸²⁵⁵ par tête ⁰¹⁵³⁸ ; tu les prendras ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) selon le sicle ⁰⁸²⁵⁵ du sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴, qui ⁰⁸²⁵⁵ est de vingt ⁰⁶²⁴² guéras ⁰¹⁶²⁶.
⁴⁸ Tu donneras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) l’argent ⁰³⁷⁰¹ à Aaron ⁰¹⁷⁵ et à ses fils ⁰¹¹²¹, pour le rachat ⁰⁶³⁰² de ceux qui dépassent le nombre  ⁰⁵⁷³⁶ (⁸⁸⁰²) des Lévites.
⁴⁹ Moïse ⁰⁴⁸⁷² prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) l’argent ⁰³⁷⁰¹ pour le rachat ⁰⁶³⁰⁶ de ceux qui dépassaient ⁰⁵⁷³⁶ (⁸⁸⁰²) le nombre des rachetés ⁰⁶³⁰² par les Lévites ⁰³⁸⁸¹ ;
⁵⁰ il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) l’argent ⁰³⁷⁰¹ des premiers-nés ⁰¹⁰⁶⁰ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : mille ⁰⁵⁰⁵ trois  ⁰⁷⁹⁶⁹ cent ⁰³⁹⁶⁷ soixante ⁰⁸³⁴⁶-cinq ⁰²⁵⁶⁸ sicles, selon le sicle ⁰⁸²⁵⁵ du sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴.
⁵¹ Et Moïse ⁰⁴⁸⁷² donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) l’argent ⁰³⁷⁰¹ du rachat ⁰⁶³⁰² (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁶³⁰⁶ à Aaron ⁰¹⁷⁵ et à ses fils  ⁰¹¹²¹, sur l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en se conformant à l’ordre que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait donné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².