/   /   /  Ezéchiel 39:29  /  strong 8210     

Ezéchiel 39.29
Segond 1910 + Codes Strongs


Jugement de Gog

1 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, prophétise 05012 (8734) contre Gog 01463 ! Tu diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’en veux à toi, Gog 01463, Prince 05387 de Rosch 07218, de Méschec 04902 et de Tubal 08422 !
2 Je t’entraînerai 07725 (8790), je te conduirai 08338 (8765), Je te ferai monter 05927 (8689) des extrémités 03411 du septentrion 06828, Et je t’amènerai 0935 (8689) sur les montagnes 02022 d’Israël 03478.
3 J’abattrai 05221 (8689) ton arc 07198 de ta main 03027 gauche 08040, Et je ferai tomber 05307 (8686) tes flèches 02671 de ta main 03027 droite 03225.
4 Tu tomberas 05307 (8799) sur les montagnes 02022 d’Israël 03478, Toi et toutes tes troupes 0102, Et les peuples 05971 qui seront avec toi ; Aux oiseaux 06833 de proie 05861, à tout ce qui a des ailes 03671, Et aux bêtes 02416 des champs 07704 je te donnerai 05414 (8804) pour pâture 0402.
5 Tu tomberas 05307 (8799) sur la face 06440 de la terre 07704, Car j’ai parlé 01696 (8765), dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
6 J’enverrai 07971 (8765) le feu 0784 dans Magog 04031, Et parmi ceux qui habitent 03427 (8802) en sécurité 0983 les îles 0339 ; Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
7 Je ferai connaître 03045 (8686) mon saint 06944 nom 08034 au milieu 08432 de mon peuple 05971 d’Israël 03478, Et je ne laisserai plus profaner 02490 (8686) mon saint 06944 nom 08034 ; Et les nations 01471 sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, Le Saint 06918 en Israël 03478.
8 Voici, ces choses viennent 0935 (8804), elles arrivent 01961 (8738), Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 ; C’est le jour 03117 dont j’ai parlé 01696 (8765).
9 Alors les habitants 03427 (8802) des villes 05892 d’Israël 03478 sortiront 03318 (8804), Ils brûleront 01197 (8765) et livreront 05400 (8689) aux flammes 0784 les armes 05402, Les petits 04043 et les grands boucliers 06793, Les arcs 07198 et les flèches 02671, Les piques 03027 04731 et les lances 07420 ; Ils en feront 01197 (8765) du feu 0784 pendant sept 07651 ans 08141.
10 Ils ne prendront 05375 (8799) point de bois 06086 dans les champs 07704, Et ils n’en couperont 02404 (8799) point dans les forêts 03293, Car c’est avec les armes 05402 qu’ils feront 01197 (8762) du feu 0784. Ils dépouilleront 07997 (8804) ceux qui les ont dépouillés 07997 (8802), Ils pilleront 0962 (8804) ceux qui les ont pillés 0962 (8802), Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
11 En ce jour 03117-là, Je donnerai 05414 (8799) à Gog 01463 un lieu 04725 qui lui servira de sépulcre 06913 en Israël 03478 , La vallée 01516 des voyageurs 05674 (8802), à l’orient 06926 de la mer 03220 ; Ce sépulcre fermera 02629 (8802) le passage aux voyageurs 05674 (8802). C’est là qu’on enterrera 06912 (8804) Gog 01463 et toute sa multitude 01995, Et on appellera 07121 (8804) cette vallée la vallée 01516 de la multitude de Gog 01996.
12 La maison 01004 d’Israël 03478 les enterrera 06912 (8804), Afin de purifier 02891 (8763) le pays 0776 ; Et cela durera sept 07651 mois 02320.
13 Tout le peuple 05971 du pays 0776 les enterrera 06912 (8804), Et il en aura du renom 08034, Le jour 03117 où je serai glorifié 03513 (8736), Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
14 Ils choisiront 0914 (8686) des hommes 0582 qui seront sans cesse 08548 à parcourir 05674 (8802) le pays 0776, Et qui enterreront 06912 (8764), avec l’aide des voyageurs 05674 (8802), Les corps restés 03498 (8737) à la surface 06440 de la terre 0776 ; Ils purifieront 02891 (8763) le pays, Et ils seront à la recherche 02713 (8799) pendant 07097 sept 07651 mois 02320 entiers.
15 Ils 05674 (8802) parcourront 05674 (8804) le pays 0776 ; Et quand l’un d’eux verra 07200 (8804) les ossements 06106 d’un homme 0120, Il mettra 01129 (8804) près 0681 de là un signe 06725, Jusqu’à ce que les fossoyeurs 06912 (8764) l’enterrent 06912 (8804) Dans la vallée 01516 de la multitude de Gog 01996.
16 Il y aura aussi une ville 05892 appelée 08034 Hamona 01997. C’est ainsi qu’on purifiera 02891 (8765) le pays 0776.
17 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Dis 0559 (8798) aux oiseaux 06833, à tout ce qui a des ailes 03671, Et à toutes les bêtes 02416 des champs 07704 : Réunissez 06908 (8734)-vous, venez 0935 (8798), rassemblez 0622 (8734)-vous de toutes parts 05439, Pour le sacrifice 02077 où j’immole 02076 (8802) pour vous des victimes, Grand 01419 sacrifice 02077 sur les montagnes 02022 d’Israël 03478 ! Vous mangerez 0398 (8804) de la chair 01320, et vous boirez 08354 (8804) du sang 01818.
18 Vous mangerez 0398 (8799) la chair 01320 des héros 01368, Et vous boirez 08354 (8799) le sang 01818 des princes 05387 de la terre 0776, Béliers 0352, agneaux 03733, boucs 06260, Taureaux 06499 engraissés 04806 sur le Basan 01316.
19 Vous mangerez 0398 (8804) de la graisse 02459 jusqu’à vous en rassasier 07654, Et vous boirez 08354 (8804) du sang 01818 jusqu’à vous enivrer 07943, À ce festin de victimes 02077 que j’immolerai 02076 (8804) pour vous.
20 Vous vous rassasierez 07646 (8804) à ma table 07979 de la chair des chevaux 05483 et des cavaliers 07393, De la chair des héros 01368 et de tous les hommes 0376 de guerre 04421, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
21 Je manifesterai 05414 (8804) ma gloire 03519 parmi les nations 01471 ; Et toutes les nations 01471 verront 07200 (8804) les jugements 04941 que j’exercerai 06213 (8804), Et les châtiments dont ma main 03027 les frappera 07760 (8804).
22 La maison 01004 d’Israël 03478 saura 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, son Dieu 0430, Dès ce jour 03117 et à l’avenir 01973.
23 Et les nations 01471 sauront 03045 (8804) que c’est à cause de ses iniquités 05771 Que la maison 01004 d’Israël 03478 a été conduite en captivité 01540 (8804), À cause de ses infidélités 04603 (8804) envers moi ; Aussi je leur ai caché 05641 (8686) ma face 06440, Et je les ai livrés 05414 (8799) entre les mains 03027 de leurs ennemis 06862, Afin qu’ils périssent 05307 (8799) tous par l’épée 02719.
24 Je les ai traités 06213 (8804) selon leurs souillures 02932 et leurs transgressions 06588, Et je leur ai caché 05641 (8686) ma face 06440.
25 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Maintenant je ramènerai 07725 (8686) les captifs 07622 (8675) 07622 de Jacob 03290, J’aurai pitié 07355 (8765) de toute la maison 01004 d’Israël 03478, Et je serai jaloux 07065 (8765) de mon saint 06944 nom 08034.
26 Alors ils oublieront 05375 (8804) leur opprobre 03639, Et toutes les infidélités 04604 qu’ils ont commises 04603 (8804) envers moi, Lorsqu’ils habitaient 03427 (8800) en sécurité 0983 leur pays 0127, Et qu’il n’y avait personne pour les troubler 02729 (8688).
27 Quand je les ramènerai 07725 (8788) d’entre les peuples 05971, Quand je les rassemblerai 06908 (8765) du pays 0776 de leurs ennemis 0341 (8802), Je serai sanctifié 06942 (8738) par eux aux yeux 05869 de beaucoup 07227 de nations 01471.
28 Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, Qui les avait emmenés captifs 01540 (8687) parmi les nations 01471, Et qui les rassemble 03664 (8765) dans leur pays 0127 ; Je ne laisserai 03498 (8686) chez elles aucun d’eux,
29 Et je ne leur cacherai 05641 (8686) plus ma face 06440, Car je répandrai 08210 (8804) mon esprit 07307 sur la maison 01004 d’Israël 03478, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.

Les codes strong

Strong numéro : 8210 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁפַךְ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shaphak

2444

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-fak’)   

Verbe

Définition :
  1. verser, répandre, s’épancher
    1. (Qal)
      1a1) verser, faire couler
      1a2) verser (le sang)
      1a3) déverser (sa colère) ou épancher (son cœur) (figuré)
    2. (Nifal) être versé
    3. (Pual) être versé, être répandu
    4. (Hitpael)
      1d1) être répandu, versé
      1d2) s’épancher
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

verser, répandre, jeter (hors), élever (contre), couler (sur), s’épancher avec effusion, glisser, rendre (l’âme), être dispersé, prodiguer, être dissipé (les trésors)

Concordance :

Genèse 9.6
Si quelqu’un verse (shaphak) le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé (shaphak)   ; car Dieu a fait l’homme à son image.

Genèse 37.22
Ruben leur dit : Ne répandez (shaphak) point de sang ; jetez -le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.

Exode 4.9
S’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras (shaphak) sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.

Exode 29.12
Tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes  de l’autel, et tu répandras (shaphak) tout le sang au pied de l’autel.

Lévitique 4.7
Le sacrificateur mettra du sang sur les cornes de l’autel des parfums   odoriférants, qui est devant l’Éternel dans la tente d’assignation ; et il répandra (shaphak) tout le sang  du taureau au pied de l’autel des holocaustes, qui est à l’entrée de la tente d’assignation.

Lévitique 4.18
Il mettra du sang sur les cornes de l’autel qui est devant l’Éternel dans la tente d’assignation ; et il répandra (shaphak) tout le sang au pied de l’autel des holocaustes, qui est à l’entrée de la tente d’assignation.

Lévitique 4.25
Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime expiatoire, il en mettra  sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra (shaphak) le sang au pied de l’autel des holocaustes.

Lévitique 4.30
Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra (shaphak) tout le sang au pied de l’autel.

Lévitique 4.34
Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra   sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra (shaphak) tout le sang au pied de l’autel .

Lévitique 14.41
Il fera râcler tout l’intérieur de la maison ; et l’on jettera (shaphak) hors   de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu’on aura râclée.

Lévitique 17.4
et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour en faire une offrande à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, le sang sera imputé à cet homme  ; il a répandu (shaphak) le sang, cet homme -là sera retranché du milieu de son peuple.

Lévitique 17.13
Si quelqu’un des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu   d’eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera (shaphak)   le sang et le couvrira de poussière.

Nombres 35.33
Vous ne souillerez point le pays où vous serez, car le sang souille le pays ; et il ne sera fait pour le pays aucune expiation du sang qui y sera répandu (shaphak) que par le sang de celui qui l’aura répandu (shaphak).

Deutéronome 12.16
Seulement, vous ne mangerez pas le sang : tu le répandras (shaphak) sur la terre comme de l’eau .

Deutéronome 12.24
Tu ne le mangeras pas: tu le répandras (shaphak) sur la terre comme de l’eau.

Deutéronome 12.27
Tu offriras tes holocaustes, la chair et le sang, sur l’autel de l’Éternel, ton Dieu ; dans tes autres sacrifices, le sang sera répandu (shaphak) sur l’autel de l’Éternel, ton Dieu  , et tu mangeras la chair.

Deutéronome 15.23
Seulement, tu n’en mangeras pas le sang ; tu le répandras (shaphak) sur la terre comme de l’eau .

Deutéronome 19.10
afin que le sang innocent ne soit pas répandu (shaphak) au milieu du pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage, et que tu ne sois pas coupable de meurtre.

Deutéronome 21.7
Et prenant la parole, ils diront : Nos mains n’ont point répandu (shaphak) ce sang  et nos yeux ne l’ont point vu répandre.

Juges 6.20
L’ange de Dieu lui dit : Prends la chair et les pains sans levain, pose -les sur ce rocher, et répands (shaphak) le jus. Et il fit ainsi.

1 Samuel 1.15
Anne répondit : Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son cœur, et je n’ai bu ni vin ni boisson enivrante ; mais je répandais (shaphak) mon âme devant l’Éternel.

1 Samuel 7.6
Et ils s’assemblèrent à mitspa. Ils puisèrent de l’eau et la répandirent (shaphak)   devant l’Éternel, et ils jeûnèrent ce jour -là, en disant : Nous avons péché   contre l’Éternel ! Samuel jugea les enfants d’Israël à Mitspa.

1 Samuel 25.31
mon seigneur n’aura ni remords ni souffrance de cœur pour avoir répandu (shaphak) le sang inutilement et pour s’être vengé lui-même. Et lorsque l’Éternel aura fait du bien à mon seigneur,   souviens -toi de ta servante.

2 Samuel 20.10
Amasa ne prit point garde à l’épée qui était dans la main de Joab ; et Joab l’en frappa au ventre et répandit (shaphak) ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup. Et Amasa mourut. Joab et son frère abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba , fils de Bicri.

2 Samuel 20.15
Ils vinrent assiéger Schéba dans Abel -Beth-Maaca, et ils élevèrent (shaphak)  contre la ville une terrasse qui atteignait le rempart. Tout le peuple qui était avec Joab sapait la muraille pour la faire tomber.

1 Rois 2.31
Le roi dit à Benaja: Fais comme il a dit, frappe   -le, et enterre -le ; tu ôteras ainsi de dessus moi et de dessus la maison de mon père le sang que Joab a répandu (shaphak) sans cause.

1 Rois 13.3
Et le même jour il donna un signe, en disant : C’est ici le signe que l’Éternel a parlé : Voici, l’autel se fendra, et la cendre qui est dessus sera répandue (shaphak)  .

1 Rois 13.5
L’autel se fendit, et la cendre qui était dessus fut répandue (shaphak), selon le signe qu’avait donné l’homme de Dieu, par la parole de l’Éternel.

1 Rois 18.28
Et ils crièrent à haute voix, et ils se firent, selon leur coutume, des incisions avec des épées et avec des lances, jusqu’à ce que le sang coulât (shaphak) sur eux.

2 Rois 19.32
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur le roi d’Assyrie : Il n’entrera point dans cette ville, Il n’y lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n’élèvera  (shaphak) point de retranchements contre elle.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV