Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 39:24

Ezéchiel 39:24 - Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face.

Ezéchiel 39.24 - Je me suis détourné d’eux et je les ai traités en tenant compte de leurs actes impurs et de leurs fautes

Ezéchiel 39. 24 - Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face.

Ezéchiel 39: 24 - Je les ai traités d’après leur impureté et leurs transgressions, et je me suis détourné d’eux.

Ezéchiel 39:24 - C’est parce qu’ils se sont souillés et ont commis des crimes que je les ai traités ainsi et que je me suis détourné d’eux.

Ezéchiel 39. 24 - En me détournant d’eux, je les ai traités comme le méritaient leurs actions impures et coupables.

Ezéchiel 39,24 - C’est en raison de leur souillure et de leur défection que je les ai traités de la sorte et leur ai caché ma face.

Ezéchiel 39, 24 - Je leur ai fait selon leur impureté et selon leurs transgressions, et je leur ai caché ma face.

Ezéchiel 39:24 - Je leur avais fait selon leur souillure, et selon leur crime, et je leur avais caché ma face.

Ezéchiel 39:24 - C’est parce qu’ils se sont souillés et m’ont abandonné que je les ai traités ainsi et leur ai caché mon visage.

Ezéchiel 39.24 - Je les ai traités selon leurs souillures et selon leur crime, et j’ai caché ma face devant eux.

Ezéchiel 39:24 - Je les ai traités comme le méritaient leur impureté et leurs crimes, et je leur ai caché mon visage.

Ezéchiel 39 v 24 - C’est en raison de leur souillure et de leur prévarication que je les ai traités ainsi et que je leur ai caché ma face.

Ezéchiel 39:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !