Exode 40.37
Segond 1910 + Codes Strongs

Mise en place du tabernacle

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Le premier ⁰⁷²²³ jour ⁰³¹¹⁷ du premier ⁰²⁵⁹ mois ⁰²³²⁰, tu dresseras ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸, la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
³ Tu y ⁰⁸⁰³³ placeras ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) l’arche ⁰⁷²⁷ du témoignage ⁰⁵⁷¹⁵, et tu couvriras ⁰⁵⁵²⁶ (⁸⁸⁰⁴) l’arche ⁰⁷²⁷ avec le voile ⁰⁶⁵³².
⁴ Tu apporteras ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) la table ⁰⁷⁹⁷⁹, et tu la ⁰⁶¹⁸⁷ disposeras en ordre ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴). Tu apporteras ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) le chandelier ⁰⁴⁵⁰¹, et tu en arrangeras ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁹) les lampes ⁰⁵²¹⁶.
⁵ Tu placeras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ d’or ⁰²⁰⁹¹ pour le parfum ⁰⁷⁰⁰⁴ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’arche ⁰⁷²⁷ du témoignage ⁰⁵⁷¹⁵, et tu mettras ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) le rideau ⁰⁴⁵³⁹ à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ du tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸.
⁶ Tu placeras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ du tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸, de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
⁷ Tu placeras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) la cuve ⁰³⁵⁹⁵ entre la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ et l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, et tu y mettras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) de l’eau ⁰⁴³²⁵.
⁸ Tu placeras ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) le parvis ⁰²⁶⁹¹ à l’entour ⁰⁵⁴³⁹, et tu mettras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) le rideau ⁰⁴⁵³⁹ à la porte  ⁰⁸¹⁷⁹ du parvis ⁰²⁶⁹¹.
⁹ Tu prendras ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ d’onction ⁰⁴⁸⁸⁸, tu en oindras ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶⁵), avec tous ses ustensiles ⁰³⁶²⁷ ; et il sera saint ⁰⁶⁹⁴⁴.
¹⁰ Tu oindras ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ et tous ses ustensiles ⁰³⁶²⁷, et tu sanctifieras ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶⁵) l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ ; et l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ sera très ⁰⁶⁹⁴⁴ saint ⁰⁶⁹⁴⁴.
¹¹ Tu oindras ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) la cuve ⁰³⁵⁹⁵ avec sa base ⁰³⁶⁵³, et tu la sanctifieras ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶⁵).
¹² Tu feras avancer ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁹) Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹ vers l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ , et tu les laveras ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) avec de l’eau ⁰⁴³²⁵.
¹³ Tu revêtiras ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁶⁸⁹) Aaron ⁰¹⁷⁵ des vêtements ⁰⁸⁹⁹ sacrés ⁰⁶⁹⁴⁴, tu l’oindras ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴), et tu le sanctifieras  ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶⁵), pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce ⁰³⁵⁴⁷ (⁸⁷⁶⁵).
¹⁴ Tu feras approcher ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) ses fils ⁰¹¹²¹, tu les revêtiras ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁶⁸⁹) des tuniques ⁰³⁸⁰¹,
¹⁵ et tu les oindras ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) comme tu auras oint ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) leur père ⁰¹, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce ⁰³⁵⁴⁷ (⁸⁷⁶⁵). Cette onction ⁰⁴⁸⁸⁸ leur assurera à perpétuité ⁰⁵⁷⁶⁹ le sacerdoce ⁰³⁵⁵⁰ parmi leurs descendants ⁰¹⁷⁵⁵.
¹⁶ Moïse ⁰⁴⁸⁷² fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) tout ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) ; il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ainsi.
¹⁷ Le premier ^{0259 02320} jour du premier ⁰⁷²²³ mois ⁰²³²⁰ de la seconde ⁰⁸¹⁴⁵ année ⁰⁸¹⁴¹, le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ fut dressé ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷¹⁷).
¹⁸ Moïse ⁰⁴⁸⁷² dressa ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ ; il en posa ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) les bases ⁰¹³⁴, plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) les planches ⁰⁷¹⁷⁵ et ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) les barres ⁰¹²⁸⁰, et éleva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) les colonnes ⁰⁵⁹⁸².
¹⁹ Il étendit ⁰⁶⁵⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) la tente ⁰¹⁶⁸ sur le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸, et il mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) la couverture ⁰⁴³⁷² de la tente  ⁰¹⁶⁸ par-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
²⁰ Il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) le témoignage ⁰⁵⁷¹⁵, et le plaça ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) dans l’arche ⁰⁷²⁷ ; il mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) les barres ⁰⁹⁰⁵ à l’arche ⁰⁷²⁷, et il posa ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) le propitiatoire ⁰³⁷²⁷ au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵ de l’arche ⁰⁷²⁷.
²¹ Il apporta ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) l’arche ⁰⁷²⁷ dans le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ ; il mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) le voile ⁰⁶⁵³² de séparation  ⁰⁴⁵³⁹, et il en couvrit ⁰⁵⁵²⁶ (⁸⁶⁸⁶) l’arche ⁰⁷²⁷ du témoignage ⁰⁵⁷¹⁵, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
²² Il plaça ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la table ⁰⁷⁹⁷⁹ dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, au côté ⁰³⁴⁰⁹ septentrional ⁰⁶⁸²⁸ du tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸, en dehors ⁰²³⁵¹ du voile ⁰⁶⁵³² ;
²³ et il y déposa ⁰⁶¹⁸⁷ en ordre ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) les pains ⁰³⁸⁹⁹, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
²⁴ Il plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) le chandelier ⁰⁴⁵⁰¹ dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, en face ⁰⁵²²⁷ de la table ⁰⁷⁹⁷⁹, au côté ⁰³⁴⁰⁹ méridional ⁰⁵⁰⁴⁵ du tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ ;
²⁵ et il en arrangea ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) les lampes ⁰⁵²¹⁶, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné  ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
²⁶ Il plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ d’or ⁰²⁰⁹¹ dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le voile  ⁰⁶⁵³² ;
²⁷ et il y fit brûler ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁶) le parfum ⁰⁷⁰⁰⁴ odoriférant ⁰⁵⁵⁶¹, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
²⁸ Il plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) le rideau ⁰⁴⁵³⁹ à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ du tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸.
²⁹ Il plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ du tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸, de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ ; et il y offrit ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ et l’offrande ⁰⁴⁵⁰³, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse  ⁰⁴⁸⁷².
³⁰ Il plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) la cuve ⁰³⁵⁹⁵ entre la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ et l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, et il y mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) de l’eau ⁰⁴³²⁵ pour les ablutions ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁰) ;
³¹ Moïse ⁰⁴⁸⁷², Aaron ⁰¹⁷⁵ et ses fils ⁰¹¹²¹, s’y lavèrent ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) les mains ⁰³⁰²⁷ et les pieds ⁰⁷²⁷² ;
³² lorsqu’ils entrèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ et qu’ils s’approchèrent ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁸⁰⁰) de l’autel  ⁰⁴¹⁹⁶, ils se lavèrent ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹), comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
³³ Il dressa ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) le parvis ⁰²⁶⁹¹ autour ⁰⁵⁴³⁹ du tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ et de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, et il mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) le rideau ⁰⁴⁵³⁹ à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ du parvis ⁰²⁶⁹¹. Ce fut ainsi que Moïse ⁰⁴⁸⁷² acheva ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) l’ouvrage ⁰⁴³⁹⁹.

Présence de la gloire de l’Éternel sur le tabernacle

³⁴ Alors la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ couvrit ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, et la gloire ⁰³⁵¹⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ remplit ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸.
³⁵ Moïse ⁰⁴⁸⁷² ne pouvait ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) pas entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, parce que la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ restait ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰⁴) dessus, et que la gloire ⁰³⁵¹⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ remplissait ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸.
³⁶ Aussi longtemps que durèrent leurs marches ⁰⁴⁵⁵⁰, les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ partaient ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), quand la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ s’élevait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷³⁶) de dessus ⁰⁵⁹²¹ le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸.
³⁷ Et quand la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ ne s’élevait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷³⁵) pas, ils ne partaient ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas, jusqu’à ⁰³¹¹⁷ ce qu’elle s’élevât ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷³⁶).
³⁸ La nuée ⁰⁶⁰⁵¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ était de jour ⁰³¹¹⁹ sur le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ ; et de nuit ⁰³⁹¹⁵, il y avait un feu ⁰⁷⁸⁴, aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, pendant toutes leurs marches ⁰⁴⁵⁵⁰.