1 Rois 18.4
Segond 1910 + Codes Strongs

Confrontation entre Élie et les prophètes de Baal

¹ Bien ⁰⁷²²⁷ des jours ⁰³¹¹⁷ s’écoulèrent, et la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut ainsi ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) adressée à Élie ⁰⁴⁵² , dans la troisième ⁰⁷⁹⁹² année ⁰⁸¹⁴¹ : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), présente ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁴)-toi devant Achab ⁰²⁵⁶, et je ferai tomber ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) de la pluie ⁰⁴³⁰⁶ sur la face ⁰⁶⁴⁴⁰ du sol ⁰¹²⁷.
² Et Élie ⁰⁴⁵² alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), pour se présenter ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁶) devant Achab ⁰²⁵⁶. La famine ⁰⁷⁴⁵⁸ était grande ⁰²³⁸⁹ à Samarie ⁰⁸¹¹¹.
³ Et Achab ⁰²⁵⁶ fit appeler ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) Abdias ⁰⁵⁶⁶², chef de sa maison ⁰¹⁰⁰⁴. -Or Abdias ⁰⁵⁶⁶² craignait ⁰³³⁷³ beaucoup ⁰³⁹⁶⁶ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ;
⁴ et lorsque Jézabel ⁰³⁴⁸ extermina ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁷) les prophètes ⁰⁵⁰³⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Abdias ⁰⁵⁶⁶² prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) cent ⁰³⁹⁶⁷ prophètes ⁰⁵⁰³⁰ qu’il cacha ⁰²²⁴⁴ (⁸⁶⁸⁶) cinquante ⁰³⁷⁶ par cinquante ⁰²⁵⁷² dans une caverne ⁰⁴⁶³¹, et il les avait nourris ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁷⁷³) de pain ⁰³⁸⁹⁹ et d’eau ⁰⁴³²⁵. -
⁵ Achab ⁰²⁵⁶ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Abdias ⁰⁵⁶⁶² : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) par le pays ⁰⁷⁷⁶ vers toutes les sources ⁰⁴⁵⁹⁹ d’eau ⁰⁴³²⁵ et vers tous les torrents ⁰⁵¹⁵⁸ ; peut-être ⁰¹⁹⁴ se trouvera ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹)-t-il de l’herbe ⁰²⁶⁸², et nous conserverons ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶²) la vie ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶²) aux chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et aux mulets ⁰⁶⁵⁰⁵, et nous n’aurons pas besoin d’abattre ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁶) du bétail ⁰⁹²⁹.
⁶ Ils se partagèrent ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁶²) le pays ⁰⁷⁷⁶ pour le parcourir ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰) ; Achab ⁰²⁵⁶ alla ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) seul par un ⁰²⁵⁹ chemin ⁰¹⁸⁷⁰, et Abdias ⁰⁵⁶⁶² alla ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) seul par un autre ⁰²⁵⁹ chemin ⁰¹⁸⁷⁰.
⁷ Comme Abdias ⁰⁵⁶⁶² était en route ⁰¹⁸⁷⁰, voici, Élie ⁰⁴⁵² le rencontra ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰). Abdias, l’ayant reconnu ⁰⁵²³⁴ (⁸⁶⁸⁶), tomba ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur son visage ⁰⁶⁴⁴⁰, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Est-ce toi, mon seigneur ⁰¹¹³ Élie ⁰⁴⁵² ?
⁸ Il lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est moi ; va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à ton maître ⁰¹¹³ : Voici Élie ⁰⁴⁵² !
⁹ Et Abdias dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Quel péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) ai-je commis, pour que tu livres ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ entre les mains ⁰³⁰²⁷ d’Achab ⁰²⁵⁶, qui me fera mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) ?
¹⁰ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est vivant ⁰²⁴¹⁶ ! il n’est ni ⁰³⁴²⁶ nation ⁰¹⁴⁷¹ ni royaume ⁰⁴⁴⁶⁷ où ⁰⁸³⁴ mon maître ⁰¹¹³ n’ait envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) pour te chercher ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶³) ; et quand on disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) que tu n’y étais pas, il faisait jurer ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁶⁸⁹) le royaume ⁰⁴⁴⁶⁷ et la nation ⁰¹⁴⁷¹ que l’on ne t’avait pas trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹).
¹¹ Et maintenant tu dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à ton maître ⁰¹¹³ : Voici Élie ⁰⁴⁵² !
¹² Puis, lorsque je t’aurai quitté ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) l’esprit ⁰⁷³⁰⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ te transportera ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) je ne sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) où ; et j’irai ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) informer ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁷) Achab ⁰²⁵⁶, qui ne te trouvera ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) pas, et qui me tuera ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴). Cependant ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ craint ⁰³³⁷² (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dès sa jeunesse ⁰⁵²⁷¹.
¹³ N’a-t-on pas dit ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁷¹⁷) à mon seigneur ⁰¹¹³ ce que j’ai fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) quand Jézabel ⁰³⁴⁸ tua ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁰) les prophètes ⁰⁵⁰³⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ? J’ai caché ⁰²²⁴⁴ (⁸⁶⁸⁶) cent ^{03967 0376} prophètes ⁰⁵⁰³⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, cinquante ⁰²⁵⁷² par cinquante dans une caverne ⁰⁴⁶³¹, et je les ai nourris ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁷⁷⁰) de pain ⁰³⁸⁹⁹ et d’eau ⁰⁴³²⁵.
¹⁴ Et maintenant tu dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à ton maître ⁰¹¹³ : Voici Élie ⁰⁴⁵² ! Il me tuera ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁵ Mais Élie ⁰⁴⁵² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, dont je suis le serviteur ^{06440 05975} (⁸⁸⁰⁴) , est vivant ⁰²⁴¹⁶ ! aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ je me présenterai ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) devant Achab.
¹⁶ Abdias ⁰⁵⁶⁶², étant allé ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) à la rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) d’Achab ⁰²⁵⁶, l’informa ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) de la chose. Et Achab ⁰²⁵⁶ se rendit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) au-devant ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) d’Élie ⁰⁴⁵².
¹⁷ À peine Achab ⁰²⁵⁶ aperçut ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰)-il Élie ⁰⁴⁵² qu’il ⁰²⁵⁶ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Est-ce toi, qui jettes le trouble ⁰⁵⁹¹⁶ (⁸⁸⁰²) en Israël ⁰³⁴⁷⁸ ?
¹⁸ Élie répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je ne trouble ⁰⁵⁹¹⁶ (⁸⁸⁰⁴) point Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; c’est toi, au contraire, et la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de ton père ⁰¹, puisque vous avez abandonné ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) les commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et que tu es allé ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) après ⁰³¹⁰ les Baals ⁰¹¹⁶⁸.
¹⁹ Fais ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁸) maintenant rassembler ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁹⁸) tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ auprès de moi, à la montagne ⁰²⁰²² du Carmel ⁰³⁷⁶⁰, et aussi les quatre ⁰⁷⁰² cent ⁰³⁹⁶⁷ cinquante ⁰²⁵⁷² prophètes ⁰⁵⁰³⁰ de Baal ⁰¹¹⁶⁸ et les quatre ⁰⁷⁰² cents ⁰³⁹⁶⁷ prophètes ⁰⁵⁰³⁰ d’Astarté ⁰⁸⁴² qui mangent ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) à la table ⁰⁷⁹⁷⁹ de Jézabel ⁰³⁴⁸.
²⁰ Achab ⁰²⁵⁶ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des messagers vers tous les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et il rassembla ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) les prophètes ⁰⁵⁰³⁰ à la montagne ⁰²⁰²² du Carmel ⁰³⁷⁶⁰.
²¹ Alors Élie ⁰⁴⁵² s’approcha ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) de tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Jusqu’à quand ⁰⁵⁹²¹ clocherez ⁰⁶⁴⁵² (⁸⁸⁰²)-vous des deux ⁰⁸¹⁴⁷ côtés ⁰⁵⁵⁸⁷ ? Si l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est Dieu ⁰⁴³⁰, allez après lui ; si c’est Baal ⁰¹¹⁶⁸, allez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) après ⁰³¹⁰ lui ! Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ne lui répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁴) rien ⁰¹⁶⁹⁷.
²² Et Élie ⁰⁴⁵² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) au peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : Je suis resté ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁸) seul des prophètes ⁰⁵⁰³⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il y a quatre ⁰⁷⁰² cent ⁰³⁹⁶⁷ cinquante ⁰²⁵⁷² prophètes ^{05030 0376} de Baal ⁰¹¹⁶⁸.
²³ Que l’on nous donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) deux ⁰⁸¹⁴⁷ taureaux ⁰⁶⁴⁹⁹ ; qu’ils choisissent ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour eux l’un ⁰²⁵⁹ des taureaux ⁰⁶⁴⁹⁹, qu’ils le coupent par morceaux ⁰⁵⁴⁰⁸ (⁸⁷⁶²), et qu’ils le placent ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) sur le bois ⁰⁶⁰⁸⁶, sans y mettre ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) le feu ⁰⁷⁸⁴ ; et moi, je préparerai ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) l’autre ⁰²⁵⁹ taureau ⁰⁶⁴⁹⁹, et je le placerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur le bois ⁰⁶⁰⁸⁶, sans y mettre ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) le feu ⁰⁷⁸⁴.
²⁴ Puis invoquez ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de votre dieu ⁰⁴³⁰ ; et moi, j’invoquerai ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Le dieu ⁰⁴³⁰ qui répondra ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) par le feu ⁰⁷⁸⁴, c’est celui-là qui sera Dieu ⁰⁴³⁰. Et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est bien ^{02896 01697} !
²⁵ Élie ⁰⁴⁵² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aux prophètes ⁰⁵⁰³⁰ de Baal ⁰¹¹⁶⁸ : Choisissez ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁸) pour vous l’un ⁰²⁵⁹ des taureaux ⁰⁶⁴⁹⁹, préparez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸)-le les premiers ⁰⁷²²³, car vous êtes les plus nombreux ⁰⁷²²⁷, et invoquez ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁸) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de votre dieu ⁰⁴³⁰ ; mais ne mettez ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) pas le feu ⁰⁷⁸⁴.
²⁶ Ils prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) le taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ qu’on leur donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴), et le préparèrent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ; et ils invoquèrent ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Baal ⁰¹¹⁶⁸, depuis le matin ⁰¹²⁴² jusqu’à midi ⁰⁶⁶⁷², en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Baal ⁰¹¹⁶⁸ réponds ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁸) nous ! Mais il n’y eut ni ⁰³⁶⁹ voix ⁰⁶⁹⁶³ ni réponse ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰²). Et ils sautaient ⁰⁶⁴⁵² (⁸⁷⁶²) devant l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ qu’ils avaient fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
²⁷ À midi ⁰⁶⁶⁷², Élie ⁰⁴⁵² se moqua ⁰²⁰⁴⁸ (⁸⁷⁶²) d’eux, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Criez ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁸) à haute ⁰⁶⁹⁶³ voix ⁰¹⁴¹⁹, puisqu’il est dieu ⁰⁴³⁰ ; il pense ⁰⁷⁸⁷⁹ à quelque chose, ou il est occupé ⁰⁷⁸⁷³, ou il est en voyage ⁰¹⁸⁷⁰ ; peut-être ⁰¹⁹⁴ qu’il dort ⁰³⁴⁶³, et il se réveillera ⁰³³⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹).
²⁸ Et ils crièrent ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) à haute ⁰¹⁴¹⁹ voix ⁰⁶⁹⁶³, et ils se firent ^{01413 00}, selon leur coutume ⁰⁴⁹⁴¹, des incisions ⁰¹⁴¹³ (⁸⁷⁰⁴) avec des épées ⁰²⁷¹⁹ et avec des lances ⁰⁷⁴²⁰, jusqu’à ce que le sang ⁰¹⁸¹⁸ coulât ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰⁰) sur eux.
²⁹ Lorsque midi ⁰⁶⁶⁷² fut passé ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰), ils prophétisèrent ⁰⁵⁰¹² (⁸⁶⁹¹) jusqu’au moment de la présentation ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) de l’offrande ⁰⁴⁵⁰³. Mais il n’y eut ni voix ⁰⁶⁹⁶³, ni réponse ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰²), ni signe d’attention ⁰⁷¹⁸².
³⁰ Élie ⁰⁴⁵² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) alors à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : Approchez ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁸)-vous de moi ! Tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ s’approcha ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) de lui. Et Élie rétablit ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷⁶²) l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui avait été renversé ⁰²⁰⁴⁰ (⁸⁸⁰³).
³¹ Il ⁰⁴⁵² prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) douze ^{08147 06240} pierres ⁰⁶⁸ d’après le nombre ⁰⁴⁵⁵⁷ des tribus ⁰⁷⁶²⁶ des fils ⁰¹¹²¹ de Jacob ⁰³²⁹⁰, auquel l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait dit ^{01697 0559} (⁸⁸⁰⁰) : Israël ⁰³⁴⁷⁸ sera ton nom ⁰⁸⁰³⁴ ;
³² et il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) avec ces pierres ⁰⁶⁸ un autel ⁰⁴¹⁹⁶ au nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) autour ⁰⁵⁴³⁹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ un fossé ⁰⁸⁵⁸⁵ de la capacité ⁰¹⁰⁰⁴ de deux mesures ⁰⁵⁴²⁹ de semence ⁰²²³³.
³³ Il arrangea ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) le bois ⁰⁶⁰⁸⁶, coupa ⁰⁵⁴⁰⁸ (⁸⁷⁶²) le taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ par morceaux, et le plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) sur le bois ⁰⁶⁰⁸⁶. (¹⁸.³⁴) Puis il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Remplissez ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁹⁸) d’eau ⁰⁴³²⁵ quatre ⁰⁷⁰² cruches ⁰³⁵³⁷, et versez ⁰³³³² (⁸⁷⁹⁸)-les sur l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ et sur le bois ⁰⁶⁰⁸⁶.
³⁴ Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Faites-le une seconde fois ⁰⁸¹³⁸ (⁸⁷⁹⁸). Et ils le firent une seconde fois ⁰⁸¹³⁸ (⁸⁷⁹⁹). Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Faites-le une troisième fois ⁰⁸⁰²⁷ (⁸⁷⁶¹). Et ils le firent une troisième fois ⁰⁸⁰²⁷ (⁸⁷⁶²).
³⁵ L’eau ⁰⁴³²⁵ coula ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) autour ⁰⁵⁴³⁹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, et l’on remplit ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) aussi d’eau ⁰⁴³²⁵ le fossé ⁰⁸⁵⁸⁵.
³⁶ Au moment de la présentation ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) de l’offrande ⁰⁴⁵⁰³, Élie ⁰⁴⁵², le prophète ⁰⁵⁰³⁰, s’avança ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Dieu ⁰⁴³⁰ d’Abraham ⁰⁸⁵, d’Isaac ⁰³³²⁷ et d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ! que l’on sache ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷³⁵) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ que tu es Dieu ⁰⁴³⁰ en Israël ⁰³⁴⁷⁸, que je suis ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰, et que j’ai fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) toutes ces choses par ta parole ⁰¹⁶⁹⁷ !
³⁷ Réponds ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁸)-moi, Éternel ⁰³⁰⁶⁸, réponds ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁸)-moi, afin que ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹ reconnaisse ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) que c’est toi, Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui es Dieu ⁰⁴³⁰, et que c’est toi qui ramènes ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁶⁸⁹) ⁰³²² leur cœur ⁰³⁸²⁰ !
³⁸ Et le feu ⁰⁷⁸⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ tomba ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹), et il consuma ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰, le bois ⁰⁶⁰⁸⁶ , les pierres ⁰⁶⁸ et la terre ⁰⁶⁰⁸³, et il absorba ⁰³⁸⁹⁷ (⁸⁷⁶⁵) l’eau ⁰⁴³²⁵ qui était dans le fossé ⁰⁸⁵⁸⁵.
³⁹ Quand tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) cela, ils tombèrent ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur leur visage ⁰⁶⁴⁴⁰ et dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ qui est Dieu ⁰⁴³⁰ ! C’est l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ qui est Dieu ⁰⁴³⁰ !
⁴⁰ Saisissez ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷⁹⁸) les prophètes ⁰⁵⁰³⁰ de Baal ⁰¹¹⁶⁸, leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) Élie ⁰⁴⁵² ; qu’aucun ⁰³⁷⁶ d’eux n’échappe ⁰⁴⁴²² (⁸⁷³⁵) ! Et ils les saisirent ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷⁹⁹). Élie ⁰⁴⁵² les fit descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) au torrent ⁰⁵¹⁵⁸ de Kison ⁰⁷⁰²⁸ , où il les égorgea ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹).
⁴¹ Et Élie ⁰⁴⁵² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Achab ⁰²⁵⁶ : Monte ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁸), mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁸) et bois ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁸) ; car il se fait un bruit ⁰⁶⁹⁶³ qui annonce ⁰¹⁹⁹⁵ la pluie ⁰¹⁶⁵³.
⁴² Achab ⁰²⁵⁶ monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) et pour boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰). Mais Élie ⁰⁴⁵² monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) au sommet ⁰⁷²¹⁸ du Carmel ⁰³⁷⁶⁰ ; et, se penchant ⁰¹⁴⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹) contre terre ⁰⁷⁷⁶, il mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) son visage ⁰⁶⁴⁴⁰ entre ses genoux ⁰¹²⁹⁰,
⁴³ et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à son serviteur ⁰⁵²⁸⁸ : Monte ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁸), regarde ⁰⁵⁰²⁷ (⁸⁶⁸⁵) du côté ⁰¹⁸⁷⁰ de la mer ⁰³²²⁰. Le serviteur monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), il regarda ⁰⁵⁰²⁷ (⁸⁶⁸⁶), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Il n’y a rien ⁰³⁹⁷². Élie dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) sept ⁰⁷⁶⁵¹ fois ⁰⁶⁴⁷¹ : Retourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁸).
⁴⁴ À la septième ⁰⁷⁶³⁷ fois, il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici un petit ⁰⁶⁹⁹⁶ nuage ⁰⁵⁶⁴⁵ qui s’élève ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰²) de la mer ⁰³²²⁰, et qui est comme la paume ⁰³⁷⁰⁹ de la main d’un homme ⁰³⁷⁶. Élie dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Monte ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁸), et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à Achab ⁰²⁵⁶ : Attelle ⁰⁶³¹ (⁸⁷⁹⁸) et descends ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁸), afin que la pluie ⁰¹⁶⁵³ ne t’arrête ⁰⁶¹¹³ (⁸⁷⁹⁹) pas.
⁴⁵ En peu d’instants ⁰³⁵⁴¹, le ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ s’obscurcit ⁰⁶⁹³⁷ (⁸⁶⁹⁴) par les nuages ⁰⁵⁶⁴⁵, le vent ⁰⁷³⁰⁷ s’établit, et il y eut une forte ⁰¹⁴¹⁹ pluie ⁰¹⁶⁵³. Achab ⁰²⁵⁶ monta ⁰⁷³⁹² (⁸⁷⁹⁹) sur son char, et partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pour Jizreel ⁰³¹⁵⁷.
⁴⁶ Et la main ⁰³⁰²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut sur Élie ⁰⁴⁵², qui se ceignit ⁰⁸¹⁵¹ (⁸⁷⁶²) les reins ⁰⁴⁹⁷⁵ et courut ⁰⁷³²³ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ Achab ⁰²⁵⁶ jusqu’à l’entrée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) de Jizreel ⁰³¹⁵⁷.