2 Samuel 3.23
Segond 1910 + Codes Strongs

Assassinat d’Abner

¹ La guerre ⁰⁴⁴²¹ dura longtemps ⁰⁷⁵² entre la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ et la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de David ⁰¹⁷³². David ⁰¹⁷³² devenait ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) de plus ⁰²³⁹⁰ en plus fort ⁰²³⁹⁰, et la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ allait ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) en s’affaiblissant ^{01800 01800}.
² Il naquit ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷³⁵) (⁸⁶⁷⁵) ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) à David ⁰¹⁷³² des fils ⁰¹¹²¹ à Hébron ⁰²²⁷⁵. Son premier-né ⁰¹⁰⁶⁰ fut Amnon ⁰⁵⁵⁰, d’Achinoam ⁰²⁹³ de Jizreel ⁰³¹⁵⁹ ;
³ le second ⁰⁴⁹³², Kileab ⁰³⁶⁰⁹, d’Abigaïl ⁰²⁶ de Carmel ⁰³⁷⁶¹, femme ⁰⁸⁰² de Nabal ⁰⁵⁰³⁷ ; le troisième ⁰⁷⁹⁹², Absalom ⁰⁵³, fils ⁰¹¹²¹ de Maaca ⁰⁴⁶⁰¹, fille ⁰¹³²³ de Talmaï ⁰⁸⁵²⁶, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Gueschur ⁰¹⁶⁵⁰ ;
⁴ le quatrième ⁰⁷²⁴³, Adonija ⁰¹³⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Haggith ⁰²²⁹⁴ ; le cinquième ⁰²⁵⁴⁹, Schephathia ⁰⁸²⁰³, fils ⁰¹¹²¹ d’Abithal ⁰³⁷ ;
⁵ et le sixième ⁰⁸³⁴⁵, Jithream ⁰³⁵⁰⁷, d’Egla ⁰⁵⁶⁹⁸, femme ⁰⁸⁰² de David ⁰¹⁷³². Ce sont là ceux qui naquirent ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) à David ⁰¹⁷³² à Hébron ⁰²²⁷⁵.
⁶ Pendant la guerre ⁰⁴⁴²¹ entre la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ et la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de David ⁰¹⁷³², Abner ⁰⁷⁴ tint ferme ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁹³) pour la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶.
⁷ Or Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ avait eu une concubine ⁰⁶³⁷⁰, nommée ⁰⁸⁰³⁴ Ritspa ⁰⁷⁵³², fille ⁰¹³²³ d’Ajja ⁰³⁴⁵. Et Isch-Boscheth ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) dit à Abner ⁰⁷⁴ : Pourquoi es-tu venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) vers la concubine ⁰⁶³⁷⁰ de mon père ⁰¹ ?
⁸ Abner ⁰⁷⁴ fut très ⁰³⁹⁶⁶ irrité ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) des paroles ⁰¹⁶⁹⁷ d’Isch-Boscheth ⁰³⁷⁸, et il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Suis-je une tête ⁰⁷²¹⁸ de chien ⁰³⁶¹¹, qui tienne pour Juda ⁰³⁰⁶³ ? Je fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ preuve de bienveillance ⁰²⁶¹⁷ envers la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, ton père ⁰¹, envers ses frères ⁰²⁵¹ et ses amis ⁰⁴⁸²⁸, je ne t’ai pas livré ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁶⁸⁹) entre les mains ⁰³⁰²⁷ de David ⁰¹⁷³², et c’est aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ que tu me reproches ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) une faute ⁰⁵⁷⁷¹ avec cette femme ⁰⁸⁰² ?
⁹ Que Dieu ⁰⁴³⁰ traite ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) Abner ⁰⁷⁴ dans toute sa rigueur ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶), si je n’agis ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pas avec David selon ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a juré ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) à David ⁰¹⁷³²,
¹⁰ en disant qu’il ferait passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁷) la royauté ⁰⁴⁴⁶⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ dans la sienne, et qu’il établirait ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁷) le trône ⁰³⁶⁷⁸ de David ⁰¹⁷³² sur Israël ⁰³⁴⁷⁸ et sur Juda ⁰³⁰⁶³ depuis Dan ⁰¹⁸³⁵ jusqu’à Beer-Schéba ⁰⁸⁸⁴.
¹¹ Isch-Boscheth n’osa ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) pas répliquer ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁷) un seul mot ⁰¹⁶⁹⁷ à Abner ⁰⁷⁴, parce qu’il le craignait ⁰³³⁷² (⁸⁸⁰⁰).
¹² Abner ⁰⁷⁴ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des messagers ⁰⁴³⁹⁷ à David ⁰¹⁷³² pour lui dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) de sa part : À qui est le pays ⁰⁷⁷⁶ ? Fais ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁸) alliance ⁰¹²⁸⁵ avec moi, et voici, ma main ⁰³⁰²⁷ t’aidera pour tourner ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁶⁸⁷) vers toi tout Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹³ Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Bien ⁰²⁸⁹⁶ ! je ferai ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) alliance ⁰¹²⁸⁵ avec toi ; mais je te demande ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰²) une ⁰²⁵⁹ chose ⁰¹⁶⁹⁷, c’est ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) que tu ne voies ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) point ma face ⁰⁶⁴⁴⁰, à moins que tu n’amènes ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁷) d’abord ⁰⁶⁴⁴⁰ Mical ⁰⁴³²⁴, fille ⁰¹³²³ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, en venant ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) auprès ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁴⁴⁰ de moi.
¹⁴ Et David ⁰¹⁷³² envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des messagers ⁰⁴³⁹⁷ à Isch-Boscheth ⁰³⁷⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, pour lui dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸)-moi ma femme ⁰⁸⁰² Mical ⁰⁴³²⁴, que j’ai fiancée ⁰⁷⁸¹ (⁸⁷⁶⁵) pour cent ⁰³⁹⁶⁷ prépuces ⁰⁶¹⁹⁰ de Philistins ⁰⁶⁴³⁰.
¹⁵ Isch-Boscheth ⁰³⁷⁸ la fit prendre ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) chez son mari ⁰³⁷⁶ Palthiel ⁰⁶⁴⁰⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Laïsch ⁰³⁸⁸⁹ (⁸⁶⁷⁵) ⁰³⁹¹⁹.
¹⁶ Et son mari ⁰³⁷⁶ la suivit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³¹⁰ en pleurant ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁰) jusqu’à Bachurim ⁰⁹⁸⁰. Alors Abner ⁰⁷⁴ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), retourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁸)-t’en ! Et il s’en retourna ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) .
¹⁷ Abner ⁰⁷⁴ eut un entretien ⁰¹⁹⁶¹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰¹⁶⁹⁷ avec les anciens ⁰²²⁰⁵ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Vous désiriez ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁴) autrefois ^{08543 08032} d’avoir David ⁰¹⁷³² pour roi ⁰⁴⁴²⁸ ;
¹⁸ établissez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸)-le maintenant, car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) de lui ⁰¹⁷³² : C’est par ⁰³⁰²⁷ David ⁰¹⁷³², mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰, que je délivrerai ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁷) mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ de la main ⁰³⁰²⁷ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰ et de la main ⁰³⁰²⁷ de tous ses ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²).
¹⁹ Abner ⁰⁷⁴ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) aussi à ⁰²⁴¹ Benjamin ⁰¹¹⁴⁴, et il ⁰⁷⁴ alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) rapporter ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) aux oreilles ⁰²⁴¹ de David ⁰¹⁷³² à Hébron ⁰²²⁷⁵ ce qu’avaient résolu ^{05869 02896} Israël ⁰³⁴⁷⁸ et ⁰⁵⁸⁶⁹ toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴.
²⁰ Il ⁰⁷⁴ arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès de David ⁰¹⁷³² à Hébron ⁰²²⁷⁵, accompagné de vingt ⁰⁶²⁴² hommes ⁰⁵⁸² ; et David ⁰¹⁷³² fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) un festin ⁰⁴⁹⁶⁰ à Abner ⁰⁷⁴ et à ceux ⁰⁵⁸² qui étaient avec lui.
²¹ Abner ⁰⁷⁴ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à David ⁰¹⁷³² : Je me lèverai ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), et je partirai ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pour rassembler ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ vers mon seigneur ⁰¹¹³ le roi ⁰⁴⁴²⁸ ; ils feront ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) alliance ⁰¹²⁸⁵ avec toi, et tu règneras ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) entièrement selon ton désir ⁰¹⁸³ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵³¹⁵. David ⁰¹⁷³² renvoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) Abner ⁰⁷⁴, qui s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) en paix ⁰⁷⁹⁶⁵.
²² Voici, Joab ⁰³⁰⁹⁷ et les gens ⁰⁵⁶⁵⁰ de David ⁰¹⁷³² revinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) d’une excursion ⁰¹⁴¹⁶, et amenèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) avec eux un grand ⁰⁷²²⁷ butin ⁰⁷⁹⁹⁸. Abner ⁰⁷⁴ n’était plus auprès de David ⁰¹⁷³² à Hébron ⁰²²⁷⁵, car David l’avait renvoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) , et il s’en était allé ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) en paix ⁰⁷⁹⁶⁵.
²³ Lorsque Joab ⁰³⁰⁹⁷ et toute sa troupe ⁰⁶⁶³⁵ arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴), on fit à Joab ⁰³⁰⁹⁷ ce rapport ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Abner ⁰⁷⁴, fils ⁰¹¹²¹ de Ner ⁰⁵³⁶⁹, est venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) auprès du roi ⁰⁴⁴²⁸, qui l’a renvoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) , et il s’en est allé ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) en paix ⁰⁷⁹⁶⁵.
²⁴ Joab ⁰³⁰⁹⁷ se rendit ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) chez le roi ⁰⁴⁴²⁸, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qu’as-tu fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ? Voici, Abner ⁰⁷⁴ est venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) vers toi ; pourquoi l’as-tu renvoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) et laissé partir ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ?
²⁵ Tu connais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) Abner ⁰⁷⁴, fils ⁰¹¹²¹ de Ner ⁰⁵³⁶⁹ ! c’est pour te tromper ⁰⁶⁶⁰¹ (⁸⁷⁶³) qu’il est venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴), pour épier ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰) tes démarches ^{04161 04126} (⁸⁶⁷⁵) ⁰³⁹⁹⁶, et pour savoir ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰) tout ce que tu fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²).
²⁶ Et Joab ⁰³⁰⁹⁷, après avoir quitté ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) David ⁰¹⁷³², envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) sur les traces ⁰³¹⁰ d’Abner ⁰⁷⁴ des messagers ⁰⁴³⁹⁷, qui le ramenèrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) depuis la citerne ⁰⁹⁵³ de Sira ⁰⁵⁶²⁶ : David ⁰¹⁷³² n’en savait ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) rien.
²⁷ Lorsque Abner ⁰⁷⁴ fut de retour ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Hébron ⁰²²⁷⁵, Joab ⁰³⁰⁹⁷ le tira à l’écart ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁶⁸⁶) au milieu ^{0413 08432} de la porte ⁰⁸¹⁷⁹, comme pour lui parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) en secret ⁰⁷⁹⁸⁷, et là il le frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) au ventre ⁰²⁵⁷⁰ et le tua ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), pour venger la mort ⁰¹⁸¹⁸ d’Asaël ⁰⁶²¹⁴, son frère ⁰²⁵¹.
²⁸ David ⁰¹⁷³² l’apprit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) ensuite ⁰³¹⁰, et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je suis à jamais ^{05704 05769} innocent ⁰⁵³⁵⁵, devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, du sang ⁰¹⁸¹⁸ d’Abner ⁰⁷⁴, fils ⁰¹¹²¹ de Ner ⁰⁵³⁶⁹, et mon royaume ⁰⁴⁴⁶⁷ l’est aussi.
²⁹ Que ce sang retombe ⁰²³⁴² (⁸⁷⁹⁹) sur Joab ^{07218 03097} et sur toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de son père ⁰¹ ! Qu’il y ait toujours ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁵) quelqu’un dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Joab ⁰³⁰⁹⁷, qui soit atteint d’un flux ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) ou de la lèpre ⁰⁶⁸⁷⁹ (⁸⁷⁹⁴), ou qui s’appuie ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁸) sur un bâton ⁰⁶⁴¹⁸, ou qui tombe ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰²) par l’épée ⁰²⁷¹⁹, ou qui manque ⁰²⁶³⁸ de pain ⁰³⁸⁹⁹ !
³⁰ Ainsi Joab ⁰³⁰⁹⁷ et Abischaï ⁰⁵², son frère ⁰²⁵¹, tuèrent ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴) Abner ⁰⁷⁴, parce qu’il avait donné la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁹) à Asaël ⁰⁶²¹⁴, leur frère ⁰²⁵¹, à Gabaon ⁰¹³⁹¹, dans la bataille ⁰⁴⁴²¹.
³¹ David ⁰¹⁷³² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Joab ⁰³⁰⁹⁷ et à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui était avec lui : Déchirez ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁷⁹⁸) vos vêtements ⁰⁸⁹⁹, ceignez ⁰²²⁹⁶ (⁸⁷⁹⁸)-vous de sacs ⁰⁸²⁴², et pleurez ⁰⁵⁵⁹⁴ (⁸⁷⁹⁸) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ Abner ⁰⁷⁴ ! Et le roi ⁰⁴⁴²⁸ David ⁰¹⁷³² marcha ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) derrière ⁰³¹⁰ le cercueil ⁰⁴²⁹⁶.
³² On enterra ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) Abner ⁰⁷⁴  à Hébron ⁰²²⁷⁵. Le roi ⁰⁴⁴²⁸ éleva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) la voix ⁰⁶⁹⁶³ et pleura ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) sur le sépulcre ⁰⁶⁹¹³ d’Abner ⁰⁷⁴, et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ pleura ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹).
³³ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ fit une complainte ⁰⁶⁹⁶⁹ (⁸⁷⁸⁷) sur Abner ⁰⁷⁴, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Abner ⁰⁷⁴ devait-il mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) comme meurt ⁰⁴¹⁹⁴ un criminel ⁰⁵⁰³⁶ ?
³⁴ Tu n’avais ni les mains ⁰³⁰²⁷ liées ⁰⁶³¹ (⁸⁸⁰³), ni les pieds ⁰⁷²⁷² dans les chaînes ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷¹⁷) ⁰⁵¹⁷⁸ ! Tu es tombé ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) comme on tombe ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁰) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ des méchants ^{05766 01121}. (³.³⁵) Et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ pleura ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁰) de nouveau ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) sur Abner.
³⁵ Tout ⁰³⁶⁰⁵ le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ s’approcha ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) de David ⁰¹⁷³² pour lui faire prendre ⁰¹²⁶² (⁸⁶⁸⁷) quelque nourriture ⁰³⁸⁹⁹, pendant qu’il était encore ⁰⁵⁷⁵⁰ jour ⁰³¹¹⁷ ; mais David ⁰¹⁷³² jura ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁵), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Que Dieu ⁰⁴³⁰ me traite ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) dans toute sa rigueur ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶), si je goûte ⁰²⁹³⁸ (⁸⁷⁹⁹) du pain ⁰³⁸⁹⁹ ou quoi que ce soit ⁰³⁹⁷² avant ⁰⁶⁴⁴⁰ le coucher ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) du soleil ⁰⁸¹²¹ !
³⁶ Cela fut connu ⁰⁵²³⁴ (⁸⁶⁸⁹) et approuvé ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁸⁶⁹ de tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, qui ⁰⁵⁹⁷¹ trouva bon ^{05869 02896} tout ce qu’avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) le roi ⁰⁴⁴²⁸.
³⁷ Tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ et tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ comprirent ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) en ce jour ⁰³¹¹⁷ que ce n’était pas par ordre du roi ⁰⁴⁴²⁸ qu’Abner ⁰⁷⁴, fils ⁰¹¹²¹ de Ner ⁰⁵³⁶⁹, avait été tué ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷).
³⁸ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)  à ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ : Ne savez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹)-vous pas qu’un chef ⁰⁸²⁶⁹, qu’un grand homme ⁰¹⁴¹⁹, est tombé ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ en Israël ⁰³⁴⁷⁸ ?
³⁹ Je suis encore ⁰³¹¹⁷ faible ⁰⁷³⁹⁰, quoique j’aie reçu l’onction ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰³) royale ⁰⁴⁴²⁸ ; et ces gens ⁰⁵⁸², les fils ⁰¹¹²¹ de Tseruja ⁰⁶⁸⁷⁰, sont trop puissants ⁰⁷¹⁸⁶ pour moi. Que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ rende ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶²) selon sa méchanceté ⁰⁷⁴⁵¹ à celui qui fait le mal ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) !