Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 3:9

2 Samuel 3:9 - Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n’agis pas avec David selon ce que l’Éternel a juré à David,

2 Samuel 3.9 - Que Dieu me punisse très sévèrement si je ne réalise pas pour David ce que le Seigneur lui a promis !

2 Samuel 3. 9 - Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n’agis pas avec David selon ce que l’Éternel a juré à David,

2 Samuel 3: 9 - Que Dieu me traite avec la plus grande sévérité, si je n’agis pas vis-à-vis de David conformément à ce que l’Éternel lui a juré !

2 Samuel 3:9 - Que Dieu me punisse très sévèrement si je n’œuvre pas à la réalisation de ce que l’Éternel a promis à David.

2 Samuel 3. 9 - Que le Seigneur m’inflige la plus terrible des punitions si je ne réalise pas pour David ce que le Seigneur lui a promis.

2 Samuel 3,9 - Qu’ainsi Dieu me fasse et qu’ainsi il y ajoute si je ne fais à David comme l’Éternel le lui a juré,

2 Samuel 3, 9 - Que Dieu fasse ainsi à Abner et ainsi y ajoute, si je ne fais pas à David comme l’Éternel lui a juré,

2 Samuel 3:9 - Que Dieu fasse ainsi à Abner, et ainsi il y ajoute, si je ne fais à David selon ce que l’Éternel lui a juré ;

2 Samuel 3:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 3.9 - Que Dieu punisse sévèrement Abner, si je ne fais à David tout ce que l’Éternel lui a juré,

2 Samuel 3:9 - Que Dieu fasse ceci à Abner, et qu’il y ajoute cela, si je ne procure pas à David tout ce que le Seigneur lui a juré,

2 Samuel 3 v 9 - Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n’agis pas avec David selon ce que Yahweh lui a juré,

2 Samuel 3:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !