Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 3:6

2 Samuel 3. 6 - La maison de Saül était donc en guerre avec la maison de David, et Abner, fils de Ner, était le chef de la maison de Saül.

2 Samuel 3:6 - La maison de Saül était donc en guerre avec la maison de David, et Abner, fils de Ner, était le chef de la maison de Saül.

2 Samuel 3:6 - Et il arriva que, pendant qu’il y eut guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de Saül.

2 Samuel 3:6 - While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul.

2 Samuel 3. 6 - During the war between the house of Saul and the house of David, Abner had been strengthening his own position in the house of Saul.

2 Samuel 3.6 - And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

2 Samuel 3.6 - Como había guerra entre la casa de Saúl y la de David, aconteció que Abner se esforzaba por la casa de Saúl.

2 Samuel 3.6 - cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul

2 Samuel 3.6 - καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι τὸν πόλεμον ἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου Σαουλ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου Δαυιδ καὶ Αβεννηρ ἦν κρατῶν τοῦ οἶκου Σαουλ.

2 Samuel 3.6 - Solange nun der Krieg zwischen dem Hause Sauls und dem Hause Davids dauerte, hielt Abner fest am Hause Sauls.