Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 3:38

2 Samuel 3:38 - Le roi dit à ses serviteurs : Ne savez-vous pas qu’un chef, qu’un grand homme, est tombé aujourd’hui en Israël ?

2 Samuel 3.38 - David dit encore à ses ministres : « Aujourd’hui, un chef, un grand chef d’Israël est mort. Est-ce que vous le savez ?

2 Samuel 3. 38 - Le roi dit à ses serviteurs : Ne savez-vous pas qu’un chef, qu’un grand homme, est tombé aujourd’hui en Israël ?

2 Samuel 3: 38 - Le roi dit à ses serviteurs : « Ne savez-vous pas qu’un chef, un grand homme, est tombé aujourd’hui en Israël ?

2 Samuel 3:38 - Le roi dit à ses officiers : - Est-ce que vous vous rendez compte qu’un prince et un grand chef est tombé aujourd’hui en Israël ?

2 Samuel 3. 38 - David dit encore à ses ministres: « Vous rendez-vous compte qu’aujourd’hui un chef, un grand chef d’Israël, est mort?

2 Samuel 3,38 - Et le roi dit à ses serviteurs : Ne savez-vous pas qu’un prince et un grand chef, est tombé aujourd’hui en Israël ?

2 Samuel 3, 38 - Et le roi dit à ses serviteurs : Ne savez-vous pas qu’un prince, et un grand homme, est tombé aujourd’hui en Israël ?

2 Samuel 3:38 - Et le Roi dit à ses serviteurs : Ne savez-vous pas qu’un capitaine, et même un grand capitaine, a été aujourd’hui mis à mort en Israël ?

2 Samuel 3:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 3.38 - Et le roi dit à ses serviteurs : Ne savez-vous pas qu’un capitaine, et un grand capitaine, est tombé aujourd’hui en Israël ?

2 Samuel 3:38 - Le roi dit aussi à ses serviteurs : Ignorez-vous que c’est un prince, et un très-grand prince, qui est mort aujourd’hui dans Israël ?

2 Samuel 3 v 38 - Le roi dit à ses serviteurs : « Ne savez-vous pas qu’un chef, qu’un grand homme est tombé aujourd’hui en Israël ?

2 Samuel 3:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !