Psaumes 35
Parole Vivante

1 De David.
Prends à partie, Seigneur, ceux qui font mon procès,
Combats mes assaillants !

2 Saisis le bouclier et revêts ton armure pour venir à mon aide !

3 Brandis sur eux ta lance avec le javelot
Et barre le chemin à mes persécuteurs !
Parle à mon âme et dis : « C’est moi, moi ton Sauveur »,

4 Pour qu’ils soient confondus dans la honte et la crainte,
Ceux qui veulent ma mort !
Qu’ils reculent bien loin et rougissent de honte,

5 Qu’ils soient comme la balle emportée par le vent
Quand l’ange du Seigneur les mettra en déroute !

6 Que leur chemin soit sombre et leur route glissante
Quand l’ange du Seigneur viendra les pourchasser !

7 Ils ont caché sans cause des pièges sous mes pas
Et, sans raison, ils creusent des fosses pour me perdre.

8 Que le malheur s’abatte sur eux à l’improviste !
Que, dans leurs propres pièges, ils puissent s’empêtrer !
Qu’ils tombent dans la fosse qu’ils ont voulu creuser !

9 Et moi, plein d’allégresse, en Dieu, j’exulterai parce qu’il m’a sauvé.

10 Tout mon être dira : « Qui est semblable à toi, ô Seigneur Éternel ?
Tu délivres le faible d’un plus puissant que lui,
Le pauvre et l’opprimé de ceux qui les exploitent ».

11 De faux témoins se lèvent,
Ils me demandent compte de fautes que j’ignore.

12 Ils me rendent le mal pour le bien que j’ai fait.
Je suis abandonné.

13 Moi, dans leurs maladies, je me couvrais d’un sac
Et j’humiliais mon âme pour jeûner et prier.
Sans fin, j’intercédais

14 Comme pour un ami ou pour mon propre frère.
Je marchais lentement, courbé sous la tristesse,
Comme en menant le deuil pour la mort d’une mère.

15 Quand je viens à tomber, tout joyeux, ils s’attroupent.
Oui, des gens violents s’attroupent contre moi,
Venant à l’improviste me déchirer sans cesse.

16 Avec des hypocrites, des moqueurs parasites,
Ils sont prêts à me mordre.

17 Seigneur, jusques à quand pourras-tu voir cela ?
Protège donc mon âme contre leurs violences !
Viens arracher ma vie à ces bêtes féroces !

18 Je te rendrai hommage dans la grande assemblée.
Je te célébrerai avec la foule immense.

19 Que mes ennemis fourbes n’aient plus à se réjouir !
Que ceux qui me détestent, sans motif ni raison,
Ne lancent plus entre eux des regards triomphants !

20 Car ce n’est pas la paix qu’apporte leur parole,
Ils ont des propos fourbes et des desseins retors
Contre les gens tranquilles.

21 Sur un ton insolent, ils déclarent :
« C’est bien ! Nos yeux le voient ».

22 Éternel, tu le vois ! Ne reste pas muet !
Seigneur, ne te tiens pas si éloigné de moi !

23 Réveille-toi, ô Dieu ! Mets-toi en mouvement !
Viens me rendre justice ! Prends mon procès en mains !
Ô, mon Dieu et mon maître,

24 Viens défendre mon droit ! Ô mon Seigneur, mon Dieu,
Qu’ils ne puissent plus rire ni se moquer de moi !

25 Qu’ils ne puissent plus dire : « Nos désirs sont comblés ! »
Qu’ils ne puissent plus dire : « Nous l’avons avalé ! »

26 Qu’ils soient déshonorés et confus tous ensemble,
Ceux qui se réjouissaient de me voir malheureux !
Qu’ils soient couverts de honte et revêtus d’opprobre,
Ceux qui s’enflaient d’orgueil en triomphant de moi !

27 Ceux qui prennent plaisir à voir mon innocence
Se réjouiront alors, et ils crieront de joie
En répétant sans cesse :
« Qu’il est grand le Seigneur,
Lui qui veut le bonheur de son (bon) serviteur ! »

28 Ma langue chantera ta justice, et tous les jours, ta gloire.