Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 35:16

Psaumes 35:16 - Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.

Psaumes 35.16 - Sans cesse, ces menteurs se moquent de moi
et me montrent leurs dents menaçantes.

Psaumes 35. 16 - Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.

Psaumes 35: 16 - Avec les impies et les moqueurs, ils grincent des dents contre moi.

Psaumes 35:16 - Avec une ironie mordante, ces hypocrites
grincent des dents à mon sujet.

Psaumes 35. 16 - Ils rient de plus belle en me voyant trébucher,
ils me montrent leurs dents menaçantes.

Psaumes 35,16 - Avec les bouffons de table les plus grossiers, Ils grincent des dents contre moi.

Psaumes 35, 16 - Avec d’impies parasites moqueurs ils ont grincé les dents contre moi.

Psaumes 35:16 - Avec les hypocrites d’entre les railleurs qui suivent les bonnes tables, [et] ils ont grincé les dents contre moi.

Psaumes 35:16 - Avec des hypocrites, des moqueurs parasites,
Ils sont prêts à me mordre.

Psaumes 35.16 - Avec des impies, des bouffons de table, ils grincent les dents contre moi.

Psaumes 35:16 - Ils n’ont point été d’accord dans leurs accusations ; mais, n’étant pas touchés de componction, ils m’ont tenté de nouveau ; ils m’ont insulté avec moquerie ; ils ont grincé des dents contre moi.

Psaumes 35 v 16 - Comme d’impurs parasites à la langue moqueuse, ils grincent des dents contre moi.

Psaumes 35:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !