Matthieu 19.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Ministère de Jésus en Judée

Divorce et célibat

^{1 2532} Lorsque ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) ³⁷⁵³ Jésus ²⁴²⁴ eut achevé ⁵⁰⁵⁵ (⁵⁶⁵⁶) ces ⁵¹²⁸ discours ³⁰⁵⁶, il quitta ³³³² (⁵⁶⁵⁶) ⁵⁷⁵ la Galilée ¹⁰⁵⁶, et ²⁵³² alla ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ le territoire ³⁷²⁵ de la Judée ²⁴⁴⁹, au delà ⁴⁰⁰⁸ du Jourdain ²⁴⁴⁶.
^{2 2532} Une grande ⁴¹⁸³ foule ³⁷⁹³ le ⁸⁴⁶ suivit ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² là ¹⁵⁶³ il guérit ²³²³ (⁵⁶⁵⁶) les malades ⁸⁴⁶.
^{3 2532} Les pharisiens ⁵³³⁰ l ⁸⁴⁶’abordèrent ⁴³³⁴ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) ⁸⁴⁶, pour l ⁸⁴⁶’éprouver ³⁹⁸⁵ (⁵⁷²³) : Est-il permis ^{1487 1832} (⁵⁷⁴⁸) à un homme ⁴⁴⁴ de répudier ⁶³⁰ (⁵⁶⁵⁸) sa ⁸⁴⁶ femme ¹¹³⁵ pour ²⁵⁹⁶ un motif ¹⁵⁶ quelconque ³⁹⁵⁶ ?
^{4 1161} Il répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) : N’avez-vous pas ³⁷⁵⁶ lu ³¹⁴ (⁵⁶²⁷) que ³⁷⁵⁴ le créateur ^{3588 4160} (⁵⁶⁶⁰), au ⁵⁷⁵ commencement ⁷⁴⁶, fit ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) ⁸⁴⁶ l’homme ⁷³⁰ et ²⁵³² la femme ^2338
5 et ²⁵³² qu’il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : C’est pourquoi ^{5127 1752} l’homme ⁴⁴⁴ quittera ²⁶⁴¹ (⁵⁶⁹²) son père ³⁹⁶² et ²⁵³² sa mère ³³⁸⁴, et ²⁵³² s’attachera ⁴³⁴⁷ (⁵⁷⁰¹) à sa ⁸⁴⁶ femme ¹¹³⁵, et ²⁵³² les deux ¹⁴¹⁷ deviendront ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) ¹⁵¹⁹ une seule ³³⁹¹ chair ⁴⁵⁶¹ ?
⁶ Ainsi ⁵⁶²⁰ ils ne sont ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) plus ³⁷⁶⁵ deux ¹⁴¹⁷, mais ²³⁵ ils sont une seule ³³⁹¹ chair ⁴⁵⁶¹. Que l’homme ⁴⁴⁴ donc ³⁷⁶⁷ ne sépare ⁵⁵⁶³ (⁵⁷²⁰) pas ³³⁶¹ ce ³⁷³⁹ que Dieu ²³¹⁶ a joint ⁴⁸⁰¹ (⁵⁶⁵⁶).
⁷ Pourquoi ⁵¹⁰¹ donc ³⁷⁶⁷, lui ⁸⁴⁶ dirent-ils ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), Moïse ³⁴⁷⁵ a-t-il prescrit ¹⁷⁸¹ (⁵⁶⁶²) de donner ¹³²⁵ (⁵⁶²⁹) à la femme une lettre ⁹⁷⁵ de divorce ⁶⁴⁷ et ²⁵³² de la ⁸⁴⁶ répudier ⁶³⁰ (⁵⁶⁵⁸) ?
⁸ Il leur ⁸⁴⁶ répondit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : ³⁷⁵⁴ C’est à cause de ⁴³¹⁴ la dureté ⁴⁶⁴¹ de votre ⁵²¹⁶ cœur ⁴⁶⁴¹ que Moïse ³⁴⁷⁵ vous ⁵²¹³ a permis ²⁰¹⁰ (⁵⁶⁵⁶) de répudier ⁶³⁰ (⁵⁶⁵⁸) vos ⁵²¹⁶ femmes ¹¹³⁵ ; ¹¹⁶¹ au ⁵⁷⁵ commencement ⁷⁴⁶, il n’en était ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) pas ³⁷⁵⁶ ainsi ³⁷⁷⁹.
⁹ Mais ¹¹⁶¹ je vous ⁵²¹³ dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) que ³⁷⁵⁴ celui ^{3739 302} qui répudie ⁶³⁰ (⁵⁶⁶¹) sa ⁸⁴⁶ femme ¹¹³⁵, sauf ¹⁵⁰⁸ pour ¹⁹⁰⁹ infidélité ⁴²⁰², et ²⁵³² qui en épouse ¹⁰⁶⁰ (⁵⁶⁶¹) une autre ²⁴³, commet un adultère ³⁴²⁹ (⁵⁷³⁶).
¹⁰ Ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ lui ⁸⁴⁶ dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Si ¹⁴⁸⁷ telle est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) la condition ¹⁵⁶ de l’homme ⁴⁴⁴ à l’égard de ^{3779 3326} la femme ¹¹³⁵, il n’est pas ³⁷⁵⁶ avantageux ⁴⁸⁵¹ (⁵⁷¹⁹) de se marier ¹⁰⁶⁰ (⁵⁶⁵⁸).
^{11 1161} Il leur ⁸⁴⁶ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Tous ³⁹⁵⁶ ne comprennent ⁵⁵⁶² (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ cette ⁵¹²⁶ parole ³⁰⁵⁶, mais seulement ²³⁵ ceux ³⁷³⁹ à qui cela est donné ¹³²⁵ (⁵⁷⁶⁹).
¹² Car ¹⁰⁶³ il y a ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) des eunuques ²¹³⁵ qui ³⁷⁴⁸ le sont ^{3779 1080} (⁵⁶⁸¹) dès ¹⁵³⁷ le ventre ²⁸³⁶ de leur mère ³³⁸⁴ ; ²⁵³² il y en ²¹³⁵ a ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) qui ³⁷⁴⁸ le sont devenus ²¹³⁴ (⁵⁶⁵⁶) par ⁵²⁵⁹ les hommes ⁴⁴⁴ ; et ²⁵³² il y en ²¹³⁵ a ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) qui ³⁷⁴⁸ se sont rendus tels ²¹³⁴ (⁵⁶⁵⁶) eux-mêmes ¹⁴³⁸, à cause du ¹²²³ royaume ⁹³² des cieux ³⁷⁷². Que celui qui peut ¹⁴¹⁰ (⁵⁷⁴⁰) comprendre ⁵⁵⁶² (⁵⁷²¹) comprenne ⁵⁵⁶² (⁵⁷²⁰).

Les premiers et les derniers

¹³ Alors ⁵¹¹⁹ on lui ⁸⁴⁶ amena ⁴³⁷⁴ (⁵⁶⁸¹) des petits enfants ³⁸¹³, afin qu ²⁴⁴³’il leur ⁸⁴⁶ imposât ²⁰⁰⁷ (⁵⁶³²) les mains ⁵⁴⁹⁵ et ²⁵³² priât ⁴³³⁶ (⁵⁶⁶⁷) pour eux. Mais ¹¹⁶¹ les disciples ³¹⁰¹ les ⁸⁴⁶ repoussèrent ²⁰⁰⁸ (⁵⁶⁵⁶) .
¹⁴ Et ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Laissez ⁸⁶³ (⁵⁶²⁸) les petits enfants ³⁸¹³, et ²⁵³² ne les ⁸⁴⁶ empêchez ²⁹⁶⁷ (⁵⁷²⁰) pas ³³⁶¹ de venir ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁹) à ⁴³¹⁴ moi ³¹⁶⁵ ; car ¹⁰⁶³ le royaume ⁹³² des cieux ³⁷⁷² est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pour ceux qui leur ressemblent ⁵¹⁰⁸.
^{15 2532} Il leur ⁸⁴⁶ imposa ²⁰⁰⁷ (⁵⁶³¹) les mains ⁵⁴⁹⁵, et il partit ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁷⁵) de là ¹⁵⁶⁴.
¹⁶ Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), un ¹⁵²⁰ homme s’approcha ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹), et dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à Jésus ⁸⁴⁶ : Maître ¹³²⁰, que ⁵¹⁰¹ dois-je faire ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶¹) de bon ¹⁸ pour ²⁴⁴³ avoir ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) la vie ²²²² éternelle ¹⁶⁶ ?
^{17 1161} Il lui ⁸⁴⁶ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Pourquoi ⁵¹⁰¹ m ³¹⁶⁵’interroges ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹)-tu sur ce qui est bon ¹⁸ ? Un seul ^{3762 1508 1520} est le bon ¹⁸. ¹¹⁶¹ Si ¹⁴⁸⁷ tu veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) dans ¹⁵¹⁹ la vie ²²²², observe ⁵⁰⁸³ (⁵⁶⁵⁷) les commandements ¹⁷⁸⁵.
¹⁸ (¹⁹.¹⁷) Lesquels ⁴¹⁶⁹ ? lui ⁸⁴⁶ dit-il ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹). (¹⁹.¹⁸) Et ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Tu ne tueras ⁵⁴⁰⁷ (⁵⁶⁹²) point ³⁷⁵⁶ ; tu ne commettras point ³⁷⁵⁶ d’adultère ³⁴³¹ (⁵⁶⁹²) ; tu ne déroberas ²⁸¹³ (⁵⁶⁹²) point ³⁷⁵⁶ ; tu ne diras point ³⁷⁵⁶ de faux témoignage ⁵⁵⁷⁶ (⁵⁶⁹²) ;
¹⁹ (¹⁹.¹⁸) honore ⁵⁰⁹¹ (⁵⁷²⁰) ton ⁴⁶⁷⁵ père ³⁹⁶² et ²⁵³² ta mère ³³⁸⁴ ; (¹⁹.¹⁹) et ²⁵³² : tu aimeras ²⁵ (⁵⁶⁹²) ton ⁴⁶⁷⁵ prochain ⁴¹³⁹ comme ⁵⁶¹³ toi-même ⁴⁵⁷².
²⁰ Le jeune homme ³⁴⁹⁵ lui ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : J’ai observé ⁵⁴⁴² (⁵⁶⁶⁸) toutes ³⁹⁵⁶ ces choses ⁵⁰²³ ; que ⁵¹⁰¹ me manque-t-il ⁵³⁰² (⁵⁷¹⁹) encore ²⁰⁸⁹ ?
²¹ Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ dit ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³) : Si ¹⁴⁸⁷ tu veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) être ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) parfait ⁵⁰⁴⁶, va ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰), vends ⁴⁴⁵³ (⁵⁶⁵⁷) ce que tu ⁴⁶⁷⁵ possèdes ⁵²²⁴ (⁵⁷²³), ²⁵³² donne-le ¹³²⁵ (⁵⁶²⁸) aux pauvres ⁴⁴³⁴, et ²⁵³² tu auras ²¹⁹² (⁵⁶⁹²) un trésor ²³⁴⁴ dans ¹⁷²² le ciel ³⁷⁷². Puis ²⁵³² viens ¹²⁰⁴ (⁵⁷⁷³), et suis ¹⁹⁰ (⁵⁷²⁰)-moi ³⁴²⁷.
^{22 1161} Après avoir entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) ces paroles ³⁰⁵⁶, le jeune homme ³⁴⁹⁵ s’en alla ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷) tout triste ³⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁶) ; car ¹⁰⁶³ il avait ²¹⁹² (⁵⁷²³) ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) de grands ⁴¹⁸³ biens ²⁹³³.
^{23 1161} Jésus ²⁴²⁴ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ : Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) en vérité ²⁸¹, ³⁷⁵⁴ un riche ⁴¹⁴⁵ entrera ¹⁵²⁵ (⁵⁶⁹⁵) difficilement ¹⁴²³ dans ¹⁵¹⁹ le royaume ⁹³² des cieux ³⁷⁷².
^{24 1161} Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) encore ³⁸²⁵, il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) plus facile ²¹²³ à un chameau ²⁵⁷⁴ de passer ¹³³⁰ (⁵⁶²⁹) par ¹²²³ le trou ⁵¹⁶⁹ d’une aiguille ⁴⁴⁷⁶ qu ²²²⁸’à un riche ⁴¹⁴⁵ d’entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) dans ¹⁵¹⁹ le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶.
^{25 1161} Les disciples ³¹⁰¹, ayant entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) cela, furent très ⁴⁹⁷⁰ étonnés ¹⁶⁰⁵ (⁵⁷¹²), et dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Qui ⁵¹⁰¹ peut ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) donc ⁶⁸⁶ être sauvé ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁸³) ?
^{26 1161} Jésus ²⁴²⁴ les regarda ¹⁶⁸⁹ (⁵⁶⁶⁰), et leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Aux ³⁸⁴⁴ hommes ⁴⁴⁴ cela ⁵¹²⁴ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) impossible ¹⁰², mais ¹¹⁶¹ à ³⁸⁴⁴ Dieu ²³¹⁶ tout ³⁹⁵⁶ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) possible ¹⁴¹⁵.
²⁷ Pierre ⁴⁰⁷⁴, prenant alors ⁵¹¹⁹ la parole ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹), lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), nous ²²⁴⁹ avons tout ³⁹⁵⁶ quitté ⁸⁶³ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² nous t ⁴⁶⁷¹’avons suivi ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶) ; ⁶⁸⁶ qu ⁵¹⁰¹’en sera-t-il ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) pour nous ²²⁵⁴ ?
^{28 1161} Jésus ²⁴²⁴ leur ⁸⁴⁶ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) en vérité, ²⁸¹ quand ³⁷⁵² le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴, au ¹⁷²² renouvellement ³⁸²⁴ de toutes choses, sera assis ²⁵²³ (⁵⁶⁶¹) sur ¹⁹⁰⁹ le trône ²³⁶² de sa ⁸⁴⁶ gloire ¹³⁹¹, ³⁷⁵⁴ vous ⁵²¹⁰ qui ³⁵⁸⁸ m ³⁴²⁷’avez suivi ¹⁹⁰ (⁵⁶⁶⁰), vous ⁵²¹⁰ serez de même ²⁵³² assis ²⁵²³ (⁵⁶⁹⁵) sur ¹⁹⁰⁹ douze ¹⁴²⁷ trônes ²³⁶², et vous jugerez ²⁹¹⁹ (⁵⁷²³) les douze ¹⁴²⁷ tribus ⁵⁴⁴³ d’Israël ²⁴⁷⁴.
²⁹ Et ²⁵³² quiconque ^{3956 3739} aura quitté ⁸⁶³ (⁵⁶⁵⁶), à cause de ¹⁷⁵² mon ³⁴⁵⁰ nom ³⁶⁸⁶, ses frères ⁸⁰, ou ²²²⁸ ses sœurs ⁷⁹, ou ²²²⁸ son père ³⁹⁶², ou ²²²⁸ sa mère ³³⁸⁴, ou ²²²⁸ sa femme ¹¹³⁵, ou ²²²⁸ ses enfants ⁵⁰⁴³, ou ²²²⁸ ses terres ⁶⁸, ou ²²²⁸ ses maisons ³⁶¹⁴, recevra ²⁹⁸³ (⁵⁶⁹⁵) le centuple ¹⁵⁴², et ²⁵³² héritera ²⁸¹⁶ (⁵⁶⁹²) la vie ²²²² éternelle ¹⁶⁶.
^{30 1161} Plusieurs ⁴¹⁸³ des premiers ⁴⁴¹³ seront ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) les derniers ²⁰⁷⁸, et ²⁵³² plusieurs des derniers ²⁰⁷⁸ seront les premiers ⁴⁴¹³.