Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 19:13

Matthieu 19. 13 - On lui présenta alors de petits enfants, afin qu’il leur imposât les mains, et qu’il priât pour eux  : et comme ses disciples les repoussaient avec des paroles rudes,

Matthieu 19:13 - On Lui présenta alors de petits enfants, afin qu’Il leur imposât les mains et pria pour eux. Et les disciples les repoussaient.
[19.13 Voir Marc, 10, 13 ; Luc, 18, 15.]

Matthieu 19:13 - Alors on lui présenta de petits enfants, afin qu’il leur imposât les mains et qu’il priât ; mais les disciples réprimandaient ces gens.

Matthieu 19:13 - Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people,

Matthieu 19. 13 - Then people brought little children to Jesus for him to place his hands on them and pray for them. But the disciples rebuked them.

Matthieu 19.13 - Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

Matthieu 19.13 - Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les reprendieron.

Matthieu 19.13 - tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant eis

Matthieu 19:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Matthieu 19.13 - Da wurden Kindlein zu ihm gebracht, damit er die Hände auf sie lege und bete. Die Jünger aber schalten sie.