/   /   /  Lévitique 27:16  /  strong 8184     

Lévitique 27.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Les vœux et les dîmes

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Parle 01696 (8761) aux enfants 01121 d’Israël 03478, et tu leur diras 0559 (8804) : Lorsqu’on 0376 fera 06381 (8686) des vœux 05088, s’il s’agit de personnes 05315, elles seront à l’Éternel 03068 d’après ton estimation 06187.
3 Si tu as à faire l’estimation 06187 d’un mâle 02145 de vingt 06242 08141 01121 à soixante 08346 ans 08141 01121, ton estimation 06187 sera de cinquante 02572 sicles 08255 d’argent 03701, selon le sicle 08255 du sanctuaire 06944 ;
4 si c’est une femme 05347, ton estimation 06187 sera de trente 07970 sicles 08255.
5 De cinq 02568 08141 01121 à vingt 06242 ans 08141 01121, ton estimation 06187 sera de vingt 06242 sicles 08255 pour un mâle 02145, et de dix 06235 sicles 08255 pour une fille 05347.
6 D’un mois 02320 01121 à cinq 02568 ans 08141 01121, ton estimation 06187 sera de cinq 02568 sicles 08255 d’argent 03701 pour un mâle 02145, 06187 et de trois 07969 sicles 08255 d’argent 03701 pour une fille 05347.
7 De soixante 08346 ans 08141 01121 et au-dessus 04605, ton estimation 06187 sera de quinze 02568 06240 sicles  08255 pour un mâle 02145, et de dix 06235 sicles 08255 pour une femme 05347.
8 Si celui qui a fait le vœu 05087 (8802) est trop pauvre 04134 (8802) pour payer ton estimation 06187, on le présentera 05975 (8689) au 06440 sacrificateur 03548, qui 03548 le taxera 06186 (8686), et le sacrificateur 03548 fera une estimation 06186 (8689) en rapport 06310 avec les ressources 03027 05381 (8686) de cet homme.
9 S’il s’agit d’animaux 0929 qui peuvent être offerts 07126 (8686) en sacrifice 07133 à l’Éternel 03068, tout animal qu’on donnera 05414 (8799) à l’Éternel 03068 sera chose sainte 06944.
10 On ne le changera 02498 (8686) point, et l’on n’en mettra 04171 (8686) point un mauvais 07451 à la place d’un bon 02896 ni un bon 02896 à la place d’un mauvais 07451 ; si l’on remplace 04171 (8687) 04171 (8686) un animal 0929 par un autre 0929, ils seront l’un et l’autre 08545 chose sainte 06944.
11 S’il s’agit d’animaux 0929 impurs 02931, qui ne peuvent être offerts 07126 (8686) en sacrifice 07133 à l’Éternel 03068, on présentera 05975 (8689) l’animal 0929 au 06440 sacrificateur 03548,
12 qui 03548 en fera l’estimation 06186 (8689) selon 0996 qu’il sera bon 02896 ou 0996 mauvais 07451, et l’on s’en rapportera à l’estimation 06187 du sacrificateur 03548.
13 Si on veut le racheter 01350 (8800) 01350 (8799), on ajoutera 03254 (8804) un cinquième 02549 à son estimation 06187.
14 Si quelqu’un 0376 sanctifie 06942 (8686) sa maison 01004 en la consacrant 06944 à l’Éternel 03068, le sacrificateur 03548 en fera l’estimation 06186 (8689) selon qu’elle sera bonne 02896 ou mauvaise 07451, et l’on s’en tiendra 06965 (8799) à l’estimation 06186 (8686) du sacrificateur 03548.
15 Si celui qui a sanctifié 06942 (8688) sa maison 01004 veut la racheter 01350 (8799), il ajoutera 03254 (8804) un cinquième 02549 au prix 03701 de son estimation 06187, et elle sera à lui.
16 Si quelqu’un 0376 sanctifie 06942 (8686) à l’Éternel 03068 un champ 07704 de sa propriété 0272, ton estimation 06187 sera en rapport 06310 avec la quantité de semence 02233, cinquante 02572 sicles 08255 d’argent 03701 pour un homer 02563 de semence 02233 d’orge 08184.
17 Si c’est dès l’année 08141 du jubilé 03104 qu’il sanctifie 06942 (8686) son champ 07704, on s’en tiendra 06965 (8799) à ton estimation 06187 ;
18 si c’est après 0310 le jubilé 03104 qu’il sanctifie 06942 (8686) son champ 07704, le sacrificateur 03548 en évaluera 02803 (8765) le prix 03701 à raison 06310 du nombre d’années 08141 qui restent 03498 (8737) jusqu’au jubilé 08141 03104, et il sera fait une réduction 01639 (8738) sur ton estimation 06187.
19 Si celui qui a sanctifié 06942 (8688) son champ 07704 veut 01350 (8800) le racheter 01350 (8799), il ajoutera 03254 (8804) un cinquième 02549 au prix 03701 de ton estimation 06187, et le champ lui restera 06965 (8804).
20 S’il ne rachète 01350 (8799) point le champ 07704, et qu’on le 07704 vende 04376 (8804) à un autre 0312 homme  0376, il ne pourra plus être racheté 01350 (8735).
21 Et quand l’acquéreur en sortira 03318 (8800) au jubilé 03104, ce champ 07704 sera consacré 06944 à l’Éternel 03068, comme un champ 07704 qui a été dévoué 02764 ; il deviendra la propriété 0272 du sacrificateur 03548.
22 Si quelqu’un sanctifie 06942 (8686) à l’Éternel 03068 un champ 07704 qu’il a acquis 04736 et qui ne fait point partie 07704 de sa propriété 0272,
23 le sacrificateur 03548 en évaluera 02803 (8765) le prix 04373 d’après ton estimation 06187 jusqu’à l’année 08141 du jubilé  03104, et cet homme paiera 05414 (8804) le jour 03117 même le prix 06187 fixé, comme étant consacré 06944 à l’Éternel 03068.
24 L’année 08141 du jubilé 03104, le champ 07704 retournera 07725 (8799) à celui de qui il avait été acheté 07069 (8804) et de la propriété 0272 0776 dont il faisait partie.
25 Toutes tes estimations 06187 se feront en sicles 08255 du sanctuaire 06944 : le sicle 08255 est de vingt 06242 guéras 01626.
26 Nul 0376 ne pourra sanctifier 06942 (8686) le premier-né 01060 de son bétail 0929, lequel appartient déjà à l’Éternel 03068 en sa qualité de premier-né 01069 (8792) ; soit bœuf 07794, soit agneau 07716, il appartient à l’Éternel 03068.
27 S’il s’agit d’un animal 0929 impur 02931, on le rachètera 06299 (8804) au prix de ton estimation 06187, en y ajoutant 03254 (8804) un cinquième 02549 ; s’il n’est pas racheté 01350 (8735), il sera vendu 04376 (8738) d’après ton estimation 06187.
28 Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 (8686) à l’Éternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre  04376 (8735), ni se racheter 01350 (8735), que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Éternel 03068.
29 Aucune personne 0120 dévouée par interdit 02764 03808 02763 (8714) ne pourra être rachetée 06299 (8735), elle sera mise à mort 04191 (8800) 04191 (8714).
30 Toute dîme 04643 de la terre 0776, soit des récoltes 02233 de la terre 0776, soit du fruit 06529 des arbres 06086, appartient à l’Éternel 03068 ; c’est une chose consacrée 06944 à l’Éternel 03068.
31 Si quelqu’un 0376 veut racheter 01350 (8800) 01350 (8799) quelque chose de sa dîme 04643, il y ajoutera 03254 (8686) un cinquième 02549.
32 Toute dîme 04643 de gros 01241 et de menu 06629 bétail, de tout ce qui passe 05674 (8799) sous la houlette 07626, sera une dîme 06224 consacrée 06944 à l’Éternel 03068.
33 On n’examinera 01239 (8762) point si l’animal est bon 02896 ou mauvais 07451, et l’on ne fera point d’échange 04171 (8686) ; si l’on remplace 04171 (8686) 04171 (8687) un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre 08545 chose sainte 06944, et ne pourront être rachetés 01350 (8735).
34 Tels sont les commandements 04687 que l’Éternel 03068 donna 06680 (8765) à Moïse 04872 pour les enfants 01121 d’Israël  03478, sur la montagne 02022 de Sinaï 05514.

Les codes strong

Strong numéro : 8184 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שְׂעֹרָה

Vient De 08175 dans le sens de rudesse

Mot translittéré Entrée du TWOT

se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr

2274f

Prononciation phonétique Type de mot

(seh-o-raw’) ou (seh-o-raw’) ou (seh-ore’) ou (seh-ore’)   

Nom féminin

Définition :
  1. orge
    1. orge (de la plante)
    2. orge (de la farine ou du grain)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

l’orge ; 34

Concordance :

Exode 9.31
Le lin et l’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr) avaient été frappés, parce que l’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr) était en épis et que c’était la floraison du lin ;

Lévitique 27.16
Si quelqu’un sanctifie à l’Éternel un champ de sa propriété, ton estimation   sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d’argent pour un homer de semence d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr).

Nombres 5.15
cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande  pour elle un dixième d’épha de farine d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr); il n’y répandra point d’huile, et n’y mettra point d’encens, car c’est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle   une iniquité.

Deutéronome 8.8
pays de froment, d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr), de vignes, de figuiers et de grenadiers ; pays d’oliviers et de miel ;

Juges 7.13
Gédéon arriva ; et voici, un homme racontait à son camarade un songe. Il disait : J’ai eu un songe ; et voici, un gâteau de pain d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr) roulait dans le camp de Madian ; il est venu heurter jusqu’à la tente, et elle est tombée ; il l’a retournée sens dessus dessous, et elle a été renversée.

Ruth 1.22
Ainsi revinrent du pays de Moab Naomi et sa belle-fille, Ruth la Moabite. Elles arrivèrent à Bethléhem au commencement de la moisson des orges (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr).

Ruth 2.17
Elle glana dans le champ jusqu’au soir, et elle battit ce qu’elle avait glané. Il y eut environ un épha d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr).

Ruth 2.23
Elle resta donc avec les servantes de Boaz, pour glaner, jusqu’à la fin de la moisson des orges (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr) et de la moisson du froment. Et elle demeurait avec sa belle-mère.

Ruth 3.2
Et maintenant Boaz, avec les servantes duquel tu as été, n’est-il pas notre parent ? Voici, il doit vanner cette nuit les orges (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr) qui sont dans l’aire.

Ruth 3.15
Et il ajouta : Donne le manteau qui est sur toi, et tiens -le. Elle le tint, et il mesura six mesures d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr), qu’il chargea sur elle. Puis il rentra dans la ville.

Ruth 3.17
Elle dit : Il m’a donné ces six mesures d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr), en disant : Tu ne retourneras pas à vide vers ta belle-mère.

2 Samuel 14.30
Absalom dit alors à ses serviteurs : Voyez, le champ de Joab est à côté du mien ; il y a de l’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr); allez et mettez -y le feu. Et les serviteurs d’Absalom mirent le feu au champ.

2 Samuel 17.28
apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr), de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis,

2 Samuel 21.9
et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l’Éternel. Tous les sept Périrent ensemble ; ils furent mis à mort   dans les premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr).

1 Rois 4.28
Ils faisaient aussi venir de l’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr) et de la paille pour les chevaux et les coursiers dans le lieu où se trouvait le roi, chacun selon les ordres qu’il avait reçus.

2 Rois 4.42
Un homme arriva de Baal-Schalischa. Il apporta du pain des prémices à l’homme de Dieu, vingt pains d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr), et des épis nouveaux dans son sac. Elisée dit : Donne à ces gens, et qu’ils mangent.

2 Rois 7.1
Elisée dit : Ecoutez la parole de l’Éternel ! Ainsi parle l’Éternel : Demain, à cette heure, on aura une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr) pour un sicle, à la porte de Samarie.

2 Rois 7.16
Le peuple sortit, et pilla le camp des Syriens. Et l’on eut une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr) pour un sicle, selon la parole de l’Éternel.

2 Rois 7.18
L’homme de Dieu avait dit alors au roi : On aura deux mesures d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr) pour un sicle et une mesure de fleur de farine pour un sicle, demain, à cette heure, à la porte de Samarie.

1 Chroniques 11.13
Il était avec David à Pas-Dammim, où les Philistins s’étaient rassemblés pour combattre. Il y avait là une pièce de terre remplie d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr); et le peuple fuyait devant les Philistins.

2 Chroniques 2.10
Je donnerai à tes serviteurs qui couperont, qui abattront les bois, vingt mille cors de froment foulé, vingt mille cors d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr), vingt mille baths de vin, et vingt mille baths d’huile.

2 Chroniques 2.15
Maintenant, que mon seigneur envoie à ses serviteurs le froment, l’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr), l’huile et le vin dont il a parlé.

2 Chroniques 27.5
Il fut en guerre avec le roi des fils d’Ammon, et il l’emporta sur eux. Les fils d’Ammon lui donnèrent cette année -là cent talents d’argent, dix mille cors de froment, et dix  mille d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr); et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.

Job 31.40
Qu’il y croisse des épines au lieu de froment, Et de l’ivraie au lieu d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr)! Fin des paroles de Job.

Esaïe 28.25
N’est-ce pas après en avoir aplani la surface Qu’il répand de la nielle et sème du cumin ; Qu’il met le froment par rangées, L’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr) à une place marquée, Et l’épeautre sur les bords ?

Jérémie 41.8
Mais il se trouva parmi eux dix hommes, qui dirent à Ismaël : Ne nous fais pas mourir, car nous avons des provisions cachées dans les champs, du froment, de l’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr), de l’huile et du miel. Alors il les épargna, et ne les fit pas mourir avec leurs frères.

Ezéchiel 4.9
Prends du froment, de l’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr), des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, mets -les dans un vase, et fais -en du pain autant de jours que tu seras couché sur le côté ; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours.

Ezéchiel 4.12
Tu mangeras des gâteaux d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr), que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.

Ezéchiel 13.19
Vous me déshonorez auprès de mon peuple Pour des poignées d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr) et des morceaux de pain, En tuant des âmes qui ne doivent pas mourir, Et en faisant vivre des âmes qui ne doivent pas vivre, Trompant ainsi mon peuple, qui écoute le mensonge.

Ezéchiel 45.13
Voici l’offrande que vous prélèverez ; la sixième partie d’un épha sur un homer de froment, et la sixième partie d’un épha sur un homer d’orge (se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV