Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 27:11

Lévitique 27:11 - S’il s’agit d’animaux impurs, qui ne peuvent être offerts en sacrifice à l’Éternel, on présentera l’animal au sacrificateur,

Lévitique 27.11 - « Si le vœu porte sur un animal impur qu’on ne peut pas offrir au Seigneur, on amène l’animal devant le prêtre.

Lévitique 27. 11 - S’il s’agit d’animaux impurs, qui ne peuvent être offerts en sacrifice à l’Éternel, on présentera l’animal au sacrificateur,

Lévitique 27: 11 - S’il s’agit d’animaux impurs qui ne peuvent être offerts en sacrifice à l’Éternel, on présentera l’animal au prêtre,

Lévitique 27:11 - Si l’on a dédié par vœu à l’Éternel un animal rituellement impur qu’on ne peut donc pas offrir en sacrifice, on le présentera au prêtre

Lévitique 27. 11 - « Si le vœu porte sur une bête d’une espèce impure, qui ne convient pas pour un sacrifice destiné au Seigneur, le propriétaire doit amener la bête concernée devant le prêtre:

Lévitique 27,11 - S’il s’agit de quelque animal impur dont on ne peut faire offrande à l’Éternel, on présentera l’animal au sacrificateur,

Lévitique 27, 11 - Et si c’est quelque bête impure qu’on ne peut présenter en offrande à l’Éternel, on placera la bête devant le sacrificateur,

Lévitique 27:11 - Et si c’est d’une bête souillée, dont on ne fait point offrande à l’Éternel, il présentera la bête devant le Sacrificateur,

Lévitique 27:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lévitique 27.11 - Et s’il s’agit de quelque animal impur, dont on ne fait point offrande à l’Éternel, on présentera l’animal devant le sacrificateur ;

Lévitique 27:11 - Si quelqu’un voue au Seigneur une bête impure^* qui ne puisse lui être immolée, elle sera amenée devant le prêtre,
Il s’agit d’un animal ayant quelque défaut légal ; car les animaux déclarés impurs par la loi ne pouvaient jamais, en aucune circonstance, être présentés à Dieu.

Lévitique 27 v 11 - Si c’est quelque animal impur dont on ne peut faire offrande à Yahweh, on présentera l’animal au prêtre,

Lévitique 27:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !