Esaïe 5.27
Segond 1910 + Codes Strongs

Israël, vigne de l’Éternel

¹ Je chanterai ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) à mon bien-aimé ⁰³⁰³⁹ Le cantique ⁰⁷⁸⁹² de mon bien-aimé ⁰¹⁷³⁰ sur sa vigne ⁰³⁷⁵⁴. Mon bien-aimé  ⁰³⁰³⁹ avait une vigne ⁰³⁷⁵⁴, Sur un coteau ⁰⁷¹⁶¹ fertile ^{01121 08081}.
² Il en remua ⁰⁵⁸²³ (⁸⁷⁶²) le sol, ôta les pierres ⁰⁵⁶¹⁹ (⁸⁷⁶²), et y mit ⁰⁵¹⁹³ (⁸⁷⁹⁹) un plant délicieux ⁰⁸³²¹ ; Il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) une tour ⁰⁴⁰²⁶ au milieu ⁰⁸⁴³² d’elle, Et il y creusa ⁰²⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) aussi une cuve ⁰³³⁴². Puis il espéra ⁰⁶⁹⁶⁰ (⁸⁷⁶²) qu’elle produirait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) de bons raisins ⁰⁶⁰²⁵, Mais elle en a produit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) de mauvais ⁰⁸⁹¹.
³ Maintenant donc, habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ et hommes ⁰³⁷⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³, Soyez juges ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁸) entre moi et ma vigne ⁰³⁷⁵⁴ !
⁴ Qu’y avait-il encore à faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) à ma vigne ⁰³⁷⁵⁴, Que je n’aie pas fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Pour elle ? Pourquoi ⁰⁴⁰⁶⁹, quand j’ai espéré ⁰⁶⁹⁶⁰ (⁸⁷⁶⁵) qu’elle produirait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) de bons raisins ⁰⁶⁰²⁵, En a-t-elle produit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) de mauvais ⁰⁸⁹¹ ?
⁵ Je vous dirai ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁶) maintenant Ce que je vais faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) à ma vigne ⁰³⁷⁵⁴. J’en arracherai ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁷) la haie ⁰⁴⁸⁸¹, pour qu’elle soit broutée ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁷⁶³) ; J’en abattrai ⁰⁶⁵⁵⁵ (⁸⁸⁰⁰) la clôture ⁰¹⁴⁴⁷, pour qu’elle soit foulée aux pieds ⁰⁴⁸²³.
⁶ Je la réduirai ⁰⁷⁸⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) en ruine ⁰¹³²⁶ ; elle ne sera plus taillée ⁰²¹⁶⁸ (⁸⁷³⁵), ni cultivée ⁰⁵⁷³⁷ (⁸⁷³⁵) ; Les ronces ⁰⁸⁰⁶⁸ et les épines ⁰⁷⁸⁹⁸ y croîtront ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) ; Et je donnerai mes ordres ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) aux nuées ⁰⁵⁶⁴⁵, Afin qu’elles ne laissent plus tomber  ⁰⁴³⁰⁵ (⁸⁶⁸⁷) la pluie ⁰⁴³⁰⁶ sur elle.
⁷ La vigne ⁰³⁷⁵⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, c’est la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Et les hommes ⁰³⁷⁶ de Juda  ⁰³⁰⁶³, c’est le plant ⁰⁵¹⁹⁴ qu’il chérissait ⁰⁸¹⁹¹. Il avait espéré ⁰⁶⁹⁶⁰ (⁸⁷⁶²) de la droiture ⁰⁴⁹⁴¹, et voici du sang versé ⁰⁴⁹³⁹ ! De la justice  ⁰⁶⁶⁶⁶, et voici des cris ⁰⁶⁸¹⁸ de détresse !
⁸ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à ceux qui ajoutent ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁶⁸⁸) maison ⁰¹⁰⁰⁴ à maison ⁰¹⁰⁰⁴, Et qui joignent ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) champ  ⁰⁷⁷⁰⁴ à champ ⁰⁷⁷⁰⁴, Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus ⁰⁶⁵⁷ d’espace ⁰⁴⁷²⁵, Et qu’ils habitent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷¹⁷) seuls au milieu ⁰⁷¹³⁰ du pays ⁰⁷⁷⁶ !
⁹ Voici ce que m’a révélé ⁰²⁴¹ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ : Certainement ⁰³⁸⁰⁸, ces maisons ⁰¹⁰⁰⁴ nombreuses ⁰⁷²²⁷ seront dévastées ⁰⁸⁰⁴⁷, Ces grandes ⁰¹⁴¹⁹ et belles ⁰²⁸⁹⁶ maisons n’auront plus d’habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²).
^{10 03588} Même dix ⁰⁶²³⁵ arpents ⁰⁶⁷⁷⁶ de vigne ⁰³⁷⁵⁴ ne produiront ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) qu’un ⁰²⁵⁹ bath ⁰¹³²⁴ , Et un homer ⁰²⁵⁶³ de semence ⁰²²³³ ne produira ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) qu’un épha ⁰³⁷⁴.
¹¹ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à ceux qui de bon matin ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁸) ⁰¹²⁴² Courent ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) après les boissons enivrantes ⁰⁷⁹⁴¹, Et qui bien avant ⁰³⁰⁹ (⁸⁷⁶⁴) dans la nuit ⁰⁵³⁹⁹ Sont échauffés ⁰¹⁸¹⁴ (⁸⁶⁸⁶) par le vin ⁰³¹⁹⁶ !
¹² La harpe ⁰³⁶⁵⁸ et le luth ⁰⁵⁰³⁵, le tambourin ⁰⁸⁵⁹⁶, la flûte ⁰²⁴⁸⁵ et le vin ⁰³¹⁹⁶, animent leurs festins ⁰⁴⁹⁶⁰ ; Mais ils ne prennent point garde ⁰⁵⁰²⁷ (⁸⁶⁸⁶) à l’œuvre ⁰⁶⁴⁶⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et ils ne voient ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) Point le travail ⁰⁴⁶³⁹ de ses mains ⁰³⁰²⁷ .
¹³ C’est pourquoi mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ sera soudain emmené captif ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁸⁰⁴) ⁰¹⁸⁴⁷ ; Sa noblesse ^{03519 04962} mourra de faim ⁰⁷⁴⁵⁸ , Et sa multitude ⁰¹⁹⁹⁵ sera desséchée ⁰⁶⁷⁰⁴ par la soif ⁰⁶⁷⁷².
¹⁴ C’est pourquoi le séjour des morts ⁰⁷⁵⁸⁵ ouvre ⁰⁷³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) sa bouche ⁰⁵³¹⁵, Elargit ⁰⁶⁴⁷³ (⁸⁸⁰⁴) sa gueule ⁰⁶³¹⁰ outre mesure ⁰²⁷⁰⁶ ; Alors descendent ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) la magnificence ⁰¹⁹²⁶ et la richesse ⁰⁷⁵⁸⁸ de Sion, Et sa foule ⁰¹⁹⁹⁵ bruyante et joyeuse ⁰⁵⁹³⁸.
¹⁵ Les petits ⁰¹²⁰ seront abattus ⁰⁷⁸¹⁷ (⁸⁷³⁵), les grands ⁰³⁷⁶ seront humiliés ⁰⁸²¹³ (⁸⁷⁹⁹), Et les regards ⁰⁵⁸⁶⁹ des hautains ⁰¹³⁶⁴ seront abaissés ⁰⁸²¹³ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁶ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ sera élevé ⁰¹³⁶¹ (⁸⁷⁹⁹) par le jugement ⁰⁴⁹⁴¹, Et le Dieu ⁰⁴¹⁰ saint ⁰⁶⁹¹⁸ sera sanctifié ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷³⁸) Par la justice ⁰⁶⁶⁶⁶.
¹⁷ Des brebis ⁰³⁵³² paîtront ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰⁴) comme sur leur pâturage ⁰¹⁶⁹⁹, Et des étrangers ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰²) dévoreront ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) les possessions ruinées ⁰²⁷²³ des riches ⁰⁴²²⁰.
¹⁸ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à ceux qui tirent ⁰⁴⁹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) l’iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ avec les cordes ⁰²²⁵⁶ du vice ⁰⁷⁷²³, Et le péché ⁰²⁴⁰³ comme avec les traits ⁰⁵⁶⁸⁸ d’un char ⁰⁵⁶⁹⁹,
¹⁹ Et qui disent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : Qu’il hâte ⁰⁴¹¹⁶ (⁸⁷⁶²), qu’il accélère ⁰²³⁶³ (⁸⁶⁸⁶) son œuvre ⁰⁴⁶³⁹, Afin que nous la voyions ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) ! Que le décret ⁰⁶⁰⁹⁸ du Saint ⁰⁶⁹¹⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ arrive ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) et s’exécute ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), Afin que nous le connaissions ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) !
²⁰ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à ceux qui appellent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) le mal ⁰⁷⁴⁵¹ bien ⁰²⁸⁹⁶, et le bien ⁰²⁸⁹⁶ mal ⁰⁷⁴⁵¹, Qui changent ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰²) les ténèbres ⁰²⁸²² en lumière ⁰²¹⁶, et la lumière ⁰²¹⁶ en ténèbres ⁰²⁸²², Qui changent ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰²) l’amertume ⁰⁴⁷⁵¹ en douceur ⁰⁴⁹⁶⁶, et la douceur ⁰⁴⁹⁶⁶ en amertume ⁰⁴⁷⁵¹ !
²¹ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à ceux qui sont sages ⁰²⁴⁵⁰ à leurs yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, Et qui se croient intelligents ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷³⁷) ⁰⁶⁴⁴⁰ !
²² Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à ceux qui ont de la bravoure ⁰¹³⁶⁸ pour boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰) du vin ⁰³¹⁹⁶, Et de la vaillance ^{0582 02428} pour mêler ⁰⁴⁵³⁷ (⁸⁸⁰⁰) des liqueurs fortes ⁰⁷⁹⁴¹ ;
²³ Qui justifient ⁰⁶⁶⁶³ (⁸⁶⁸⁸) le coupable ⁰⁷⁵⁶³ pour ⁰⁶¹¹⁸ un présent ⁰⁷⁸¹⁰, Et enlèvent ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) aux innocents  ⁰⁶⁶⁶² leurs droits ⁰⁶⁶⁶⁶ !
²⁴ C’est pourquoi, comme une langue ⁰³⁹⁵⁶ de feu ⁰⁷⁸⁴ dévore ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) le chaume ⁰⁷¹⁷⁹, Et comme la flamme ⁰³⁸⁵² consume  ⁰⁷⁵⁰³ (⁸⁷⁹⁹) l’herbe sèche ⁰²⁸⁴², Ainsi leur racine ⁰⁸³²⁸ sera comme de la pourriture ⁰⁴⁷¹⁶, Et leur fleur ⁰⁶⁵²⁵ se dissipera ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) comme de la poussière ⁰⁸⁰ ; Car ils ont dédaigné ⁰³⁹⁸⁸ (⁸⁸⁰⁴) la loi ⁰⁸⁴⁵¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, Et ils ont méprisé ⁰⁵⁰⁰⁶ (⁸⁷⁶⁵) la parole ⁰⁵⁶⁵ du Saint ⁰⁶⁹¹⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁵ C’est pourquoi la colère ⁰⁶³⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’enflamme ⁰²⁷³⁴ (⁸⁸⁰⁴) contre son peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Il étend ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) sa main ⁰³⁰²⁷ sur lui, et il le frappe ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) ; Les montagnes ⁰²⁰²² s’ébranlent ⁰⁷²⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) ; Et les cadavres ⁰⁵⁰³⁸ sont comme des balayures  ⁰⁵⁴⁷⁸ au milieu ⁰⁷¹³⁰ des rues ⁰²³⁵¹. Malgré tout cela, sa colère ⁰⁶³⁹ ne s’apaise ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) point, Et sa main ⁰³⁰²⁷ est encore étendue ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰³).
²⁶ Il élève ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) une bannière ⁰⁵²⁵¹ pour les peuples ⁰¹⁴⁷¹ lointains ⁰⁷³⁵⁰, Et il en siffle ⁰⁸³¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) un des extrémités ⁰⁷⁰⁹⁷ de la terre ⁰⁷⁷⁶ : Et voici, il arrive ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) avec promptitude ⁰⁴¹²⁰ et légèreté ⁰⁷⁰³¹.
²⁷ Nul n’est fatigué ⁰⁵⁸⁸⁹, nul ne chancelle ⁰³⁷⁸² (⁸⁸⁰²) de lassitude ⁰⁵¹²³ (⁸⁷⁹⁹), Personne ne sommeille ⁰³⁴⁶² (⁸⁷⁹⁹), ni ne dort ; Aucun n’a la ceinture ⁰²³² de ses reins ⁰²⁵⁰⁴ détachée ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷³⁸), Ni la courroie ⁰⁸²⁸⁸ de ses souliers ⁰⁵²⁷⁵ rompue ⁰⁵⁴²³ (⁸⁷³⁸) .
²⁸ Ses flèches ⁰²⁶⁷¹ sont aiguës ⁰⁸¹⁵⁰ (⁸⁸⁰²), Et tous ses arcs ⁰⁷¹⁹⁸ tendus ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁸⁰³) ; Les sabots ⁰⁶⁵⁴¹ de ses chevaux ⁰⁵⁴⁸³ ressemblent ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷³⁸) à des cailloux ⁰⁶⁸⁶², Et les roues ⁰¹⁵³⁴ de ses chars à un tourbillon ⁰⁵⁴⁹².
²⁹ Son rugissement ⁰⁷⁵⁸¹ est comme celui d’une lionne ⁰³⁸³³ ; Il rugit ⁰⁷⁵⁸⁰ (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁵⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) comme des lionceaux  ⁰³⁷¹⁵, il gronde ⁰⁵⁰⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹), et saisit ⁰²⁷⁰ (⁸⁷⁹⁹) la proie ⁰²⁹⁶⁴, Il l’emporte ⁰⁶⁴⁰³ (⁸⁶⁸⁶), et personne ne vient au secours ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁸).
³⁰ En ce jour ⁰³¹¹⁷, il y aura près de lui un mugissement ⁰⁵⁰⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹), Comme celui d’une tempête ⁰⁵¹⁰⁰ sur mer ⁰³²²⁰ ; En regardant  ⁰⁵⁰²⁷ (⁸⁷⁶⁵) la terre ⁰⁷⁷⁶, on ne verra que ténèbres ⁰²⁸²², Avec des alternatives d’angoisse ⁰⁶⁸⁶² et d’espérance ⁰²¹⁶ ; Au ciel ⁰⁶¹⁸³, l’obscurité  ⁰²⁸²¹ (⁸⁸⁰⁴) régnera.