/   /   /  Exode 12:6  /  strong 4931     

Exode 12.6
Segond 1910 + Codes Strongs

Institution de la Pâque

1 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) 0559 (8800) à Moïse 04872 et à Aaron 0175 dans le pays 0776 d’Égypte 04714 :
2 Ce mois-ci 02320 sera pour vous le premier 07218 des mois 02320 ; il sera pour vous le premier 07223 des mois 02320 de l’année 08141 .
3 Parlez 01696 (8761) à toute l’assemblée 05712 d’Israël 03478, et dites 0559 (8800) : Le dixième 06218 jour de ce mois 02320, on 0376 prendra 03947 (8799) un agneau 07716 pour chaque famille 01004 01, un agneau 07716 pour chaque maison 01004 .
4 Si la maison 01004 est 01961 (8800) trop peu nombreuse 04591 (8799) pour un agneau 07716, on le prendra 03947 (8804) avec son plus proche 07138 voisin 07934, 01004 selon le nombre 04373 des personnes 05315 ; vous compterez 03699 (8799) pour cet agneau 07716 d’après 06310 ce que chacun 0376 peut manger 0400.
5 Ce sera un agneau 07716 sans défaut 08549, mâle 02145, âgé 01121 d’un an 08141 ; vous pourrez prendre 03947 (8799) un agneau 03532 ou un chevreau 05795.
6 Vous le garderez 04931 jusqu’au quatorzième 0702 06240 jour 03117 de ce mois 02320 ; et toute 03605 l’assemblée 06951 05712 d’Israël 03478 l’immolera 07819 (8804) entre 0996 les deux soirs 06153.
7 On prendra 03947 (8804) de son sang 01818, et on en mettra 05414 (8804) sur les deux 08147 poteaux 04201 et sur le linteau 04947 de la porte des maisons 01004 où on le mangera 0398 (8799).
8 Cette même nuit 03915, on en mangera 0398 (8804) la chair 01320, rôtie 06748 au feu 0784 ; on la mangera 0398 (8799) avec des pains sans levain 04682 et des herbes amères 04844.
9 Vous ne le mangerez 0398 (8799) point à demi cuit 04995 et bouilli 01310 (8794) 01311 dans l’eau 04325 ; mais il sera rôti 06748 au feu 0784, avec la tête 07218, les jambes 03767 et l’intérieur 07130.
10 Vous n’en laisserez 03498 (8686) rien jusqu’au matin 01242 ; et, s’il en reste 03498 (8737) quelque chose le matin 01242, vous le brûlerez 08313 (8799) au feu 0784.
11 Quand 03602 vous le mangerez 0398 (8799), vous aurez vos reins 04975 ceints 02296 (8803), vos souliers 05275 aux pieds 07272, et votre bâton 04731 à la main 03027 ; et vous le mangerez 0398 (8804) à la hâte 02649. C’est la Pâque 06453 de l’Éternel 03068 .
12 Cette nuit-là 03915, je passerai 05674 (8804) dans le pays 0776 d’Égypte 04714, et je frapperai 05221 (8689) tous les premiers-nés 01060 du pays 0776 d’Égypte 04714, depuis les hommes 0120 jusqu’aux animaux 0929, et j’exercerai 06213 (8799) des jugements 08201 contre tous les dieux 0430 de l’Égypte 04714. Je suis l’Éternel 03068.
13 Le sang 01818 vous servira de signe 0226 sur les maisons 01004 où vous serez ; je verrai 07200 (8804) le sang 01818, et je passerai par-dessus 06452 (8804) vous, et il n’y aura point de plaie 05063 qui vous détruise 04889, quand je frapperai 05221 (8687) le pays 0776 d’Égypte 04714.
14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le célébrerez 02287 (8804) par une fête 02282 en l’honneur de l’Éternel 03068 ; vous le célébrerez 02287 (8799) comme une loi 02708 perpétuelle 05769 pour vos descendants 01755.
15 Pendant sept 07651 jours 03117, vous mangerez 0398 (8799) des pains sans levain 04682. Dès 0389 le premier 07223 jour 03117, il n’y aura plus 07673 (8686) de levain 07603 dans vos maisons 01004 ; car toute personne 05315 qui mangera 0398 (8802) du pain levé 02557, du premier 07223 jour 03117 au septième 07637 jour 03117, sera retranchée 03772 (8738) d’Israël 03478.
16 Le premier 07223 jour 03117, vous aurez une sainte 06944 convocation 04744 ; et le septième 07637 jour 03117, vous aurez une sainte 06944 convocation 04744. On ne fera 06213 (8735) aucun travail 04399 ces jours-là ; vous pourrez seulement 0389 préparer 06213 (8735) la nourriture 0398 (8735) de chaque personne 05315.
17 Vous observerez 08104 (8804) la fête des pains sans levain 04682, car c’est en ce jour 03117 même 06106 que j’aurai fait sortir 03318 (8689) vos armées 06635 du pays 0776 d’Égypte 04714 ; vous observerez 08104 (8804) ce jour 03117 comme une loi 02708 perpétuelle 05769 pour vos descendants 01755.
18 Le premier 07223 mois, le quatorzième 06240 0702 jour 03117 du mois 02320, au soir 06153, vous mangerez 0398 (8799) des pains sans levain 04682 jusqu’au soir 06153 du vingt 06242 et unième 0259 jour 03117 02320.
19 Pendant sept 07651 jours 03117, il ne se trouvera 04672 (8735) point de levain 07603 dans vos maisons 01004 ; car toute personne 05315 qui mangera 0398 (8802) du pain levé 02556 (8688) sera retranchée 03772 (8738) de l’assemblée 05712 d’Israël 03478, que ce soit un étranger 01616 ou un indigène 0249 0776.
20 Vous ne mangerez 0398 (8799) point de pain levé 02556 (8688) ; dans toutes vos demeures 04186, vous mangerez 0398 (8799) des pains sans levain 04682.
21 Moïse 04872 appela 07121 (8799) tous les anciens 02205 d’Israël 03478, et leur dit 0559 (8799) : Allez 04900 (8798) prendre 03947 (8798) du bétail 06629 pour vos familles 04940, et immolez 07819 (8798) la Pâque 06453.
22 Vous prendrez 03947 (8804) ensuite un bouquet 092 d’hysope 0231, vous le tremperez 02881 (8804) dans le sang 01818 qui sera dans le bassin 05592, et vous toucherez 05060 (8689) le linteau 04947 et les deux 08147 poteaux 04201 de la porte avec le sang 01818 qui sera dans le bassin 05592. Nul 0376 de vous ne sortira 03318 (8799) 06607 de sa maison 01004 jusqu’au matin 01242.
23 Quand l’Éternel 03068 passera 05674 (8804) pour frapper 05062 (8800) l’Égypte 04714, et verra 07200 (8804) le sang 01818 sur le linteau 04947 et sur les deux 08147 poteaux 04201, l’Éternel 03068 passera par-dessus 06452 (8804) la porte 06607 , et il ne permettra 05414 (8799) pas au destructeur 07843 (8688) d’entrer 0935 (8800) dans vos maisons 01004 pour frapper 05062 (8800).
24 Vous observerez 08104 (8804) cela 01697 comme une loi 02706 pour vous et pour vos enfants 01121 à 05704 perpétuité  05769.
25 Quand vous serez entrés 0935 (8799) dans le pays 0776 que l’Éternel 03068 vous donnera 05414 (8799), selon sa promesse 01696 (8765), vous observerez 08104 (8804) cet usage 05656 sacré.
26 Et lorsque vos enfants 01121 vous diront 0559 (8799) : Que signifie pour vous cet usage 05656 ?
27 vous répondrez 0559 (8804) : C’est le sacrifice 02077 de Pâque 06453 en l’honneur de l’Éternel 03068, qui a passé par-dessus 06452 (8804) les maisons 01004 des enfants 01121 d’Israël 03478 en Égypte 04714, lorsqu’il frappa 05062 (8800) l’Égypte 04714 et qu’il sauva 05337 (8689) nos maisons 01004. Le peuple 05971 s’inclina 06915 (8799) et se prosterna 07812 (8691).
28 Et les enfants 01121 d’Israël 03478 s’en allèrent 03212 (8799), et firent 06213 (8799) ce que l’Éternel 03068 avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872 et à Aaron 0175 ; ils firent 06213 (8804) ainsi.

Fléau n° 10 : la mort des aînés

29 Au milieu 02677 de la nuit 03915, l’Éternel 03068 frappa 05221 (8689) tous les premiers-nés 01060 dans le pays 0776 d’Égypte 04714, depuis le premier-né 01060 de Pharaon 06547 assis 03427 (8802) sur son trône 03678, jusqu’au premier-né 01060 du captif 07628 dans sa prison 01004 0953, et jusqu’à tous les premiers-nés 01060 des animaux 0929.
30 Pharaon 06547 se leva 06965 (8799) de nuit 03915, lui et tous ses serviteurs 05650, et tous les Égyptiens 04714 ; et il y eut de grands 01419 cris 06818 en Égypte 04714, car il n’y avait point de maison 01004 où il n’y eût un mort 04191 (8801).
31 Dans la nuit 03915 même, Pharaon appela 07121 (8799) Moïse 04872 et Aaron 0175, et leur dit 0559 (8799) : Levez  06965 (8798)-vous, sortez 03318 (8798) du milieu 08432 de mon peuple 05971, vous et les enfants 01121 d’Israël 03478. Allez 03212 (8798), servez 05647 (8798) l’Éternel 03068, comme vous l’avez dit 01696 (8763).
32 Prenez 03947 (8798) vos brebis 06629 et vos bœufs 01241, comme vous l’avez dit 01696 (8765) ; allez 03212 (8798) , et bénissez 01288 (8765)-moi.
33 Les Égyptiens 04714 pressaient 02388 (8799) le peuple 05971, et avaient hâte 04116 (8763) de le renvoyer 07971 (8763) du pays 0776, car ils disaient 0559 (8804) : Nous périrons 04191 (8801) tous.
34 Le peuple 05971 emporta 05375 (8799) sa pâte 01217 avant qu’elle fût levée 02556 (8799). Ils enveloppèrent 06887 (8803) les pétrins 04863 dans leurs vêtements 08071, et les mirent sur leurs épaules 07926.
35 Les enfants 01121 d’Israël 03478 firent 06213 (8804) ce que Moïse 04872 avait dit 01697, et ils demandèrent 07592 (8799) aux Égyptiens 04714 des vases 03627 d’argent 03701, des vases 03627 d’or 02091 et des vêtements 08071.
36 L’Éternel 03068 fit trouver 05414 (8804) grâce 02580 au peuple 05971 aux yeux 05869 des Égyptiens 04714, qui se rendirent 07592 (8686) à leur demande. Et ils dépouillèrent 05337 (8762) les Égyptiens 04714.

Départ de l’Égypte et instructions pour la Pâque

37 Les enfants 01121 d’Israël 03478 partirent 05265 (8799) de Ramsès 07486 pour Succoth 05523 au nombre d’environ six  08337 cent 03967 mille 0505 hommes 01397 de pied 07273, sans 0905 les enfants 02945.
38 Une multitude 07227 de gens de toute espèce 06154 montèrent 05927 (8804) avec eux ; ils avaient aussi des troupeaux 06629 considérables  03966 03515 de brebis 01241 et de bœufs 04735.
39 Ils firent 0644 (8799) des gâteaux 05692 cuits sans levain 04682 avec la pâte 01217 qu’ils avaient emportée 03318 (8689) d’Égypte 04714, et qui n’était pas levée 02556 (8804) ; car ils avaient été chassés 01644 (8795) d’Égypte 04714, sans pouvoir 03201 (8804) tarder 04102 (8699), et sans prendre 06213 (8804) des provisions 06720 avec eux.
40 Le séjour 04186 03427 (8804) des enfants 01121 d’Israël 03478 en Égypte 04714 fut de quatre 0702 cent 03967 08141 trente 07970 ans 08141.
41 Et au bout 07093 de quatre 0702 cent 03967 08141 trente 07970 ans 08141, le jour 03117 même 06106 , toutes les armées 06635 de l’Éternel 03068 sortirent 03318 (8804) du pays 0776 d’Égypte 04714.
42 Cette nuit 03915 sera célébrée 08107 en l’honneur de l’Éternel 03068, parce qu’il les fit sortir 03318 (8687) du pays 0776 d’Égypte 04714 ; cette nuit 03915 sera célébrée 08107 en l’honneur de l’Éternel 03068 par tous les enfants 01121 d’Israël 03478 et par leurs descendants  01755.
43 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 et à Aaron 0175 : Voici une ordonnance 02708 au sujet de la Pâque 06453 : Aucun étranger 01121 05236 n’en mangera 0398 (8799).
44 0376 Tu circonciras 04135 (8804) tout esclave 05650 acquis 04736 à prix d’argent 03701 ; alors il en mangera 0398 (8799).
45 L’habitant 08453 et le mercenaire 07916 n’en mangeront 0398 (8799) point.
46 On ne la mangera 0398 (8735) que dans la 0259 maison 01004 ; vous n’emporterez 03318 (8686) point de chair 01320 hors 02351 de la maison 01004, et vous ne briserez 07665 (8799) aucun os 06106.
47 Toute l’assemblée 05712 d’Israël 03478 fera 06213 (8799) la Pâque.
48 Si un étranger 01616 en séjour 01481 (8799) chez toi veut faire 06213 (8804) la Pâque 06453 de l’Éternel 03068, tout mâle 02145 de sa maison devra être circoncis 04135 (8736) ; alors il s’approchera 07126 (8799) pour la faire 06213 (8800), et il sera comme l’indigène 0249 0776 ; mais aucun incirconcis 06189 n’en mangera 0398 (8799).
49 La même 0259 loi 08451 existera pour l’indigène 0249 comme pour l’étranger 01616 en séjour 01481 (8802) au milieu 08432 de vous.
50 Tous les enfants 01121 d’Israël 03478 firent 06213 (8799) ce que l’Éternel 03068 avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872 et à Aaron 0175 ; ils firent 06213 (8804) ainsi.
51 Et ce même 06106 jour 03117 l’Éternel 03068 fit sortir 03318 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714 les enfants 01121 d’Israël 03478, selon leurs armées 06635.

Les codes strong

Strong numéro : 4931 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מִשְׁמֶרֶת

Vient de 04929
Mot translittéré Entrée du TWOT

mishmereth

2414g
Prononciation phonétique Type de mot

(mish-meh’-reth)   

Nom féminin
Définition :
  1. garde, charge, fonction, obligation, service, veille
    1. maison de détention ou de confinement
    2. garder, préserver
    3. charge, injonction
    4. office, fonction (cérémonial)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ordre, ordonner, commandement, précepte, la garde, garder, mettre en réserve, conserver, séquestrer, aux soins, fonction, ce qui concerne,... ; 78
Concordance :

Genèse 26.5
parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres   (mishmereth), mes commandements, mes statuts et mes lois.

Exode 12.6
Vous le garderez (mishmereth) jusqu’au quatorzième jour de ce mois ; et toute l’assemblée   d’Israël l’immolera entre les deux soirs.

Exode 16.23
Et Moïse leur dit : C’est ce que l’Éternel a ordonné. Demain est le jour du repos  , le sabbat consacré à l’Éternel ; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve (mishmereth) jusqu’au matin tout   ce qui restera.

Exode 16.32
Moïse dit : Voici ce que l’Éternel a ordonné : Qu’un omer   rempli de manne soit conservé (mishmereth) pour vos descendants, afin qu’ils voient le pain que je vous ai fait manger   dans le désert, après vous avoir fait sortir du pays d’Égypte.

Exode 16.33
Et Moïse dit à Aaron : Prends un vase, mets   -y de la manne plein un omer, et dépose -le devant l’Éternel, afin qu’il soit conservé (mishmereth) pour vos descendants.

Exode 16.34
Suivant l’ordre donné par l’Éternel à Moïse, Aaron le déposa devant  le témoignage, afin qu’il fût conservé (mishmereth).

Lévitique 8.35
Vous resterez donc sept jours à l’entrée de la tente d’assignation, jour et nuit, et vous observerez les commandements (mishmereth) de l’Éternel, afin que vous ne mouriez pas; car c’est là ce qui m’a été ordonné.

Lévitique 18.30
Vous observerez mes commandements (mishmereth), et vous ne pratiquerez aucun des usages abominables  qui se pratiquaient avant vous, vous ne vous en souillerez pas. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 22.9
Ils observeront mes commandements (mishmereth), de peur qu’ils ne portent la peine de leur péché et qu’ils ne meurent, pour avoir profané les choses saintes. Je suis l’Éternel, qui les sanctifie.

Nombres 1.53
Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère   n’éclate point sur l’assemblée des enfants d’Israël ; et les Lévites auront la garde (mishmereth) du tabernacle   du témoignage.

Nombres 3.7
Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde (mishmereth) et à la garde (mishmereth) de toute l’assemblée, devant   la tente d’assignation : ils feront le service du tabernacle.

Nombres 3.8
Ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente d’assignation, et de ce qui est remis à la garde  (mishmereth) des enfants d’Israël : ils feront le service du tabernacle.

Nombres 3.25
Pour ce qui concerne la tente d’assignation, on remit aux soins (mishmereth) des fils de Guerschon le tabernacle  et la tente, la couverture, le rideau qui est à l’entrée de la tente d’assignation ;

Nombres 3.28
En comptant tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, il y en eut huit mille   six cents, qui furent chargés des soins (mishmereth) du sanctuaire.

Nombres 3.31
On remit à leurs soins (mishmereth) l’arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.

Nombres 3.32
Le chef des chefs des Lévites était Eléazar, fils du sacrificateur Aaron ; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins (mishmereth) du sanctuaire.

Nombres 3.36
On remit à la garde et aux soins (mishmereth) des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres  , ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend ;

Nombres 3.38
Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient, devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin (mishmereth) du sanctuaire, remis à la garde (mishmereth) des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort  .

Nombres 4.27
Dans leurs fonctions, les fils des Guerschonites seront sous les ordres d’Aaron et de ses fils, pour tout ce qu’ils porteront et pour tout le service qu’ils devront faire ; vous remettrez à leurs soins (mishmereth) tout ce qu’ils ont à porter .

Nombres 4.28
Telles sont les fonctions des familles des fils des Guerschonites dans la tente d’assignation, et ce qu’ils ont à garder (mishmereth) sous la direction d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

Nombres 4.31
Voici ce qui est remis à leurs soins (mishmereth) et ce qu’ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d’assignation : les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,

Nombres 4.32
les colonnes du parvis formant l’enceinte, leurs bases, leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service. Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins (mishmereth) et qu’ils ont à porter.

Nombres 8.26
Il aidera ses frères dans la tente d’assignation, pour garder ce qui est remis à leurs soins (mishmereth); mais il ne fera plus de service. Tu agiras ainsi à l’égard des Lévites pour ce qui concerne leurs fonctions (mishmereth).

Nombres 9.19
Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d’Israël obéissaient au commandement (mishmereth) de l’Éternel, et ne partaient point.

Nombres 9.23
Ils campaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel ; ils obéissaient au commandement (mishmereth) de l’Éternel, sur l’ordre de l’Éternel par   Moïse.

Nombres 17.10
L’Éternel dit à Moïse : Reporte la verge d’Aaron devant le témoignage, pour être conservée (mishmereth) comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures et qu’ils ne meurent point.

Nombres 18.3
Ils observeront ce que tu leur ordonneras (mishmereth) et ce qui concerne (mishmereth) toute la tente ; mais ils ne s’approcheront  ni des ustensiles du sanctuaire, ni de l’autel, de peur que vous ne mouriez, eux et vous.

Nombres 18.4
Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne (mishmereth) la tente d’assignation   pour tout le service de la tente. Aucun étranger n’approchera de vous.

Nombres 18.5
Vous observerez ce qui concerne (mishmereth) le sanctuaire et (mishmereth) l’autel, afin qu’il n’y ait plus de colère contre les enfants d’Israël.

Nombres 18.8
L’Éternel dit à Aaron : Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d’Israël , je te donne (mishmereth) celles qui me sont offertes par élévation ; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d’onction, par une loi perpétuelle.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV