Genèse 49.27
Segond 1910 + Codes Strongs

Bénédiction et mort de Jacob

¹ Jacob ⁰³²⁹⁰ appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ses fils ⁰¹¹²¹, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Assemblez ⁰⁶²² (⁸⁷³⁴)-vous, et je vous annoncerai ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) ce qui vous arrivera ⁰⁷¹²² (⁸⁷⁹⁹) dans la suite ⁰³¹⁹ des temps ⁰³¹¹⁷.
² Rassemblez ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷³⁴)-vous, et écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸), fils ⁰¹¹²¹ de Jacob ⁰³²⁹⁰ ! Ecoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) Israël ⁰³⁴⁷⁸, votre père ⁰¹ !
³ Ruben ⁰⁷²⁰⁵, toi, mon premier-né ⁰¹⁰⁶⁰, Ma force ⁰³⁵⁸¹ et les prémices ⁰⁷²²⁵ de ma vigueur ⁰²⁰², Supérieur ⁰³⁴⁹⁹ en dignité ⁰⁷⁶¹³ et supérieur ⁰³⁴⁹⁹ en puissance ⁰⁵⁷⁹⁴,
⁴ Impétueux ⁰⁶³⁴⁹ comme les eaux ⁰⁴³²⁵, tu n’auras pas la prééminence ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶) ! Car tu es monté ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur la couche ⁰⁴⁹⁰⁴ de ton père ⁰¹, Tu as souillé ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) ma couche ⁰³³²⁶ en y montant ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴).
⁵ Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵ et Lévi ⁰³⁸⁷⁸ sont frères ⁰²⁵¹ ; Leurs glaives ⁰⁴³⁸⁰ sont des instruments ⁰³⁶²⁷ de violence ⁰²⁵⁵⁵.
⁶ Que mon âme ⁰⁵³¹⁵ n’entre ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) point dans leur conciliabule ⁰⁵⁴⁷⁵, Que mon esprit ⁰³⁵¹⁹ ne s’unisse ⁰³¹⁶¹ (⁸⁷⁹⁹) point à leur assemblée ⁰⁶⁹⁵¹ ! Car, dans leur colère ⁰⁶³⁹, ils ont tué ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴) des hommes ⁰³⁷⁶, Et, dans leur méchanceté ⁰⁷⁵²², ils ont coupé les jarrets  ⁰⁶¹³¹ (⁸⁷⁶⁵) des taureaux ⁰⁷⁷⁹⁴.
⁷ Maudite ⁰⁷⁷⁹ (⁸⁸⁰³) soit leur colère ⁰⁶³⁹, car elle est violente ⁰⁵⁷⁹⁴, Et leur fureur ⁰⁵⁶⁷⁸, car elle est cruelle ⁰⁷¹⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) ! Je les séparerai ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁶²) dans Jacob ⁰³²⁹⁰, Et je les disperserai ⁰⁶³²⁷ (⁸⁶⁸⁶) dans Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁸ Juda ⁰³⁰⁶³, tu recevras les hommages ⁰³⁰³⁴ (⁸⁶⁸⁶) de tes frères ⁰²⁵¹ ; Ta main ⁰³⁰²⁷ sera sur la nuque ⁰⁶²⁰³ de tes ennemis  ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²). Les fils ⁰¹¹²¹ de ton père ⁰¹ se prosterneront ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant toi.
⁹ Juda ⁰³⁰⁶³ est un jeune ⁰¹⁴⁸² lion ⁰⁷³⁸. Tu reviens ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) du carnage ⁰²⁹⁶⁴, mon fils ⁰¹¹²¹ ! Il ploie les genoux ⁰³⁷⁶⁶ (⁸⁸⁰⁴), il se couche ⁰⁷²⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴) comme un lion ⁰⁷³⁸, Comme une lionne ⁰³⁸³³ : qui le fera lever ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) ?
¹⁰ Le sceptre ⁰⁷⁶²⁶ ne s’éloignera ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁹) point de Juda ⁰³⁰⁶³, Ni le bâton souverain ⁰²⁷¹⁰ (⁸⁷⁸¹) d’entre ses pieds  ⁰⁷²⁷², Jusqu’à ⁰³⁵⁸⁸ ce que vienne ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) le Schilo ⁰⁷⁸⁸⁶, Et que les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ lui obéissent ⁰³³⁴⁹.
¹¹ Il attache ⁰⁶³¹ (⁸⁸⁰²) à la vigne ⁰¹⁶¹² son âne ⁰⁵⁸⁹⁵, Et au meilleur cep ⁰⁸³²¹ le petit ⁰¹¹²¹ de son ânesse ⁰⁸⁶⁰ ; Il lave ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶⁵) dans le vin ⁰³¹⁹⁶ son vêtement ⁰³⁸³⁰, Et dans le sang ⁰¹⁸¹⁸ des raisins ⁰⁶⁰²⁵ son manteau ⁰⁵⁴⁹⁷.
¹² Il a les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ rouges ⁰²⁴⁴⁷ de vin ⁰³¹⁹⁶, Et les dents ⁰⁸¹²⁷ blanches ⁰³⁸³⁶ de lait ⁰²⁴⁶¹.
¹³ Zabulon ⁰²⁰⁷⁴ habitera ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁹⁹) sur la côte ⁰²³⁴⁸ des mers ⁰³²²⁰, Il sera sur la côte ⁰²³⁴⁸ des navires ⁰⁵⁹¹ , Et sa limite ⁰³⁴¹¹ s’étendra du côté de Sidon ⁰⁶⁷²¹.
¹⁴ Issacar ⁰³⁴⁸⁵ est un âne ⁰²⁵⁴³ robuste ⁰¹⁶³⁴, Qui se couche ⁰⁷²⁵⁷ (⁸⁸⁰²) dans les étables ⁰⁴⁹⁴².
¹⁵ Il voit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) que le lieu où il repose ⁰⁴⁴⁹⁶ est agréable ⁰²⁸⁹⁶, Et que la contrée ⁰⁷⁷⁶ est magnifique ⁰⁵²⁷⁶ (⁸⁸⁰⁴) ; Et il courbe ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) son épaule ⁰⁷⁹²⁶ sous le fardeau ⁰⁵⁴⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰), Il s’assujettit ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰²) à un tribut ⁰⁴⁵²².
¹⁶ Dan ⁰¹⁸³⁵ jugera ⁰¹⁷⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹) son peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Comme l’une ⁰²⁵⁹ des tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁷ Dan ⁰¹⁸³⁵ sera un serpent ⁰⁵¹⁷⁵ sur le chemin ⁰¹⁸⁷⁰, Une vipère ⁰⁸²⁰⁷ sur le sentier ⁰⁷³⁴, Mordant ⁰⁵³⁹¹ (⁸⁸⁰²) les talons ⁰⁶¹¹⁹ du cheval ⁰⁵⁴⁸³, Pour que le cavalier ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²) tombe ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) à la renverse ⁰²⁶⁸.
¹⁸ J’espère ⁰⁶⁹⁶⁰ (⁸⁷⁶⁵) en ton secours ⁰³⁴⁴⁴, ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸ !
¹⁹ Gad ⁰¹⁴¹⁰ sera assailli ⁰¹⁴⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) par des bandes ⁰¹⁴¹⁶ armées, Mais il les assaillira et les poursuivra ⁰¹⁴⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶¹¹⁹.
²⁰ Aser ⁰⁸³⁶ produit une nourriture ⁰³⁸⁹⁹ excellente ⁰⁸⁰⁸² ; Il fournira ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) les mets délicats ⁰⁴⁵⁷⁴ des rois  ⁰⁴⁴²⁸.
²¹ Nephthali ⁰⁵³²¹ est une biche ⁰³⁵⁵ en liberté ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰³) ; Il profère ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) de belles ⁰⁸²³³ paroles  ⁰⁵⁶¹.
²² Joseph ⁰³¹³⁰ est le rejeton ⁰¹¹²¹ d’un arbre fertile ⁰⁶⁵⁰⁹ (⁸⁸⁰²), Le rejeton ⁰¹¹²¹ d’un arbre fertile ⁰⁶⁵⁰⁹ (⁸⁸⁰²) près d’une source ⁰⁵⁸⁶⁹ ; Les branches ⁰¹³²³ s’élèvent ⁰⁶⁸⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) au-dessus de la muraille ⁰⁷⁷⁹¹.
²³ Ils l’ont provoqué ⁰⁴⁸⁴³ (⁸⁷⁶²), ils ont lancé ⁰⁷²³² (⁸⁸⁰⁴) des traits ; Les archers ^{01167 02671} l’ont poursuivi de leur haine  ⁰⁷⁸⁵² (⁸⁷⁹⁹).
²⁴ Mais son arc ⁰⁷¹⁹⁸ est demeuré ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ferme ⁰³⁸⁶, Et ses mains ^{02220 03027} ont été fortifiées ⁰⁶³³⁹ (⁸⁷⁹⁹) Par les mains ⁰³⁰²⁷ du Puissant ⁰⁴⁶ de Jacob ⁰³²⁹⁰ : Il est ainsi devenu le berger ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²), le rocher ⁰⁶⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁵ C’est l’œuvre du Dieu ⁰⁴¹⁰ de ton père ⁰¹, qui t’aidera ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁷⁹⁹) ; C’est l’œuvre ⁰⁸⁵⁴ du Tout-Puissant ⁰⁷⁷⁰⁶, qui te bénira ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) Des bénédictions ⁰¹²⁹³ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ en haut ⁰⁵⁹²⁰, Des bénédictions ⁰¹²⁹³ des eaux en bas ^{08415 07257} (⁸⁸⁰²) , Des bénédictions ⁰¹²⁹³ des mamelles ⁰⁷⁶⁹⁹ et du sein maternel ⁰⁷³⁵⁶.
²⁶ Les bénédictions ⁰¹²⁹³ de ton père ⁰¹ s’élèvent ⁰¹³⁹⁶ (⁸⁸⁰⁴) Au-dessus des bénédictions ⁰¹²⁹³ de mes pères ⁰²⁰²⁹ (⁸⁸⁰²) Jusqu’à la cime ⁰⁸³⁷⁹ des collines ⁰¹³⁸⁹ éternelles ⁰⁵⁷⁶⁹ : Qu’elles soient sur la tête ⁰⁷²¹⁸ de Joseph ⁰³¹³⁰, Sur le sommet de la tête ⁰⁶⁹³⁶ du prince  ⁰⁵¹³⁹ de ses frères ⁰²⁵¹ !
²⁷ Benjamin ⁰¹¹⁴⁴ est un loup ⁰²⁰⁶¹ qui déchire ⁰²⁹⁶³ (⁸⁷⁹⁹) ; Le matin ⁰¹²⁴², il dévore ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) la proie  ⁰⁵⁷⁰⁶, Et le soir ⁰⁶¹⁵³, il partage ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁶²) le butin ⁰⁷⁹⁹⁸.
²⁸ Ce sont là tous ceux qui forment les douze ^{06240 08147} tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Et c’est là ce que leur dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) leur père ⁰¹, en les bénissant ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²). Il les bénit ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶⁵), chacun ^{0834 0376} selon sa bénédiction ⁰¹²⁹³.
²⁹ Puis il leur donna cet ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je vais être recueilli ⁰⁶²² (⁸⁷³⁷) auprès de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ; enterrez ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁸)-moi avec mes pères ⁰¹, dans la caverne ⁰⁴⁶³¹ qui est au champ ⁰⁷⁷⁰⁴ d’Ephron ⁰⁶⁰⁸⁵, le Héthien ⁰²⁸⁵⁰,
³⁰ dans la caverne ⁰⁴⁶³¹ du champ ⁰⁷⁷⁰⁴ de Macpéla ⁰⁴³⁷⁵, vis-à-vis ⁰⁶⁴⁴⁰ de Mamré ⁰⁴⁴⁷¹, dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷. C’est le champ ⁰⁷⁷⁰⁴ qu’Abraham ⁰⁸⁵ a acheté ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁸⁰⁴) d’Ephron ⁰⁶⁰⁸⁵, le Héthien ⁰²⁸⁵⁰, comme propriété ⁰²⁷² sépulcrale ⁰⁶⁹¹³.
³¹ Là on a enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁸⁰⁴) Abraham ⁰⁸⁵ et Sara ⁰⁸²⁸³, sa femme ⁰⁸⁰² ; là on a enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁸⁰⁴) Isaac ⁰³³²⁷ et Rebecca ⁰⁷²⁵⁹, sa femme ⁰⁸⁰² ; et là j’ai enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁸⁰⁴) Léa ⁰³⁸¹².
³² Le champ ⁰⁷⁷⁰⁴ et la caverne ⁰⁴⁶³¹ qui s’y trouve ont été achetés ⁰⁴⁷³⁵ des fils ⁰¹¹²¹ de Heth ⁰²⁸⁴⁵.
³³ Lorsque Jacob ⁰³²⁹⁰ eut achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) de donner ses ordres ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶³) à ses fils ⁰¹¹²¹, il retira ⁰⁶²² (⁸⁷⁹⁹) ses pieds ⁰⁷²⁷² dans le lit ⁰⁴²⁹⁶, il expira ⁰¹⁴⁷⁸ (⁸⁷⁹⁹), et fut recueilli ⁰⁶²² (⁸⁷³⁵) auprès de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.