Comparateur des traductions bibliques
Genèse 49:32

Genèse 49. 32 - Après avoir achevé de donner ses ordres et ses instructions à ses enfants, il joignit ses pieds sur son lit, et mourut ; et il fut réuni avec son peuple.

Genèse 49:32 - []

Genèse 49:32 - Le champ et la caverne qui y est [ont été] achetés des fils de Heth.

Genèse 49:32 - the field and the cave that is in it were bought from the Hittites.

Genèse 49. 32 - The field and the cave in it were bought from the Hittites.”

Genèse 49.32 - The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

Genèse 49.32 - La compra del campo y de la cueva que está en él, fue de los hijos de Het.

Genèse 49.32 - []

Genèse 49.32 - ἐν κτήσει τοῦ ἀγροῦ καὶ τοῦ σπηλαίου τοῦ ὄντος ἐν αὐτῷ παρὰ τῶν υἱῶν Χετ.

Genèse 49.32 - der Acker und seine Höhle wurde den Hetitern abgekauft.