/   /   /  Josué 21:10  /  strong 4940     

Josué 21.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Désignation des 48 villes des Lévites

1 Les chefs 07218 de famille 01 des Lévites 03881 s’approchèrent 05066 (8799) du sacrificateur 03548 Eléazar 0499, de Josué 03091, fils 01121 de Nun 05126, et des chefs 07218 de famille 01 des tribus 04294 des enfants 01121 d’Israël 03478.
2 Ils leur parlèrent 01696 (8762) à Silo 07887, dans le pays 0776 de Canaan 03667, et dirent 0559 (8800) : L’Éternel 03068 a ordonné 06680 (8765) par 03027 Moïse 04872 qu’on nous donnât 05414 (8800) des villes 05892 Pour habitation 03427 (8800), et leurs banlieues 04054 pour notre bétail 0929.
3 Les enfants 01121 d’Israël 03478 donnèrent 05414 (8799) alors aux Lévites 03881, Sur leur héritage 05159, les villes 05892 suivantes et leurs banlieues 04054, d’après l’ordre 06310 de l’Éternel 03068.
4 On tira 03318 (8799) le sort 01486 pour les familles 04940 des Kehathites 06956 ; et les Lévites 03881, fils 01121 du sacrificateur 03548 aaron 0175, eurent par le sort 01486 treize 07969 06240 villes 05892 de la tribu 04294 de Juda 03063, de la tribu 04294 de Siméon 08099 et de la tribu 04294 de Benjamin 01144 ;
5 les autres 03498 (8737) fils 01121 de Kehath 06955 eurent par le sort 01486 dix 06235 villes 05892 des familles 04940 de la tribu 04294 d’Ephraïm 0669, de la tribu 04294 de Dan 01835 et de la demi 02677-tribu 04294 de Manassé 04519.
6 Les fils 01121 de Guerschon 01648 eurent par le sort 01486 treize 07969 06240 villes 05892 des familles 04940 de la tribu 04294 d’Issacar 03485, de la tribu 04294 d’Aser 0836, de la tribu 04294 de Nephthali 05321 et de la demi 02677-tribu 04294 de Manassé 04519 en Basan 01316.
7 Les fils 01121 de Merari 04847, selon leurs familles 04940, eurent douze 08147 06240 villes 05892 de la tribu 04294 de Ruben 07205, de la tribu 04294 de Gad 01410 et de la tribu 04294 de Zabulon 02074.
8 Les enfants 01121 d’Israël 03478 donnèrent 05414 (8799) aux Lévites 03881, par le sort 01486, ces villes 05892 et leurs banlieues 04054, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) par 03027  moïse 04872.
9 Ils donnèrent 05414 (8799) de la tribu 04294 des fils 01121 de Juda 03063 et de la tribu 04294 des fils 01121 de Siméon 08095 les villes 05892 qui vont être nominativement 08034 désignées 07121 (8799),
10 et qui furent pour les fils 01121 d’Aaron 0175 d’entre les familles 04940 des Kehathites 06956 et des fils 01121 de Lévi 03878, car le sort 01486 les avait indiqués 07223 (8675) les premiers 07223.
11 Ils leur donnèrent 05414 (8799) Kirjath 07151-Arba 0704 (8677), qui est Hébron 02275, dans la montagne 02022 de Juda 03063, et la banlieue 04054 qui l’entoure 05439 : Arba 07153 était le père 01 d’Anak 06061.
12 Le territoire 07704 de la ville 05892 et ses villages 02691 furent accordés 05414 (8804) à Caleb 03612, fils 01121 de Jephunné 03312, pour sa possession 0272.
13 Ils donnèrent 05414 (8804) donc aux fils 01121 du sacrificateur 03548 Aaron 0175 la ville 05892 de refuge 04733 pour les meurtriers 07523 (8802), Hébron 02275 et sa banlieue 04054, Libna 03841 et sa banlieue 04054,
14 Jatthir 03492 et sa banlieue 04054, Eschthemoa 0851 et sa banlieue 04054,
15 Holon 02473 et sa banlieue 04054, Debir 01688 et sa banlieue 04054,
16 Aïn 05871 et sa banlieue 04054, Jutta 03194 et sa banlieue 04054, et Beth-Schémesch 01053 et sa banlieue 04054, neuf 08672 villes 05892 de ces deux 08147 tribus 07626 ;
17 et de la tribu 04294 de Benjamin 01144, Gabaon 01391 et sa banlieue 04054, Guéba 01387 et sa banlieue 04054,
18 Anathoth 06068 et sa banlieue 04054, et Almon 05960 et sa banlieue 04054, quatre 0702 villes 05892.
19 Total des villes 05892 des sacrificateurs 03548, fils 01121 d’Aaron 0175 : treize 07969 06240 villes 05892, et leurs banlieues 04054.
20 Les Lévites 03881 appartenant 03498 (8737) aux familles 04940 des autres fils 01121 01121 de Kehath 06955 06955 eurent par le sort 01486 des villes 05892 de la tribu 04294 d’Ephraïm 0669.
21 On leur donna 05414 (8799) la ville 05892 de refuge 04733 pour les meurtriers 07523 (8802), Sichem 07927 et sa banlieue 04054, dans la montagne 02022 d’Ephraïm 0669, Guézer 01507 et sa banlieue 04054,
22 Kibtsaïm 06911 et sa banlieue 04054, et Beth-Horon 01032 et sa banlieue 04054, quatre 0702 villes 05892 ;
23 de la tribu 04294 de Dan 01835, Eltheké 0514 et sa banlieue 04054, Guibbethon 01405 et sa banlieue 04054,
24 Ajalon 0357 et sa banlieue 04054, et Gath-Rimmon 01667 et sa banlieue 04054, quatre 0702 villes 05892 ;
25 et de la demi 04276-tribu 04294 de Manassé 04519, Thaanac 08590 et sa banlieue 04054, et Gath-Rimmon 01667 et sa banlieue 04054, deux 08147 villes 05892.
26 Total des villes 05892 : dix 06235, et leurs banlieues 04054, pour les familles 04940 des autres 03498 (8737) fils 01121 de Kehath 06955.
27 On donna aux fils 01121 de Guerschon 01648, d’entre les familles 04940 des Lévites 03881 : de la demi 02677-tribu 04294 de Manassé 04519, la ville 05892 de refuge 04733 pour les meurtriers 07523 (8802), Golan 01474 en Basan 01316 et sa banlieue 04054, et Beeschthra 01203 et sa banlieue 04054, deux 08147 villes 05892 ;
28 de la tribu 04294 d’Issacar 03485, Kischjon 07191 et sa banlieue 04054, Dabrath 01705 et sa banlieue 04054,
29 Jarmuth 03412 et sa banlieue 04054, et En-Gannim 05873 et sa banlieue 04054, quatre 0702 villes 05892 ;
30 de la tribu 04294 d’Aser 0836, Mischeal 04861 et sa banlieue 04054, Abdon 05658 et sa banlieue 04054,
31 Helkath 02520 et sa banlieue 04054, et Rehob 07340 et sa banlieue 04054, quatre 0702 villes 05892 ;
32 et de la tribu 04294 de Nephthali 05321, la ville 05892 de refuge 04733 pour les meurtriers 07523 (8802), Kédesch 06943 en Galilée 01551 et sa banlieue 04054, Hammoth-Dor 02576 et sa banlieue 04054, et Karthan 07178 et sa banlieue 04054, trois 07969 villes  05892.
33 Total des villes 05892 des Guerschonites 01649, selon leurs familles 04940 : treize 07969 06240 villes 05892 et leurs banlieues 04054.
34 On donna au reste 03498 (8737) des Lévites 03881, qui appartenaient aux familles 04940 des fils 01121 de Merari 04847 : de la tribu 04294 de Zabulon 02074, Jokneam 03362 et sa banlieue 04054, Kartha 07177 et sa banlieue 04054,
35 Dimna 01829 et sa banlieue 04054, et Nahalal 05096 et sa banlieue 04054, quatre 0702 villes 05892 ;
36 de la tribu de Ruben 07205, Betser 01221 et sa banlieue, Jahtsa 03096 et sa banlieue,
37 Kedémoth 06932 et sa banlieue, et Méphaath 04158 et sa banlieue, quatre 0702 villes 05892 ;
38 et de la tribu 04294 de Gad 01410, la ville 05892 de refuge 04733 pour les meurtriers 07523 (8802), Ramoth 07433 en Galaad 01568 et sa banlieue 04054, Mahanaïm 04266 et sa banlieue 04054,
39 Hesbon 02809 et sa banlieue 04054, et Jaezer 03270 et sa banlieue 04054, en tout quatre 0702 villes 05892.
40 Total des villes 05892 qui échurent par le sort 01486 aux fils 01121 de Merari 04847, selon leurs familles 04940, formant le reste 03498 (8737) des familles 04940 des Lévites 03881 : douze 08147 06240 villes 05892.
41 Total des villes 05892 des Lévites 03881 au milieu 08432 des propriétés 0272 des enfants 01121 d’Israël 03478 : quarante 0705 -huit 08083 villes 05892, et leurs banlieues 04054.
42 Chacune 05892 05892 de ces villes 05892 avait sa banlieue 04054 qui l’entourait 05439 ; il en était de même pour toutes ces villes 05892.

Les promesses divines accomplies

43 C’est ainsi que l’Éternel 03068 donna 05414 (8799) à Israël 03478 tout le pays 0776 qu’il avait juré 07650 (8738) de donner 05414 (8800) à leurs pères 01 ; ils en prirent possession 03423 (8799) et s’y établirent 03427 (8799).
44 L’Éternel 03068 leur accorda du repos 05117 (8799) tout alentour 05439, comme il l’avait juré 07650 (8738) à leurs pères 01 ; aucun 0376 de leurs ennemis 0341 (8802) ne put leur résister 05975 (8804) 06440, et l’Éternel 03068 les livra 05414 (8804) tous 0341 (8802) entre leurs mains 03027.
45 De toutes les bonnes 02896 paroles 01697 que l’Éternel 03068 avait dites 01696 (8765) à la maison 01004 d’Israël 03478, aucune 01697 ne resta sans effet 05307 (8804) : toutes s’accomplirent 0935 (8802).

Les codes strong

Strong numéro : 4940 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מִשְׁפָּחָה

Vient De 08192 [comparer à 08198]

Mot translittéré Entrée du TWOT

mishpachah

2442b

Prononciation phonétique Type de mot

(mish-paw-khaw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. clan, famille
    1. race
      1a1) famille
      1a2) tribu
      1a3) peuple, nation
    2. corporation
    3. espèce, sorte
    4. aristocrates
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

familles, espèce, tribu, parents, peuples, race ; 300

Concordance :

Genèse 8.19
Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces (mishpachah), sortirent de l’arche.

Genèse 10.5
C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles (mishpachah), selon leurs nations.

Genèse 10.18
les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles (mishpachah) des Cananéens se dispersèrent.

Genèse 10.20
Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles (mishpachah), selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.

Genèse 10.31
Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles (mishpachah), selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations  .

Genèse 10.32
Telles sont les familles (mishpachah) des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.

Genèse 12.3
Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront   ; et toutes les familles (mishpachah) de la terre seront bénies en toi.

Genèse 24.38
mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille (mishpachah) prendre   une femme pour mon fils.

Genèse 24.40
Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra   son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille (mishpachah) et de la maison de mon père.

Genèse 24.41
Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille (mishpachah); si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.

Genèse 28.14
Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles (mishpachah) de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .

Genèse 36.40
Voici les noms des chefs issus d’Esaü, selon leurs tribus (mishpachah), selon leurs territoires, et d’après leurs noms  : le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth,

Exode 6.14
Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles (mishpachah) de Ruben.

Exode 6.15
Fils de Siméon : Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar ; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles (mishpachah) de Siméon.

Exode 6.17
Fils de Guerschon : Libni et Schimeï, et leurs familles (mishpachah). -

Exode 6.19
Fils de Merari : Machli et Muschi. -Ce sont là les familles (mishpachah) de Lévi, avec leur postérité  .

Exode 6.24
Fils de Koré : Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles (mishpachah) des Korites.

Exode 6.25
Eléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel ; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles (mishpachah).

Exode 12.21
Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez   prendre du bétail pour vos familles (mishpachah), et immolez la Pâque.

Lévitique 20.5
je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre sa famille (mishpachah), et je le retrancherai   du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloc.

Lévitique 25.10
Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants : ce sera pour vous le jubilé ; chacun de vous retournera   dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille (mishpachah).

Lévitique 25.41
Il sortira alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille (mishpachah), dans la propriété de ses pères.

Lévitique 25.45
Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles (mishpachah) qu’ils engendreront dans votre pays ; et ils seront votre propriété.

Lévitique 25.47
Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l’étranger qui demeure chez toi ou à quelqu’un de la famille (mishpachah)   de l’étranger,

Lévitique 25.49
Son oncle, ou le fils de son oncle, ou l’un de ses proches parents   (mishpachah), pourra le racheter ; ou bien, s’il en a les ressources, il se rachètera lui-même.

Nombres 1.2
Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, selon leurs familles  (mishpachah), selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,

Nombres 1.18
et ils convoquèrent toute l’assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles (mishpachah), selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus.

Nombres 1.20
On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles (mishpachah), selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt   ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :

Nombres 1.22
On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles (mishpachah), selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :

Nombres 1.24
On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles (mishpachah), selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV