Comparateur des traductions bibliques
Josué 21:17

Josué 21. 17 - Et de la tribu des enfants de Benjamin, Gabaon, Gabaé, ou Gabée ,

Josué 21:17 - Et de la tribu des enfants de Benjamin, Gabaon, Gabaé,
[21.17 Gabaon. Voir 3 Rois, 3, 4. ― Gabaé ou Gabéé (voir Josué, 18, 24), au nord de Jérusalem, différente de Gabaa, patrie de Saül.]

Josué 21:17 - et de la tribu de Benjamin, Gabaon avec sa banlieue et Guéba avec sa banlieue,

Josué 21:17 - then out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasturelands, Geba with its pasturelands,

Josué 21. 17 - And from the tribe of Benjamin they gave them:
Gibeon, Geba,

Josué 21.17 - And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs,

Josué 21.17 - y de la tribu de Benjamín, Gabaón con sus ejidos, Geba con sus ejidos,

Josué 21.17 - de tribu autem filiorum Beniamin Gabaon et Gabee

Josué 21.17 - καὶ παρὰ τῆς φυλῆς Βενιαμιν τὴν Γαβαων καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ καὶ Γαθεθ καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ.

Josué 21.17 - Von dem Stamme Benjamin aber gaben sie Gibeon und seine Weideplätze, Geba und seine Weideplätze, Anatot und seine Weideplätze;