Comparateur des traductions bibliques
Josué 21:26

Josué 21. 26 - Ainsi dix villes en tout, avec leurs faubourgs, furent données aux enfants de Caath, qui étaient dans un degré inférieur aux prêtres .

Josué 21:26 - Ainsi, dix villes en tout avec leurs faubourgs furent données aux enfants de Caath, qui étaient dans un degré inférieur aux prêtres.
[21.26 D’un rang inférieur aux prêtres. Voir Josué, note 21.4-5.]

Josué 21:26 - En tout, dix villes avec leurs banlieues, pour les familles des fils restants de Kéhath.

Josué 21:26 - The cities of the clans of the rest of the Kohathites were ten in all with their pasturelands.

Josué 21. 26 - All these ten towns and their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clans.

Josué 21.26 - All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.

Josué 21.26 - Todas las ciudades para el resto de las familias de los hijos de Coat fueron diez con sus ejidos.

Josué 21.26 - omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus

Josué 21.26 - πᾶσαι πόλεις δέκα καὶ τὰ ἀφωρισμένα τὰ πρὸς αὐταῖς τοῖς δήμοις υἱῶν Κααθ τοῖς ὑπολελειμμένοις.

Josué 21.26 - Im ganzen zehn Städte samt ihren Weideplätzen für die übrigen Kinder des Geschlechtes Kahats.