Comparateur des traductions bibliques
Josué 21:20

Josué 21. 20 - Voici celles qui furent données aux autres familles des enfants de Caath, de la race de Lévi :

Josué 21:20 - Voici celles qui furent données aux autres familles des enfants de Caath de la race de Lévi.

Josué 21:20 - Et aux familles des fils de Kéhath, Lévites restants des fils de Kéhath, les villes de leur lot furent de la tribu d’Éphraïm.

Josué 21:20 - As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite clans of the Levites, the cities allotted to them were out of the tribe of Ephraim.

Josué 21. 20 - The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted towns from the tribe of Ephraim:

Josué 21.20 - And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Josué 21.20 - Mas las familias de los hijos de Coat, levitas, los que quedaban de los hijos de Coat, recibieron por suerte ciudades de la tribu de Efraín.

Josué 21.20 - reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessio

Josué 21.20 - καὶ τοῖς δήμοις υἱοῖς Κααθ τοῖς Λευίταις τοῖς καταλελειμμένοις ἀπὸ τῶν υἱῶν Κααθ καὶ ἐγενήθη πόλις τῶν ὁρίων αὐτῶν ἀπὸ φυλῆς Εφραιμ.

Josué 21.20 - Den Geschlechtern aber der Kinder Kahats, den Leviten, welche von den Kindern Kahats noch übrig waren, wurden die Städte ihres Loses von dem Stamme Ephraim zuteil.