/   /   /  Daniel 11:20  /  strong 5674     

Daniel 11.20
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Et moi, la première 0259 année 08141 de Darius 01867, le Mède 04075, j’étais auprès 05977 de lui pour l’aider 02388 (8688) et le soutenir 04581.

Conflits entre puissances

2 Maintenant, je vais te faire connaître 05046 (8686) la vérité 0571. Voici, il y aura 05975 (8802) encore trois 07969 rois 04428 en Perse 06539. Le quatrième 07243 amassera plus 06239 de richesses 06238 (8686) que tous 01419 les autres ; et quand il sera puissant 02393 par ses richesses 06239, il soulèvera 05782 (8686) tout contre le royaume 04438 de Javan 03120.
3 Mais il s’élèvera 05975 (8804) un vaillant 01368 roi 04428, qui dominera 04910 (8804) avec une grande 07227 puissance 04474, et fera 06213 (8804) ce qu’il voudra 07522.
4 Et lorsqu’il se sera élevé 05975 (8800), son royaume 04438 se brisera 07665 (8735) et sera divisé 02673 (8735) vers les quatre 0702 vents 07307 des cieux 08064 ; il n’appartiendra pas à ses descendants 0319, Et il ne sera pas aussi puissant 04915 04910 (8804) qu’il était, car il 04438 sera déchiré 05428 (8735), et il passera à d’autres 0312 qu’à eux.
5 Le roi 04428 du midi 05045 deviendra fort 02388 (8799). Mais un de ses chefs 08269 sera plus fort 02388 (8799) que lui, et dominera 04910 (8804) ; sa domination 04475 sera puissante 07227 04474.
6 Au bout 07093 de quelques années 08141 ils s’allieront 02266 (8691), et la fille 01323 du roi 04428 du midi 05045 viendra 0935 (8799) vers le roi 04428 du septentrion 06828 pour rétablir 06213 (8800) la concorde 04339. Mais elle ne conservera 06113 (8799) pas la force 03581 de son bras 02220, et il ne résistera 05975 (8799) pas, ni lui, ni son bras 02220 ; elle sera livrée 05414 (8735) avec ceux qui l’auront amenée 0935 (8688), avec son père 03205 (8802) et avec celui qui aura été son soutien 02388 (8688) dans ce temps 06256-là.
7 Un rejeton 05342 de ses racines 08328 s’élèvera 05975 (8804) à sa place 03653 ; il viendra 0935 (8799) à l’armée 02428, il entrera 0935 (8799) dans les forteresses 04581 du roi 04428 du septentrion 06828, il en disposera 06213 (8804) à son gré, et il se rendra puissant 02388 (8689).
8 Il enlèvera 0935 (8686) même et transportera 07628 en Égypte 04714 leurs dieux 0430 et leurs images de fonte 05257, et leurs objets 03627 précieux 02532 d’argent 03701 et d’or 02091. Puis il restera 05975 (8799) quelques années 08141 éloigné du roi 04428 du septentrion 06828.
9 Et celui-ci marchera 0935 (8804) contre le royaume 04438 du roi 04428 du midi 05045, et reviendra 07725 (8804) dans son pays 0127.
10 Ses fils 01121 se mettront en campagne 01624 (8691) et rassembleront 0622 (8804) une multitude 01995 nombreuse 07227 de troupes 02428 ; l’un d’eux s’avancera 0935 (8800) 0935 (8804), se répandra 07857 (8804) comme un torrent, débordera 05674 (8804) , puis reviendra 07725 (8799) ; et ils pousseront les hostilités 01624 (8691) jusqu’à la forteresse 04581 du roi du midi.
11 Le roi 04428 du midi 05045 s’irritera 04843 (8698), il sortira 03318 (8804) et attaquera 03898 (8738) le roi 04428 du septentrion 06828 ; il soulèvera 05975 (8689) une grande 07227 multitude 01995, et les troupes 01995 du roi du septentrion seront livrées  05414 (8738) entre ses mains 03027.
12 Cette multitude 01995 sera fière 05375 (8738), et le cœur 03824 du roi s’enflera 07311 (8804) (8675) 07311 (8799) ; il fera tomber 05307 (8689) des milliers 07239, mais il ne triomphera 05810 (8799) pas.
13 Car le roi 04428 du septentrion 06828 reviendra 07725 (8804) et rassemblera 05975 (8689) une multitude 01995 plus nombreuse 07227 que la première 07223 ; au bout 07093 de quelques temps 06256, de quelques années 08141, il se mettra en marche 0935 (8800) 0935 (8799) avec une grande 01419 armée 02428 et de grandes 07227 richesses 07399.
14 En ce temps 06256-là, plusieurs 07227 s’élèveront 05975 (8799) contre le roi 04428 du midi 05045, et des hommes 01121 violents 06530 parmi ton peuple 05971 se révolteront 05375 (8691) pour accomplir 05975 (8687) la vision 02377, et ils succomberont 03782 (8738).
15 Le roi 04428 du septentrion 06828 s’avancera 0935 (8799), il élèvera 08210 (8799) des terrasses 05550, et s’emparera 03920 (8804) des villes 05892 fortes 04013. Les troupes 02220 du midi 05045 et l’élite 04005 05971 du roi ne résisteront 05975 (8799) pas, elles manqueront de force 03581 pour résister 05975 (8800).
16 Celui qui marchera 0935 (8802) contre lui fera 06213 (8799) ce qu’il voudra 07522, et personne ne lui résistera 05975 (8802) 06440 ; il s’arrêtera 05975 (8799) dans le plus beau 06643 des pays 0776, exterminant 03617 ce qui tombera sous sa main 03027.
17 Il se proposera 07760 (8799) 06440 d’arriver 0935 (8800) avec toutes les forces 08633 de son royaume 04438, et de conclure 06213 (8804) la paix 03477 avec le roi du midi ; il lui donnera 05414 (8799) sa fille 01323 pour femme 0802, dans l’intention d’amener sa ruine  07843 (8687) ; mais cela n’aura pas lieu, et ne lui réussira 05975 (8799) pas.
18 Il tournera 07760 (8799) (8675) 07725 (8686) ses vues 06440 du côté des îles 0339, et il en prendra 03920 (8804) Plusieurs 07227 ; mais un chef 07101 mettra fin 07673 (8689) à l’opprobre 02781 01115 02781 qu’il voulait lui attirer, et le fera retomber 07725 (8686) sur lui.
19 Il se dirigera 07725 (8686) 06440 ensuite vers les forteresses 04581 de son pays 0776 ; et il chancellera 03782 (8738), il tombera 05307 (8804), et on ne le trouvera 04672 (8735) plus.
20 Celui qui le remplacera 03653 fera venir 05975 (8804) un exacteur 05674 (8688) 05065 (8802) dans la plus belle 01925 partie du royaume 04438, mais en quelques 0259 jours 03117 il sera brisé 07665 (8735), et ce ne sera ni par la colère 0639 ni par la guerre 04421.

Profanation du sanctuaire

21 Un homme méprisé 0959 (8737) prendra 05975 (8804) sa place 03653, sans être revêtu 05414 (8804) de la dignité 01935 royale 04438 ; il paraîtra 0935 (8804) au milieu de la paix 07962, et s’emparera 02388 (8689) du royaume 04438 par l’intrigue 02519.
22 Les troupes 02220 qui se répandront comme un torrent 07858 seront submergées 07857 (8735) devant 06440 lui, et anéanties 07665 (8735), de même qu’un chef 05057 de l’alliance 01285.
23 Après qu’on se sera joint 02266 (8692)  à lui, il usera 06213 (8799) de tromperie 04820 ; il se mettra en marche 05927 (8804), et il aura le dessus 06105 (8804) avec peu 04592 de monde 01471.
24 Il entrera 0935 (8799), au sein de la paix 07962, dans les lieux les plus fertiles 04924 de la province 04082 ; il fera 06213 (8804) ce que n’avaient pas fait 06213 (8804) ses pères 01, ni les pères 01 de ses pères 01 ; il distribuera 0967 (8799) le butin 0961 , les dépouilles 07998 et les richesses 07399 ; il formera 02803 (8762) des projets 04284 contre les forteresses 04013, et cela pendant un certain temps  06256.
25 À la tête d’une grande 01419 armée 02428 il emploiera 05782 (8686) sa force 03581 et son ardeur 03824 contre le roi 04428 du midi 05045. Et le roi 04428 du midi 05045 s’engagera 01624 (8691) dans la guerre 04421 avec une armée 02428 nombreuse 01419 et très 03966 puissante 06099 ; mais il ne résistera 05975 (8799) pas, car on méditera 02803 (8799) contre lui de mauvais desseins 04284.
26 Ceux qui mangeront 0398 (8802) des mets 06598 de sa table causeront sa perte 07665 (8799) ; ses troupes 02428 se répandront comme un torrent 07857 (8799), et les morts 02491 tomberont 05307 (8804) en grand nombre 07227.
27 Les deux 08147 rois 04428 chercheront en leur cœur 03824 à faire 04827 (8688) le mal 07451, et à la même 0259 table 07979 ils parleront 01696 (8762) avec fausseté 03577. Mais cela ne réussira 06743 (8799) pas, car la fin 07093 n’arrivera qu’au temps marqué 04150.
28 Il retournera 07725 (8804) dans son pays 0776 avec de grandes 01419 richesses 07399 ; il sera dans son cœur 03824 hostile à l’alliance 01285 sainte 06944, il agira 06213 (8804) contre elle, puis retournera 07725 (8799) dans son pays 0776.
29 À une époque fixée 04150, il marchera 07725 (8799) 0935 (8804) de nouveau contre le midi 05045 ; mais cette dernière 07223 fois les choses ne se passeront pas comme précédemment 0314.
30 Des navires 06716 de Kittim 03794 s’avanceront 0935 (8804) contre lui ; découragé 03512 (8738), il rebroussera 07725 (8804). Puis, furieux 02194 (8804) contre l’alliance 01285 sainte 06944, il ne restera pas inactif 06213 (8804) ; à son retour 07725 (8804) , il portera ses regards 0995 (8799) sur ceux qui auront abandonné 05800 (8802) l’alliance 01285 sainte 06944.
31 Des troupes 02220 se présenteront 05975 (8799) sur son ordre ; elles profaneront 02490 (8765) le sanctuaire 04720, la forteresse 04581, elles feront cesser 05493 (8689) le sacrifice perpétuel 08548, et dresseront 05414 (8804) l’abomination 08251 du dévastateur 08074 (8789).
32 Il séduira 02610 (8686) par des flatteries 02514 les traîtres 07561 (8688) de l’alliance 01285. Mais ceux du peuple 05971 qui connaîtront 03045 (8802) leur Dieu 0430 agiront 06213 (8804) avec fermeté 02388 (8686),
33 et les plus sages 07919 (8688) parmi eux 05971 donneront instruction 0995 (8799) à la multitude 07227. Il en est qui succomberont 03782 (8738) pour un temps 03117 à l’épée 02719 et à la flamme 03852, à la captivité 07628 et au pillage 0961.
34 Dans le temps où ils succomberont 03782 (8736), ils seront un peu 04592 05828 secourus 05826 (8735), et plusieurs 07227 se joindront 03867 (8738) à eux par hypocrisie 02519.
35 Quelques-uns des hommes sages 07919 (8688) succomberont 03782 (8735), afin qu’ils soient épurés 06884 (8800), purifiés 01305 (8763) et blanchis 03835 (8687), jusqu’au temps 06256 de la fin 07093, car elle n’arrivera qu’au temps marqué 04150.
36 Le roi 04428 fera 06213 (8804) ce qu’il voudra 07522 ; il s’élèvera 07311 (8709), il se glorifiera 01431 (8691) au-dessus de tous les dieux 0410, et il dira 01696 (8762) des choses incroyables 06381 (8737) contre le Dieu 0410 des dieux 0410 ; il prospérera 06743 (8689) jusqu’à ce que la colère 02195 soit consommée 03615 (8804), car ce qui est arrêté 02782 (8737) s’accomplira 06213 (8738) .
37 Il n’aura égard 0995 (8799) ni aux dieux 0430 de ses pères 01, ni à la divinité qui fait les délices 02532 des femmes 0802 ; il n’aura égard 0995 (8799) à aucun dieu 0433, car il se glorifiera 01431 (8691) au-dessus de tous.
38 Toutefois il honorera 03513 (8762) le dieu 0433 des forteresses 04581 sur son piédestal 03653 ; à ce dieu 0433, que ne connaissaient 03045 (8804) pas ses pères 01, il rendra des hommages 03513 (8762) avec de l’or 02091 et de l’argent 03701, avec des pierres 068 précieuses 03368 et des objets de prix 02532.
39 C’est avec le dieu 0433 étranger 05236 qu’il agira 06213 (8804) contre les lieux 04581 fortifiés 04013 ; et il comblera 07235 (8686) d’honneurs 03519 ceux qui le reconnaîtront 05234 (8686) (8675) 05234 (8689), il les fera dominer 04910 (8689) sur plusieurs 07227, il leur distribuera 02505 (8762) des terres 0127 pour récompense 04242.
40 Au temps 06256 de la fin 07093, le roi 04428 du midi 05045 se heurtera 05055 (8691) contre lui. Et le roi 04428 du septentrion 06828 fondra sur lui comme une tempête 08175 (8691), avec des chars 07393 et des cavaliers 06571, et avec de nombreux 07227 navires 0591 ; il s’avancera 0935 (8804) dans les terres 0776, Se répandra comme un torrent 07857 (8804) et débordera 05674 (8804).
41 Il entrera 0935 (8804) dans le plus beau 06643 des pays 0776, et plusieurs 07227 succomberont 03782 (8735) ; mais Édom 0123, Moab 04124, et les principaux 07225 des enfants 01121 d’Ammon 05983 seront délivrés 04422 (8735) de sa main 03027.
42 Il étendra 07971 (8799) sa main 03027 sur divers pays 0776, et le pays 0776 d’Égypte 04714 n’échappera 06413 point.
43 Il se rendra maître 04910 (8804) des trésors 04362 d’or 02091 et d’argent 03701, et de toutes les choses précieuses 02532 de l’Égypte 04714 ; les Libyens 03864 et les Éthiopiens 03569 seront à sa suite 04703.
44 Des nouvelles 08052 de l’orient 04217 et du septentrion 06828 viendront l’effrayer 0926 (8762), et il partira 03318 (8804) avec une grande 01419 fureur 02534 pour détruire 08045 (8687) et exterminer 02763 (8687) des multitudes 07227.
45 Il dressera 05193 (8799) les tentes 0168 de son palais 0643 entre les mers 03220, vers la glorieuse 06643 et sainte 06944  montagne 02022 Puis il arrivera 0935 (8804) à la fin 07093, sans que personne lui soit en aide 05826 (8802).

Les codes strong

Strong numéro : 5674 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָבַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`abar

1556

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-bar’)   

Verbe

Définition :
  1. passer par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgresser
    1. (Qal)
      1a1) passer sur, croiser, traverser, marcher sur, déborder
      1a2) aller au delà
      1a3) passer à travers, traverser
      1a4) passer le long, rattraper et passer, balayer
      1a5) passer devant, aller aux devants de, voyager, avancer
      1a6) partir au loin
      1a6a) émigrer, quitter (son territoire)
      1a6b) s’évanouir
      1a6c) périr, cesser d’exister
      1a6d) devenir invalide, devenir désuet (de loi, décret)
      1a6e) passer dans d’autres mains
    2. (Nifal) être traversé
    3. (Piel) imprégner, faire traverser
    4. (Hifil)
      1d1) faire passer au dessus, dédier, dévouer
      1d2) faire passer à travers
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

passer, faire passer, parcourir, continuer, avoir cours, ôter, traverser, aller au delà, prendre les devants, passage, passant, allant, se précipiter, poursuivre, atteindre,... ; 559

Concordance :

Genèse 8.1
Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer (`abar) un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent  .

Genèse 12.6
Abram parcourut (`abar) le pays jusqu’au lieu nommé Sichem, jusqu’aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.

Genèse 15.17
Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde ; et voici, ce fut une fournaise fumante , et des flammes passèrent (`abar) entre les animaux partagés.

Genèse 18.3
Et il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point   (`abar), je te prie, loin de ton serviteur.

Genèse 18.5
J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez (`abar) votre route ; car c’est pour cela que vous passez (`abar) près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit.

Genèse 23.16
Abraham comprit Ephron ; et Abraham pesa à Ephron l’argent qu’il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles   d’argent ayant cours (`abar) chez le marchand.

Genèse 30.32
Je parcourrai (`abar) aujourd’hui tout ton troupeau ; mets à part parmi les brebis   tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté  et tacheté. Ce sera mon salaire.

Genèse 31.21
Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa (`abar) le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.

Genèse 31.52
Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n’irai point vers toi au delà (`abar)   de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà (`abar) de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.

Genèse 32.10
Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé (`abar) ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.

Genèse 32.16
Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit   à ses serviteurs : Passez (`abar) devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau  .

Genèse 32.21
Le présent passa (`abar) devant lui ; et il resta cette nuit-là dans le camp.

Genèse 32.22
Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux   servantes, et ses onze enfants, et passa (`abar) le gué de Jabbok.

Genèse 32.23
Il les prit, leur fit passer (`abar) le torrent, et le fit passer (`abar) à tout ce qui lui appartenait.

Genèse 32.31
Le soleil se levait, lorsqu’il passa (`abar) Peniel. Jacob boitait   de la hanche.

Genèse 33.3
Lui-même passa (`abar) devant eux ; et il se prosterna en terre sept fois , jusqu’à ce qu’il fût près de son frère.

Genèse 33.14
Que mon seigneur prenne les devants (`abar) sur son serviteur ; et moi, je suivrai   lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu’à ce que j’arrive   chez mon seigneur, à Séir.

Genèse 37.28
Au passage (`abar) des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l ’emmenèrent en Égypte.

Genèse 41.46
Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut (`abar)   tout le pays d’Égypte.

Genèse 47.21
Il fit passer (`abar) le peuple dans les villes, d’un bout à l’autre des frontières   de l’Égypte.

Genèse 50.4
Quand les jours du deuil furent passés (`abar), Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit : Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez  , je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.

Exode 12.12
Cette nuit-là, je passerai (`abar) dans le pays d’Égypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements   contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel.

Exode 12.23
Quand l’Éternel passera (`abar) pour frapper l’Égypte, et verra   le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l’Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d’entrer dans vos maisons pour frapper  .

Exode 13.12
tu consacreras (`abar) à l’Éternel tout premier-né, même tout premier-né des animaux   que tu auras : les mâles appartiennent à l’Éternel.

Exode 15.16
La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets   comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé (`abar), ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé (`abar)  , Le peuple que tu as acquis.

Exode 17.5
L’Éternel dit à Moïse : Passe (`abar) devant le peuple, et prends avec toi des anciens d’Israël ; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche !

Exode 30.13
Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris (`abar) dans le dénombrement : un demi -sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras ; un demi -sicle sera le don prélevé pour l’Éternel.

Exode 30.14
Tout homme compris (`abar) dans le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, paiera le don prélevé pour l’Éternel.

Exode 32.27
Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun   de vous mette son épée au côté ; traversez (`abar) et parcourez le camp   d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son parent.

Exode 33.19
L’Éternel répondit : Je ferai passer (`abar) devant toi toute ma bonté, et je proclamerai   devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde   à qui je fais miséricorde.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV