Comparateur des traductions bibliques
Daniel 11:3

Daniel 11:3 - Mais il s’élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu’il voudra.

Daniel 11.3 - Mais un roi guerrier viendra à la tête de la Grèce. Il aura un grand pouvoir et il fera ce qui lui plaît.

Daniel 11. 3 - Mais il s’élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu’il voudra.

Daniel 11: 3 - Cependant, un roi vaillant se dressera. Il dominera avec une grande puissance et fera ce qu’il voudra.

Daniel 11:3 - Mais là-bas s’élèvera un roi valeureux et conquérant qui étendra sa domination sur un vaste empire et fera ce qu’il voudra.

Daniel 11. 3 - Mais un guerrier deviendra roi de Grèce. A la tête d’un empire étendu, il agira comme bon lui semblera.

Daniel 11,3 - Et il s’élèvera un roi, vaillant guerrier, qui aura une grande puissance et fera ce qui lui plaira.

Daniel 11, 3 - Et un roi vaillant se lèvera et exercera une grande domination, et il agira selon son bon plaisir.

Daniel 11:3 - Et un Roi puissant se lèvera, et dominera avec une grande puissance, et fera selon sa volonté.

Daniel 11:3 - Mais (là-bas) s’élèvera un roi valeureux et conquérant qui étendra sa domination sur un vaste empire. Il réussira dans toutes ses entreprises.

Daniel 11.3 - Mais il s’élèvera un roi vaillant, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu’il voudra.

Daniel 11:3 - Mais il s’élèvera un roi fort^*, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu’il lui plaira.
Alexandre le Grand.

Daniel 11 v 3 - Et il s’élèvera un roi vaillant, qui aura une grande puissance et fera ce qui lui plaira.

Daniel 11:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !