Comparateur des traductions bibliques
Daniel 11:23

Daniel 11:23 - Après qu’on se sera joint à lui, il usera de tromperie ; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde.

Daniel 11.23 - Ce roi passera des accords avec d’autres et il s’en servira pour tromper les gens. Sa puissance deviendra de plus en plus grande, mais ceux qui le soutiendront seront peu nombreux.

Daniel 11. 23 - Après qu’on se sera joint à lui, il usera de tromperie ; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde.

Daniel 11: 23 - Une fois qu’on se sera rallié à lui, il recourra à la tromperie. Il se mettra en marche et aura le dessus avec peu de monde.

Daniel 11:23 - En dépit de l’accord conclu avec lui, il agira avec ruse, rompant les liens qui l’unissaient à lui, il l’attaquera et remportera la victoire avec une poignée d’hommes.

Daniel 11. 23 - Il profitera des traités conclus avec lui pour user de tromperie, et sa puissance sera de plus en plus grande, malgré le petit nombre de ses partisans.

Daniel 11,23 - Et sans tenir compte de l’alliance, rompant les liens qui l’unissaient àlui, il agira frauduleusement, il montera et aura le dessus avec peu de gens.

Daniel 11, 23 - Et dès qu’il sera associé à lui, il agira avec fraude, et il montera, et sera fort avec peu de gens.

Daniel 11:23 - Mais après les accords faits avec lui, il usera de tromperie, et il montera, et se renforcera avec peu de gens.

Daniel 11:23 - En dépit de l’accord conclu avec (le roi d’Égypte), il agira avec ruse, rompant les liens qui l’unissaient à lui, il attaquera son pays et remportera la victoire avec une poignée d’hommes.

Daniel 11.23 - Et après l’accord fait avec lui, il usera de tromperie, et il montera, et il aura le dessus avec peu de gens.

Daniel 11:23 - Et après avoir fait amitié avec lui, il le trompera, s’avancera dans l’Égypte, et se l’assujettira avec peu de troupes.

Daniel 11 v 23 - Sans tenir compte de l’alliance conclue avec lui, il agira de ruse, il se mettra en marche et aura le dessus avec peu de gens.

Daniel 11:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !